Maxx 13151, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 32

15
4) INSTRUCTIONS SUR L’UTILISATION DE LA MEULE
a. Avant d’utiliser la meule, vérifiez son état en procédant de la façon suivante: suspendez-la par le trou central et secouez-la légèrement sur le coté extérieur
avec un objet non métallique (ex:. avec le manche d’un outil) sur le rayon externe (photo 1). Si la meule est en bon état, elle produira un son métallique et
clair. Un son sourd est synonyme de fissures ou de ruptures, dans ce cas, n'utilisez pas la meule et remplacez-la par une neuve.
b. Utilisez exclusivement des meules correspondant à la description du paragraphe 1) Données techniques. Ne forcez jamais le montage d'une meule et ne
modifiez pas non plus son diamètre d'alésage.
c. Une meule montée avec des brides trop serrées pourrait se casser pendant le fonctionnement. Le serrage doit s'effectuer seulement manuellement et soigneu-
sement. Les brides à utiliser pour le montage doivent être plates et bien propres.
d. Après le montage de la meule, remettez le protège-meule dans son logement avant de mettre en route l'affûteuse.
e. Avant de procéder à l’affûtage, laissez tourner la meule pendant une minute à sa vitesse d’exercice, en vous tenant à l’écart et en ne faisant approcher
personne.
f. Si pendant cet essai ou pendant l’affûtage, vous constatez des vibrations sur la meule, arrêtez-la immédiatement et débranchez l'affûteuse. Contrôlez le mon-
tage et l'état de la meule. Avant de reprendre les opérations, effectuez les opérations décrites au point e).
g. Attention: n'essayez jamais d'arrêter la rotation de la meule avec la main même si vous portez des gants de protection. Le contact avec la meule en rotation
peut provoquer des abrasions. Maintenez toujours une distance de sécurité.
5) AUTRES NORMES DE SECURITE
a) Placez (ou rangez) l'affûteuse dans un endroit sec sans être en contact avec le sol. Il est interdit d’exposer l'affûteuse à la pluie ou de l’utiliser dans un envi-
ronnement imprégné de gaz/liquides inflammables ou explosifs.
b) Il est interdit de porter des bijoux, des colliers ou des vêtements qui pourraient être happés par la meule.
c) En cas d’utilisation de rallonges vérifiez leur conformité et leur bon état et si elles sont adaptées à cet usage.
Pendant l’opération de contrôle du fonctionnement du moteur et de la meule ( paragraphe 4-d), vérifiez aussi si l'affûteuse s'arrête en plaçant l'interrupteur
rouge sur O. Dans la négative, contactez immédiatement le revendeur ou le centre de service après-vente agréé le plus proche.
d) Afin de garantir une meilleure sensibilité tactile à l’opérateur, il n’est pas impératif de porter des gants. Pour éviter tout risque de coupures, avancez l'affûteuse
en empoignant la chaîne par le rivet latéral, sans toucher les parties tranchantes.
e) L'affûteuse a été conçue pour affûter des chaînes de tronçonneuses et de scies électriques. Tout autre usage est interdit. Il est absolument interdit d’y monter
des outils autres que des meules (couteaux, scies circulaires, fraises,…) ainsi que d'affûter ou de couper des objets différents.
f) Il est interdit d'utiliser l'affûteuse en cas de mauvaises conditions physiques ou mentales de l’opérateur.
g) L'affûteuse ne peut pas fonctionner à un voltage différent de celui indiqué sur la plaquette d'identification.
h) Pour tout autre renseignement ainsi que pour toute réparation et entretien, consultez votre revendeur ou un centre de service après-vente agréé.
6) TRANSPORT
L'affûteuse est livrée dans un emballage en carton recyclable. Le carton doit être manutentionné soigneusement, en évitant de lui faire subir des chocs pendant
le transport.
7) INSTALLATION
L'affûteuse est livrée complète et montée. Accessoires fournis en série: 3 meules d'épaisseur différente (3,0 mm – 1/8", 4,5 mm – 3/16", 6,0 mm – 1/4"), 1
dresseur, 1 clé à 6 pans pour le montage/démontage de la bride de fixation de la meule, 1 cale à introduire dans le logement de la meule avant de monter la
meule de 3,0 mm – 1/8". Vérifiez si l’établi qui accueillera l'affûteuse est conforme aux caractéristiques décrites dans les paragraphes 3 (SECURITE) et 5 (AUTRES
NORMES DE SECURITE). Après avoir placé les 2 crans situés sous la base (photo 2), fixez l'affûteuse sur l’établi, en utilisant deux boulons et deux écrous non
fournis (photo 3). Avant de mettre l'affûteuse en route, contrôlez la solidité de la fixation.
