manualshive.com logo in svg

MC Crypt CMP-980USB, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
MC Crypt CMP-980USB Скачать руководство пользователя страница 1

Mc Crypt 
DJ-1550 SINGLE CD-/MP3-PLAYER

Mc Crypt 
DJ-1550 SINGLE CD-/MP3-PLAYER

Titel 
DJ-1550 SINGLE CD-/MP3-PLAYER

Mc Crypt 
DJ-1550 SINGLE CD-/MP3-PLAYER

Best.-Nr. 30 42 54

Bedienungsanleitung 

Version 05/10

Operating instructions 

Version 05/10

Notice d’emploi 

Version 05/10

Gebruiksaanwijzing 

Versie 05/10

Содержание CMP-980USB

Страница 1: ...1550 SINGLE CD MP3 PLAYER Titel DJ 1550 SINGLE CD MP3 PLAYER Mc Crypt DJ 1550 SINGLE CD MP3 PLAYER Best Nr 30 42 54 Bedienungsanleitung Version 05 10 Operating instructions Version 05 10 Notice d emp...

Страница 2: ...equipment reserved Copyright 2010 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com...

Страница 3: ...reference The contents page on page 25 lists the contents of these instructions together with the relevant page number Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des direct...

Страница 4: ...Speicher einstecken 16 d SD Karte einstecken 16 e Auswahl der Wiedergabequelle 16 f Wiedergabe Pause 16 g Titelwahl 17 h Ordnerwahl bei MP3 Wiedergabe 17 i Suchlauf 18 j CUE Funktion 18 k LOOP Funkti...

Страница 5: ...Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb die se Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzei...

Страница 6: ...ne andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produk tes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt...

Страница 7: ...Sie das Ger t nicht versuchen Sie nicht sich Zugang zum Ger tein neren zu verschaffen Blicken Sie nie in den Laserstrahl Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen f hren Achten Sie auf eine sachgerecht...

Страница 8: ...r starken Vibrationen berm i ger Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit Staubmasse leicht entz ndlichen Gasen D mpfen oder L sungsmittel aus Das Produkt darf keinen starken mechanischen Beanspruchungen ausgese...

Страница 9: ...ekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Aus kunft oder einem Fachmann in Verbindung 5 Produktmerkmale Das Ger t kann Musikdateien im Format MP3 abspielen MP3 ist ein Dateiformat...

Страница 10: ...se Taste schaltet zwischen den verschiedenen des Displays um abgelaufene Titelspielzeit Gesamtrestspielzeit Titelrestspielzeit 4 REVERSE Taste Bei aktivierter REVERSE Funktion wird der Titel r ckw rts...

Страница 11: ...und 14 am Hauptger t W hlen Sie zwischen Titel Track oder Ordnersprung Folder 13 Taste SKIP r ckw rts Mit dieser Taste kann ein beliebiger Titel Ordner angew hlt werden Ein Halten der Taste bewirkt ei...

Страница 12: ...lie en 25 Eingang USB Eingang zum Anschluss eines USB Speichermediums 26 Eingang SD Card SD Kartenslot 27 Netzanschluss Hier wird die beiliegende Netzleitung eingesteckt 28 OUTPUT Cinch Anschluss f r...

Страница 13: ...ber den Wiedergabestand des Titels Anfangsteil Mittelteil Ende des Titels Ca 30 Sekunden vor Ende des wiedergegebenen Titels beginnt die kpl PARA GRAPH Anzeige zu blinken G CUE Anzeige Die Anzeige leu...

Страница 14: ...ahr dass Personen verletzt werden Es d rfen keine Ger te mit starken elektrischen oder magnetischen Feldern wie z B Transfor matoren Motoren schnurlose Telefone Funkger te usw in direkter N he zum Ger...

Страница 15: ...wischen den Ger ten und evtl Verl ngerungsleitungen vorschriftsm ig und in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind Verbinden Sie den kleinen Stecker der Netzleitung mit dem Netzanschluss 27 St...

Страница 16: ...alten und der Anschluss zu berpr fen Liegt kein Fehler am Anschluss vor wenden Sie sich bitte an eine Fachkraft Das Ger t darf nur von Personen bedient werden die sich mit der Anleitung vertraut gemac...

