ÍœUF« qOGA²« ôUŠ
ÍœUF« qOGA²« ôUŠ
ÍœUF« qOGA²« ôUŠ
ÍœUF« qOGA²« ôUŠ
ÍœUF« qOGA²« ôUŠ
!
d¹c%
d¹c%
d¹c%
d¹c%
d¹c%
•
Æ¡«uN« WHOJ …bŠË Õö« q³ —UO²K wOzd« qu*« s œËe²« qB«
•
vKŽ WUD« ÊuJð UbMŽ —UO²« q³ V×ðô
ON
Íc«Ë WOzUÐdN Ub ÀËbŠ v« «c¼ ÍœR¹ ·uÝ Æ
Æo¹d(« Ÿôb½« dDš v« ÍœR¹
wz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþË
wz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþË
wz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþË
wz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþË
wz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþË
qÐU® Æ…—bI« œuFð UbMŽ tH½ qOGA²« l{Ë n½Q²¹ ÆqOGA²« l{Ë w …bŠu« ÊuJð UbMŽ …—bI« lD - «–«
Æ©…eO*« Ác¼ fH½ UN w²« «bŠu« l jI ‰ULF²Ýö
!
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
bFÐ sŽ rJײ« tłu ÕU²H j³{« ¨—UO²UÐ œËe²« lD q³
ON/OFF
vKŽ
“OFF”
Æ…bŠu« s È–ô« ŸuË lM*
UOzUIKð Ê«—ËbUÐ …bŠu« ÕË«d √b³ð ¨¡«dłô« «c¼ e−M¹ r «–«
Î
UF{Ë V³ð U2 ¨…—bI« ·UM¾²Ý« bMŽ
Î
«dDš
Î
wMH
ÆÂb ²LK Ë« W½UOB«
±≤
≤
≤
≤
≤
≤
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
«
«
«
«
«
ł
ł
ł
ł
ł
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
¡
¡
¡
¡
¡
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
A
A
A
A
A
×
×
×
×
×
s
s
s
s
s
≠
≠
≠
≠
≠
«
«
«
«
«
C
C
C
C
C
u
u
u
u
u
«
«
«
«
«
ž
ž
ž
ž
ž
j
j
j
j
j
–
–
–
–
–
«
«
«
«
«
Ł
Ł
Ł
Ł
Ł
ö
ö
ö
ö
ö
Ł
Ł
Ł
Ł
Ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
u
u
u
u
u
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
«
Ê
«
D
d
¹
I
W
«
ô
Ý
U
Ý
O
W
¼
w
½
H
N
U
K
D
d
«
“
«
–
«
Þ
u
—
H
d
œ
Ë
J
s
b
¹
A
²
G
q
«
C
U
ž
j
Ð
U
ô
&
U
Á
«
)
U
Þ
T
w
«
³
b
«
¹
W
Æ
«
–
«
Š
b
À
«
Ž
J
f
«
Í
s
«
D
u
—
¹
s
Ë
«
Ð
b
√
s
ł
b
¹
b
Æ
«
*
b
…
«
I
B
O
d
…
K
b
Ë
—
«
Ê
ô
ð
R
œ
Í
«
v
ð
K
n
«
C
U
ž
j
Æ
ł
L?
O
l?
«
C
u?
«
ž
j?
«
D
O?
H
O?
W?
%
²
u?
Í
Ž
K
v?
Ë
Ý
U?
z
q
Š
L?
U
¹
W?
œ
—
ł
W?
Š
d
«
—
…
«
N?
u
«
¡
«
*
H?
d?
⁄
«
b
«
š
K?
w
Ë
«
²?
w?
ð
J
u?
Ê
F
U?
W?
w
ð
H?
U
œ
Í
œ
—
ł
U
«
(
d
«
—
…
«
F
U
O
W
«
)
D
d
…
«
Ł
M
U
¡
«
A
×
s
Æ
Ý
u
·
ð
D
H
d
Ë
Š
b
…
O
U
”
Ë
Ý
O
K
W
«
(
L
U
¹
W
Ë
ð
I
H
q
«
C
U
ž
j
*
b
…
∞
≥
œ
O
I
W
Æ
O
f
s
«
F
U
œ
Í
Ë
«
C
d
Ë
—
Í
«
ô
½
²
E
U
—
*
b
…
∞
≥
œ
O
I
W
Š
²
v
1
J
s
«
Ž
U
œ
…
ð
A
G
O
q
Ë
Š
b
…
«
I
O
U
”
Æ
Ž
M
b
U
¹
³
d
œ
«
C
U
ž
j
1
J
s
«
Ž
U
œ
…
{
³
j
Ë
Š
b
…
«
I
O
U
”
Ž
s
Þ
d
¹
o
B
q
B
b
—
«
²
e
Ë
œ
Ð
U
I
b
—
…
Ð
b
«
z
d
…
«
O
D
d
…
Æ
Š
I
O
I
W
Î
ô
¹
²
D
O
l
M
w
«
B
O
U
½
W
F
d
W
*
U
–
«
Þ
H
d
Ë
Š
b
…
«
I
O?
U
”
Ë
«
Ý
²
F
L
U
‰
Ý
K?
p
ð
j
'
d
¹
U
½
t?
Æ
Ë
¹
²
L
d
Ð
A?
×
s
«
'
N
U
“
Ë
½
e
Ÿ
Ë
K?
W
«
F
³
u
—
Ž
M
b?
«
L
U
‰
«
A
×
s
Æ
b?
¹
A
²
G
q
«
C
U?