a) Vérifiez (tableau A) d’utiliser la meule correspondante au type de chaîne que l’on doit affûter. Démontez le protège-meule avec un tournevis (photo 4) puis
montez la meule en suivant les instructions reportées dans le paragraphe 4 INSTRUCTIONS SUR L’UTILISATION DE LA MEULE. Bloquez la meule avec la
bride en utilisant la clé à 6 pans fournie en dotation (photo 5). Important: pour un affûtage parfait (cf. paragraphe 9) avec la meule de 3,0 mm – 1/8", il
est recommandé d'introduire la cale fournie en dotation avant de monter la meule en question.
b) Remontez le protège-meule en le fixant avec les deux vis (photo 4)
Consultez le tableau A pour savoir quelle meule utiliser.
8) REGLAGE DE L'AFFUTEUSE (à effectuer avec moteur le arrêté et la machine débranchée)
a) Nettoyez la chaîne avant l’affûtage (par bain d’essence ou de diluant)
b) Levez la barrette fixe-chaîne (N° de réf. 1300) et positionnez la chaîne entre les 2 mâchoires de l’étau (photo 6). Positionnez la dent par laquelle on va
démarrer l’affûtage contre la barrette fixe-chaîne baissée à nouveau. A l'aide de la vis prévue à cet effet, déplacez la barrette fixe-chaîne à droite ou à
gauche de façon à ce qu'elle s'appuie correctement contre la dent (photo 7). Après avoir dévissé la poignée qui se trouve au-dessous de l’étau, placez-la
avec l’inclinaison (voir l’échelle graduée) correspondante au type de chaîne qu’on doit affûter. L’angle d’inclinaison doit être identique à celui de la dent.
En cas de doute, consultez le manuel du fabricant de la chaîne pour obtenir ce renseignement. Bloquez l’inclinaison, en vissant la poignée inférieure (photo
8). MAXX est une affûteuse avec le serrage automatique de la chaîne dans l'étau. Pour permettre de serrer parfaitement la chaîne au milieu des mâchoires
de l'étau, il faut les régler en fonction de l'épaisseur de la chaîne. Pour ce faire, agissez sur le levier situé sous le bras (photo 9) qui règle l'excentrique situé
à côté de la mâchoire externe. Faites coïncider la mesure de l'épaisseur de la chaîne reportée sur l'excentrique avec le milieu de la mâchoire (si vous ne
connaissez pas l'épaisseur de la chaîne, consultez le manuel du fabricant).
c) Réglez l'inclinaison de la tête de façon à la faire coïncider avec l'angle de coupe supérieur spécifique de la chaîne à affûter (généralement c'est 60°, consultez
le manuel du fabricant). Pour effectuer ce réglage, dévissez la manette située au dos, tournez la tête puis refixez-la en revissant la manette (photo 10). Pour
affûter les dents droites d'une chaîne, la tête doit toujours se trouver à droite de la machine (par rapport à l'opérateur). Pour affûter les dents gauches, la tête
peut se trouver à droite ou à gauche de l'opérateur (lisez le paragraphe 9 AFFUTAGE).
d) Toujours avec le moteur éteint, abaissez le bras et approchez la meule jusqu'à ce que la dent frôle la chaîne. Réglez la profondeur atteinte par la meule
dans la gorge de la dent en vissant ou dévissant la butée de profondeur (photo 11). En affûtant, il est interdit de toucher au maillon moteur ni au maillon de
liaison de la chaîne (pour plus de renseignements, consultez le manuel du fabricant de la chaîne)
e) En fonction de la quantité de matériau à éliminer, réglez la vis (en l'avançant ou en la reculant) qui se trouve sur la bielle de la barrette fixe-chaîne qui fait
avancer ou reculer l'arrière de la dent (photo 12). Bloquez la vis avec le contre-écrou après avoir atteint la position souhaitée.
f) Si la chaîne a déjà été affûtée à plusieurs reprises, les jauges de profondeur sur le maillon de la dent pourraient être trop élevées et empêcher de couper
correctement. Il est possible d'y remédier en montant la meule de 6,0 mm – 1/4". Pour ce faire, suivez les indications de montage de la meule (paragraphe
7 INSTALLATION). Abaissez la jauge après avoir effectué tous les réglages décrits dans ce paragraphe mais en plaçant la tête de l’affûteuse (photo 10) en
position verticale (0° sur l'échelle graduée).
Après avoir effectué toutes les opérations ci-dessus, on peut procéder à l’affûtage de la chaîne.
FRANÇAIS