Страница 17: ...wechseln Entfernen Sie den USB Speicher niemals w hrend der Wiedergabe aus der USB Buchse Der Speicher k nnte dadurch zerst rt werden d SD Karte einstecken Stecken Sie in den SD Card Eingang 26 die S...

Страница 18: ...w nschten Titelnummer z gig hintereinander gedr ckt werden Beispiel Wahl der Titelnummer 42 Dr cken Sie die Taste 4 Die Ziffer 4 blinkt im Display Dr cken Sie nun die Ziffer 2 h Ordnerauswahl bei MP3...

Страница 19: ...indigkeit des Drehrades ab Mit den SKIP Tasten 13 und 14 den SKIP FB Tasten 32 und 33 und den JOG Whell 2 kann im Pause oder im Wiedergabebetrieb gearbeitet werden j CUE Funktion Mit der CUE Funktion...

Страница 20: ...chronisation der Wiedergabegeschwindigkeit Um beim Mischen oder berblenden zwischen zwei Signalquellen einen sauberen bergang zu erzielen ist es oftmals n tig den Takt Beat anzupassen Dies kann auf dr...

Страница 21: ...Im Display 19 erscheint unterhalb der BPM Anzeige das Ergebnis n REVERSE Funktion Bei aktivierter REVERSE Funktion wird der Titel r ckw rts abgespielt Dr cken Sie die Taste REVERSE 4 um die Funktion...

Страница 22: ...einige Sekunden bis der Speicher voll ist und optimal arbeiten kann Die Datenmenge die gespeichert wird entspricht etwa 15 Sekunden Musikwiedergabe Der Antishock Speicher kann w hrend dieser Zeit Auss...

Страница 23: ...ereinigt werden Verwenden Sie auf kei nen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische L sungen da sonst die Oberfl che des Geh uses besch digt werden k nnte 15 Entsorgung Im Interesse unserer Umwe...

Страница 24: ...r t ist beim Abspielen Vibrationen ausgesetzt Verwenden Sie eine niedrige Brenngeschwindigkeit bei der Erstellung der Audio CD Wechseln Sie den Rohlingshersteller wenn es Probleme beim Abspielen der C...

Страница 25: ...t sein wischen Sie diese mit einem weichen fusselfreien Tuch von der Mitte nach au en hin ab Vermeiden Sie unbedingt kreisende Bewegungen beim Reinigungsvorgang Verwenden Sie keine L sungsmittel Bei h...

Страница 26: ...b Inserting a CD 37 c Insert USB Memory 38 d Insert SD Card 38 e Selecting the Playback Source 38 f Play Pause 38 g Track Selection 39 h Folder Selection for MP3 Playback 39 i Search 40 j CUE Functio...

Страница 27: ...portant information concerning operation and handling Please bear this in mind in case you pass on the product to any third party Therefore keep these operating instructions for future reference All c...

Страница 28: ...e other than that described above will damage the product and may involve other risks such as short cir cuits fire and electric shock etc No part of the product may be modified or converted and the ho...

Страница 29: ...Do not remove the warning sign from the device Do not open the device and do not attempt to access any of its interior components Never look directly into the laser beam Laser radiation can seriously...

Страница 30: ...ss humi dity moisture dust mass easily flammable gases vapours or solvents The product must not be subjected to strong mechanical stress Do not place open sources of fire such as burning candles on th...

Страница 31: ...ialist 5 Product Features The device is capable of playing music in MP3 format MP3 is a data format used to compress music into files of more manageable size Save the MP3 files on a CD memory card or...

Страница 32: ...This button switches between the different display options Elapsed track time remaining time remaining track time 4 REVERSE button When the REVERSE function is activated the track is played backwards...

Страница 33: ...IP buttons 13 and 14 at the main wheel Select either track or folder skipping 13 SKIP button backwards Use this button to select any track folder Press and hold the button to speed up the search 14 SK...

Страница 34: ...tton Press this button to open close the CD tray 25 USB input Input for connecting a USB storage medium 26 SD card input SD card slot 27 Mains connection Plug in the provided mains cable here 28 OUTPU...

Страница 35: ...a general indication of the playback status of the track start middle end of the track The PARAGRAPH display starts to flash 30 seconds before the end of the track being played G CUE display The indic...

Страница 36: ...y surface Persons can be inju red if the device falls down The device must not be set up in the vicinity of other devices with strong electric or magnetic fields such as transformers motors wireless p...

Страница 37: ...any extension cables comply with the regulations and the operating instructions Connect the small device connection plug of the power line to the power connection 27 on the device Plug the mains plug...

Страница 38: ...set too high switch off the device immediately and check the connection If the connection is correct please contact a specialist The device may only be operated by persons familiar with the operating...

Страница 39: ...D SD playback to remove or replace the USB storage Never remove the USB storage from the USB socket during playback This may destroy the stor age d Insert SD Card Insert the SD card into the card slot...

Страница 40: ...ust be pressed in quick succession Example Selecting track number 42 Press button 4 The figure 4 will flash on the display Now press the button 2 h Folder Selection for MP3 Playback Use the SKIP 13 an...

Страница 41: ...speed at which the wheel is turned Use the SKIP 13 and 14 and SKIP FB 32 and 33 buttons and the JOG wheel 2 to work in pause or play back mode j CUE Function You can select the starting point for play...

Страница 42: ...programmed or a new track is selected l Synchronisation of the Playback Speed To mix or cross fade two signal sources cleanly the beats have to be synchronised in many cases This can be achieved in t...

Страница 43: ...ws the result below the BPM display n REVERSE Function When the REVERSE function is activated the track is played backwards Press the button REVERSE 4 to activate or deactivate this function The butto...

Страница 44: ...is read The device needs a few seconds until the memory is full to work optimally The saved data quantity corresponds to approx 15 seconds of music playback The anti shock memory continu es to play th...

Страница 45: ...device s outside should only be cleaned with a soft dry cloth or a brush Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions that may damage the surface of the housing 15 Disposal For the s...

Страница 46: ...e CD is dirty The CD is scratched The CD has a pressing defect During playback the device is subjected to vibrations Use a lower burn speed when writing your audio CD Change CD manufacturer should pro...

Страница 47: ...the middle outwards using a soft lint free cloth Never clean CDs in a circular motion Never use any solvents If you can not remove the dirt please use a commercially available CD cleaning agent do not...

Страница 48: ...ns rer un CD 59 c Ins rer une cl USB 60 d Ins rer une carte SD 60 e Choix de la source de lecture 60 f Lecture pause 60 g Choix du titre 61 h Choix du dossier pour la lecture MP3 61 i Recherche 62 j F...

Страница 49: ...erce personne Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques d pos...

Страница 50: ...tilisation autre que celle d crite pr c demment peut provoquer la d t rioration de l appareil et ent ra ner en outre des risques de court circuit d incendie de d charge lectrique etc L appareil dans s...

Страница 51: ...tissement de l appareil N ouvrez pas l appareil n essayez pas d acc der l int rieur de l appareil Ne regar dez jamais le rayon laser Celui ci peut en effet occasionner des l sions oculaires Veillez ce...

Страница 52: ...portantes de poussi re ou encore des gaz vapeurs ou solvants facilement inflammables L appareil ne doit pas tre expos de fortes sollicitations m caniques Ne posez aucune source de chaleur susceptible...

Страница 53: ...cune r ponse dans le pr sent mode d emploi contactez notre service technique ou un sp ciali ste 5 Caract ristiques du produit L appareil peut lire des fichiers musicaux au format MP3 Le MP3 est un for...

Страница 54: ...ran entre les diff rents affichages de l cran dur e de lecture coul e du titre dur e de lecture totale restante dur e de lecture restante d un titre 4 Touche REVERSE Lorsque la fonction REVERSE est ac...

Страница 55: ...hes SKIP 13 et 14 sur l appareil principal S lectionner saut de titre Track ou saut de fichier Folder 13 Touche SKIP arri re Cette touche permet de s lectionner un titre fichier quelconque Le maintien...

Страница 56: ...Entr e USB Entr e pour le raccordement d un support de m moire USB 26 Entr e carte SD Emplacement de carte SD 27 Raccordement au secteur Enficher ici le cordon r seau fourni pour l alimentation lectri...

Страница 57: ...ossier sur l tat de lecture du titre d but milieu fin du tit re Env 30 secondes avant la fin du titre en cours de lecture l indicateur PARAGRAPH commence clignoter G Indicateur CUE L indicateur s allu...

Страница 58: ...La chute de l appareil risque de blesser quelqu un Aucun appareil pr sentant des champs lectriques ou magn tiques puissants comme par ex transformateurs moteurs t l phones sans fil appareils radio et...

Страница 59: ...riques et c bles de liaison entre les appareils et les ventuelles rallonges sont conformes et respectent le mode d emploi Reliez la petite fiche du c ble d alimentation l alimentation lectrique 27 Bra...

Страница 60: ...e volume r gl sur l amplificateur n est pas trop important teignez imm diatement l appareil et v rifiez le raccordement S il n y a pas d erreur de raccordement adressez vous un technicien sp cialis L...

Страница 61: ...SD afin de retirer la cl USB ou de la remplacer Ne retirez jamais la cl USB de la prise USB durant la lecture Cela pourrait endom mager la cl de fa on irr versible d Ins rer une carte SD Ins rez la c...

Страница 62: ...p s rapidement l un apr s l autre Exemple S lection du num ro de plage 42 Appuyez sur la touche 4 Le chiffre 4 clignote l cran Appuyez maintenant sur le chiffre 2 h Choix du dossier pour la lecture MP...

Страница 63: ...vitesse de rotation de la molette Avec les touches SKIP 13 et 14 et SKIP FB 32 et 33 ainsi que la molette JOG 2 il est possible de tra vailler en mode pause ou lecture j Fonction CUE La fonction CUE...

Страница 64: ...ou veau titre est s lectionn l Synchronisation de la vitesse de lecture Afin d obtenir lors du mixage ou de la superposition de deux sources de signaux une transition propre il est souvent n cessaire...

Страница 65: ...n REVERSE retour Lorsque la fonction REVERSE est activ e le titre est lu l envers Appuyez sur la touche REVERSE 4 pour activer ou d sactiver la fonction La touche s allume lorsque la fon ction REVERSE...

Страница 66: ...ue sa m moire soit pleine et qu il puisse fonctionner de fa on optimale Le volume des informations m moris correspond environ 15 secondes de lecture de musique La m moire antichoc peut dans ce cas pon...

Страница 67: ...cifiques en vigueur Pour le nettoyage ext rieur utilisez uniquement un chiffon sec et doux ou un pinceau N utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs ou des solutions chimiques car ils pourraient...

Страница 68: ...a lecture S lectionnez une faible vitesse de gravure lors de la cr ation du CD Audio Utilisez un CD d un autre fabricant si vous rencontrez des probl mes lors de la lecture du CD R Les fichiers MP3 ne...

Страница 69: ...oux non pelucheux du cent re vers l ext rieur vitez absolument tout mouvement circulaire en nettoyant le CD N utilisez pas de dissol vant En cas d encrassement plus important il est possible d utilise...

Страница 70: ...81 b Cd plaatsen 81 c USB stick plaatsen 82 d SD kaart plaatsen 82 e Selectie van de weergavebron 82 f Afspelen Pauze 82 g Nummerkeuze 83 h Mappenkeuze bij MP3 weergave 83 i Zoekfunctie 84 j CUE funct...

Страница 71: ...gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Ze bevat belangrijke aanwijzingen over het in gebruik nemen en het onderhoud Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewa...

Страница 72: ...leidt tot beschadiging van dit product en kan bovendien leiden tot gevaarlijke situaties zoals bijv kortsluiting brand elektrische schokken enz Het product als geheel mag niet worden veranderd resp o...

Страница 73: ...pparaat Open het apparaat niet en probeer geen toegang te verkrijgen tot de binnenkant van het apparaat Kijk nooit in de laserstraal Laserstralen kunnen oogletsel veroorzaken Let erop dat u het appara...

Страница 74: ...els of lopend water sterke trillingen overma tige luchtvochtigheid vochtigheid stof licht ontvlambare gassen dampen of oplosmiddelen Het product mag niet worden blootgesteld aan sterke mechanische bel...