ž
j
«
Ë
ô
¹
A?
²
G?
q
l?
Ž
u
œ
…
Ë
Ý
O
K?
W
«
(
L?
U
¹
W?
«
v
«
b?
«
z
d
…
Ë
J?
s
s
«
*
R?
b
ð
K?
n
«
C?
U
ž
j?
Ë
«
š
H
U
‚
«
³?
U
—
«
²?
d
Ë
¼
c?
«
ý
w
¡
ô
1
J
s
&
M
³
t
Æ
!
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
•
s×ý V−¹
R407
…œUŽ ÆWKzUÝ …œUL
Î
W½«uDÝ« ÊuJð
R407C
błu¹ r «–« ÆqzU« V× dLž »u³½UÐ …eN−
qzUÝ V× W½«uDÝô« fJŽ V−¹ ¨dLž »u³½«
R407C
ÆÂULB« s
•
m¹dH²Ð r Æ…bŠu« ¡«œ« s qKI¹ «c¼ Ê_ ¨W½UOB« ¡UMŁ« »dð œułË WUŠ w WLI« v²Š W¾³F²UÐ rIðô
…œU0 …bŠu« s×ý«Ë qU qJAÐ …bŠu«
R407C
UF³ð …b¹bł
Î
Æ UH«u*« w tÐ vu*« —«bILK
b¹d³²«
b¹d³²«
b¹d³²«
b¹d³²«
b¹d³²«
Wł—œ
Wł—œ
Wł—œ
Wł—œ
Wł—œ
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
³
³
³
³
³
B
B
B
B
B
O
O
O
O
O
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
'
'
'
'
'
U
U
U
U
U
W
W
W
W
W
°
Â
Â
Â
Â
Â
«
«
«
«
«
³
³
³
³
³
B
B
B
B
B
O
O
O
O
O
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
d
d
d
d
d
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
³
³
³
³
³
W
W
W
W
W
°
Â
Â
Â
Â
Â
«
«
«
«
«
œ
œ
œ
œ
œ
½
½
½
½
½
v
v
v
v
v
Š
Š
Š
Š
Š
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
b
b
b
b
b
«
«
«
«
«
š
š
š
š
š
K
K
K
K
K
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
16
11
«
«
«
«
«
B
B
B
B
B
v
v
v
v
v
Š
Š
Š
Š
Š
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
b
b
b
b
b
«
«
«
«
«
š
š
š
š
š
K
K
K
K
K
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
32
23
«
«
«
«
«
œ
œ
œ
œ
œ
½
½
½
½
½
v
v
v
v
v
Š
Š
Š
Š
Š
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
)
)
)
)
)
U
U
U
U
U
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
16
11
«
«
«
«
«
B
B
B
B
B
v
v
v
v
v
Š
Š
Š
Š
Š
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
)
)
)
)
)
U
U
U
U
U
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
46
24
W¾b²«
W¾b²«
W¾b²«
W¾b²«
W¾b²«
Wł—œ
Wł—œ
Wł—œ
Wł—œ
Wł—œ
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
³
³
³
³
³
B
B
B
B
B
O
O
O
O
O
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
'
'
'
'
'
U
U
U
U
U
W
W
W
W
W
°
Â
Â
Â
Â
Â
«
«
«
«
«
³
³
³
³
³
B
B
B
B
B
O
O
O
O
O
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
d
d
d
d
d
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
³
³
³
³
³
W
W
W
W
W
°
Â
Â
Â
Â
Â
«
«
«
«
«
œ
œ
œ
œ
œ
½
½
½
½
½
v
v
v
v
v
Š
Š
Š
Š
Š
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
b
b
b
b
b
«
«
«
«
«
š
š
š
š
š
K
K
K
K
K
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
16
–
«
«
«
«
«
B
B
B
B
B
v
v
v
v
v
Š
Š
Š
Š
Š
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
b
b
b
b
b
«
«
«
«
«
š
š
š
š
š
K
K
K
K
K
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
30
–
«
«
«
«
«
œ
œ
œ
œ
œ
½
½
½
½
½
v
v
v
v
v
Š
Š
Š
Š
Š
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
)
)
)
)
)
U
U
U
U
U
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
-5
-6
«
«
«
«
«
B
B
B
B
B
v
v
v
v
v
Š
Š
Š
Š
Š
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
(
(
(
(
(
d
d
d
d
d
«
«
«
«
«
—
—
—
—
—
…
…
…
…
…
«
«
«
«
«
)
)
)
)
)
U
U
U
U
U
—
—
—
—
—
ł
ł
ł
ł
ł
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
24
18
Содержание SB00B
Страница 2: ......
Страница 3: ...i OUTLINE AND DIMENSIONS SB40B 50B 40BR 50BR SB60B 75B 100B 60BR 75BR 100BR ...
Страница 8: ...vi SL30C 40C 50C 60C 30CR 40CR 50CR MSS 75B 100B 125B 100BR NOTE FOR VERTICAL AIR DISCHARGE ...
Страница 9: ...vii MSS100C MSS60C 75C 60CR 75CR MSS 150C 125BR ...
Страница 95: ...MEMO ...
Страница 96: ...MEMO ...
Страница 97: ......
Страница 100: ......
Страница 106: ...vi SL30C 40C 50C 60C 30CR 40CR 50CR MSS 75B 100B 125B 100BR WEŠö W œuLŽ uBÐ uN m dH ...
Страница 107: ...vii MSS100C MSS60C 75C 60CR 75CR ...
Страница 123: ......