Mayr ROBA-servostop 8982.00 01, Инструкции по эксплуатации

Страница: 2 / 27

Installation and operational instructions for
ROBA
®
-servostop
®
Type 8982.00_01
Size 40
– 100
(B.8982.EN)
06/10/2022 GF Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten
Phone: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421
Page 2 of 27 www.mayr.com , E-Mail: public.mayr@mayr.com
your reliable partner
Contents
1 General Guidelines ............................................. 3
1.1 Definition of Terms 3
2 Safety ................................................................... 4
2.1 Safety and Guideline Signs 4
2.2 General Guidelines 4
2.2.1 Personnel Requirements 4
2.3 Intended Use 5
2.4 Handling 5
2.5 User-implemented Protective Measures 5
2.6 Dimensioning Other Machine Elements 5
3 Legal Provisions ................................................. 6
3.1 Directives, Standards and Regulations Used 6
3.2 Liability 6
3.3 Guarantee 6
3.4 Guidelines on CE Identification 7
3.5 CE Identification 8
3.6 Identification/ Type tag 8
4 Product Description ........................................... 9
4.1 Scope of Delivery / State of Delivery 9
4.2 Function 9
4.2.1 Quiescent Current Principle 9
4.3 Views 10
4.4 Parts List (Only use mayr

original parts) 11
5 Technical Data .................................................... 12
5.1 Guidelines 12
5.1.1 Application Conditions 12
5.1.2 Ambient temperature/Climate Conditions 12
5.1.3 Class of Insulation F (+155 °C) 12
5.1.4 Protection 12
5.1.5 Noise Emissions 13
5.1.6 Installation Position 13
5.1.7 Pre-requisites for Product Application 13
5.2 Technical Data 14
5.2.1 General 14
5.2.2 Tightening torques 15
5.2.3 Friction Work 15
5.2.4 Permitted hub bore 15
5.2.5 Dimensions 16
5.2.6 Switching Times 17
6 Intended Use ....................................................... 18
6.1 Guidelines for Application 18
6.2 Limits 18
6.3 Reasonably Foreseeable Misuse 18
6.4 Duration of Use 18
6.5 Dimensioning 18
7 Electrical Connection and Wiring ...................... 19
7.1 Grounding Connection 19
7.2 Fuse Element 19
7.3 Switching Behavior 19
7.4 Switching Modes 19
7.4.2 Magnetic Field Removal 20
7.5 Protection Circuit 21
8 Storage ................................................................. 21
8.1.1 Brake Storage 21
9 Installation ........................................................... 22
9.1 Installation Conditions 22
9.2 Installation 22
9.2.1 Pre-requisites 22
9.2.2 Preparation 22
9.2.3 Protection against electric shock 22
9.3 Installation Procedure 23
9.3.1 Type 8982.00101 screw connection on the coil
carrier front
23
9.3.2 Type 8982.00001 screw connection on the coil
carrier back side
23
9.4 Electrical Connection 24
10 Initial Operation ................................................... 24
10.1 Definition of the Braking Torques 24
10.1.1 Static braking torque 24
10.1.2 Dynamic braking torque 24
10.2 Run-in Procedure 24
10.3 Brake Inspection (Before Initial Operation) 24
10.4 Brake Test (initial operation) 24
11 Maintenance / Inspection ................................... 25
12 Wear ..................................................................... 25
12.1 Cleaning: 25
13 De-installation ..................................................... 25
14 Information on the Components ........................ 25
15 Disposal ............................................................... 26
16 Malfunctions / Breakdowns ................................ 27