Страница 75: ...vinden neem dan contact op met onze technische helpdesk of met een vakman 5 Productkenmerken Het apparaat kan muziekbestanden in het formaat MP3 weergeven MP3 is een bestandsformaat voor het com prim...

Страница 76: ...kelt tussen de verschillende van het display afgelopen speelduur van het nummer totale overblijvende speelduur overblijvende speelduur van het nummer 4 REVERSE toets Bij geactiveerde REVERSE functie w...

Страница 77: ...van beide SKIP toetsen 13 en 14 op het hoofdapparaat Kies tussen nummer track of mappensprong folder 13 SKIP toets achteruit Met deze toets kan een willekeurige nummer map worden geselecteerd Door de...

Страница 78: ...gang Ingang voor de aansluiting van een USB opslagmedium 26 SD kaart ingang Insteekplaats voor SD kaart 27 Netaansluiting Hier wordt het meegeleverde netsnoer ingestoken 28 OUTPUT Cinch aansluiting vo...

Страница 79: ...eeft een groot referentiepunt aan van de afspeelstatus van het nummer begin midden einde van het nummer Ca 30 seconden voor het einde van het nummer begint de PARAGRAPH aan duiding te knipperen G CUE...

Страница 80: ...n zich geen apparaten met sterke elektrische of magnetische velden zoals vb transfor matoren motoren snoerloze telefoons radiotoestellen enz in de onmiddellijke omgeving van het apparaat bevinden aang...

Страница 81: ...verbindingsleidingen tussen de apparaten en even tuele verlengsnoeren volgens de voorschriften en in overeenstemming met de gebruiksaanwij zing zijn aangesloten Verbind de kleine stekker van de netka...

Страница 82: ...ect worden uitgeschakeld en de aansluitingen worden gecontroleerd Als de aansluiting van het apparaat in orde is dient u een vakman te raadplegen Het apparaat mag alleen door personen worden bediend d...

Страница 83: ...om om de USB stick te verwijderen of te vervangen Verwijder de USB stick nooit tijdens de weergave uit de USB bus De stick kan hierdoor worden vernietigd d SD kaart plaatsen Plaats de SD kaart in de S...

Страница 84: ...selecteren moeten de individuele cijfers van het gewenste nummer snel na elkaar worden ingevoerd Voorbeeld Kies nummer 42 Druk op de toets 4 Het cijfer 4 knipper op het display Druk nu op het cijfer...

Страница 85: ...P FB toetsen 32 en 33 en het JOG wiel 2 kan in de pauze of in de afspeelstand worden gewerkt j CUE functie Met de CUE functie kan een beginpunt voor het afspelen worden vastgelegd Het instellen van he...

Страница 86: ...werd geselecteerd l Synchronisatie van de afspeelsnelheid Om bij het mixen of faden tussen twee signaalbronnen een zuivere overgang te krijgen is het vaak noodzakeli jk om het ritme beat aan te passe...

Страница 87: ...eerde REVERSE functie wordt het nummer achterwaarts afgespeeld Druk op de toets REVERSE 4 om de functie te activeren resp uit te schakelen De toets licht op bij geac tiveerde REVERSE functie o TIME Me...

Страница 88: ...ele seconden nodig voordat het geheugen gevuld is en het optimaal kan werken De hoeveelheid gegevens die wordt opgeslagen komt overeen met ongeveer 15 seconden muziekweergave Het anti schokgeheugen ka...

Страница 89: ...schriften Reinig de buitenkant van het apparaat uitsluitend met een zachte droge doek of borstel Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen aangezien deze het oppervl...

Страница 90: ...ens de weergave bloot aan trillingen Gebruik een lage brandsnelheid bij het aanmaken van een audio cd Gebruik wanneer u problemen met het afspelen van CD R s heeft een ander merk De MP3 bestanden word...

Страница 91: ...deze dan schoon met een zachte niet pluizende doek Werk vanaf het midden naar buiten Maak bij het schoonmaken absoluut geen ronddraaiende bewegingen op de cd Gebruik geen oplosmiddelen Gebruik bij ha...

Страница 92: ...91...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды