McCulloch MC1220 Скачать руководство пользователя страница 3

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING:

To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, the 

following basic safety precautions should always be followed when
using an electrical appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR

HANDHELD STEAM CLEANER

1. 

DO NOT overfill unit with water.  Fill only with a maximum of 6 oz. (177 ml.).   

Overfilling may result in burns from spilling water, or possible electrical shock.

2. 

DO NOT leave your MC1220 Handheld Steam Cleaner unattended when plugged in.  

Use only for its intended purpose as indicated in this manual.

3.

This unit is not a toy. Close supervision is required when using unit near

children, pets, and plants.  Steam produced by unit is hot and pressurized.  Care 
must be taken to avoid burns or other injuries.  Never point nozzle at people or
pets.

4. 

To reduce the risk of contact with hot water emitting from steam vents, hold appliance 

away from body and check for signs of condensation or leakage.

5.

DO NOT use this unit if electrical cord or outlet is damaged.  DO NOT use unit if it is 

not working properly or has been dropped, damaged or left outdoors.  If such damage 
occurs, DO NOT disassemble or attempt repairs, take unit to a qualified service person 
for examination and repair.  Incorrect reassembly or repair could cause a risk of fire, 
electrical shock, or injury to persons when steamer is used.

6.

To reduce risk of electrical shock, DO NOT immerse in water or other liquids.  DO

NOT use electrical cord as a handle.  DO NOT allow cord to be crimped by closing it
in doors.  DO NOT pull or stretch cord around sharp corners or edges.  

7. 

Do not allow cord to touch hot surfaces.  Let appliance cool completely before putting 

away.  Loop cord loosely around appliance when storing.

8.

DO NOT use this unit with extension cords or electrical outlets that have inadequate 

current capacity.  A three-prong outlet or a properly grounded adapter is necessary 
when using MC1220 Handheld Steam Cleaner.

3

FRANÇAIS

PROBLÈME

L’unité ne chauffe pas.

L’appareil n’est pas branché.

Branchez-le dans une prise de
courant.

Le Disjoncteur / Disjoncteur de
Mise à la terre de la demeure s’est
déclenché ou un fusible a sauté.

Réinitialisez le Disjoncteur /
Disjoncteur de mise à la terre, ou
remplacez le fusible.  Si vous
avez besoin d’aide, contactez un
électricien certifié.

L’unité chauffe, mais ne 
produit pas de vapeur.

Le Réservoir d’Eau est vide.

Remplir à nouveau le Réservoir
d’Eau en suivant la procédure de
la page 11 de ce manuel.

Accumulation de minéraux dans
l’appareil.

Suivre la procédure 

Enlèvement

d’Accumulation de Minéraux

à

la page 13 de ce manuel.

La production de vapeur est 
intermittente.

Accumulation de minéraux dans
l’appareil.

Il est normal que l’appareil arrête
de vaporiser pendant quelques
secondes.  Si le jet de vapeur
demeure fermé pour de plus
longues périodes, suivez la
procédure 

Enlèvement 

d’Accumulation de Minéraux

à

la page 13 de ce manuel.

14

M

ANUEL DE

D

ÉPANNAGE

CAUSE PROBABLE

SOLUTION

Содержание MC1220

Страница 1: ...Please read all instructions before use MODEL MC1220 Handheld Steam Cleaner ENGLISH V060501 Imprim en Chine FRAN AIS...

Страница 2: ...s Pour obtenir un service rapide il faut soumettre la preuve d achat originale Il est possible que nous vous demandions de retourner le produit d fectueux ainsi qu une description de la d fectuosit vo...

Страница 3: ...mer is used 6 To reduce risk of electrical shock DO NOT immerse in water or other liquids DO NOT use electrical cord as a handle DO NOT allow cord to be crimped by closing it in doors DO NOT pull or s...

Страница 4: ...rvoir Eau 6 Laissez reposer pendant 40 minutes 7 Videz le m lange eau vinaigre du R servoir Eau 8 Rincez le R servoir Eau avec de l eau fra che videz le et r p tez jusqu la dissipation de l odeur de v...

Страница 5: ...Vapeur Haute Pression appuyez sur le Bouton Vapeur et tenez le une distance approximative d un demi pouce de la surface pendant au moins 5 secondes Cet acte assure l extermination des microbes et des...

Страница 6: ...eam from the unit and serves as the base to which the Steam Jet Nozzle Large Steam Nozzle and Flexible Steam Hose all connect The Squeegee 7 connects to the Large Steam Nozzle It is ideal for cleaning...

Страница 7: ...PEUR FLEXIBLE NOTEZ Le Boyau Flexible se raccorde sur l unit principale de la m me mani re que le Bec Vapeur Haute Pression Grand Bec Vapeur vous pouvez donc vous r f rer la page 7 de ce manuel pour d...

Страница 8: ...Grand Bec Vapeur sur l unit principale ou sur le Boyau Flexible comme d habitude r f rez vous aux pages 7 et 10 de ce manuel pour des renseignements suppl mentaires FIGURE 8 FIGURE 9 8 ASSEMBLING THE...

Страница 9: ...OYEUR VAPEUR MAIN RACCORDEMENT DES BROSSES DU TAMPON R CURER BEC ANGLE NOTEZ La Brosse en Nylon 10mm la Brosse en Nylon 15 mm la Brosse en Laiton le Tampon R curer et le Bec Angle se raccordent tous d...

Страница 10: ...e guidage situ e sur le haut du Bec Vapeur s aligne entre les doubles lignes de guidage situ es sur le Bec Vapeur Haute Pression Grand Bec Vapeur FIGURE 4 FIGURE 3 FIGURE 4 10 ASSEMBLING THE HANDHELD...

Страница 11: ...en tissu Le Bec Vapeur Haute Pression 9 se raccorde sur le Bec Vapeur ou le Boyau Vapeur Flexible et dirige le jet de vapeur La Brosse en Nylon 10 mm la Brosse en Nylon 15 mm la Brosse en Laiton et l...

Страница 12: ...in steaming 3 Direct Steam Jet Nozzle and any accessories towards surface you desire to steam and press Steam Button To sanitize surfaces press Steam Button while holding Steam Jet Nozzle approximatel...

Страница 13: ...brancher l unit en tirant sur le cordon 10 Faites attention l angle d inclinaison lors de l utilisation du Nettoyeur Vapeur Main MC1220 Apr s des utilisations prolong es du jet de vapeur de 15 20 sec...

Страница 14: ...des r parations Apportez l unit chez un agent de service agr pour une inspection et des r parations Un r assemblage ou une r paration incorrects risquent d entra ner un incendie un choc lectrique ou d...

Страница 15: ...e you have an original proof of purchase You may be asked to return the product to us along with a description of the defect and your address zip postal code For repairs not covered by the warranty pl...

Страница 16: ...V060501 Printed in China ENGLISH FRAN AIS Pri re de lire toutes les instructions avant utilisation MOD LE MC1220 Nettoyeur Vapeur Main...

Отзывы: