background image

17

ҚазаҚша

Тағамдарды пісіру бағдарламалары

Батырмалар  (22),  (23)  және  (24)  тағамдарды  пісіру 

бағдарламасын таңдау үшін  пайдаланылады:

«Пісіру/Қуыру»  (22),  «Бұқтыру/Буға  пісіру»  (23), 

«Ботқа/Нан пісіру» (24). 

«Старт/Стоп» батырмасы (25)

Таңдалған  бағдарламаны  іске  қосу  үшін  «Старт/

Стоп»  батырмасын  (25)  басыңыз,  батырманың  (25) 

көрсеткіші  жасыл  түспен  жанады.  Бағдарламаны 

сөндіру үшін «Старт/Стоп» батырмасын (25) қайталап 

басыңыз,  осы  кезде  дыбыстық  сигнал  шығады, 

жұмыс  істеп  тұрған  бағдарламаның  көрсеткіші  және 

батырманың (25) жасыл көрсеткіші сөнеді. 

«Кейінге  қалдырылған  старт/t  сақтау»  батырмасы 

(26)

«Кейінге қалдырылған старт»

– 

Сіз  тағамдарды  пісіру  процесі  аяқталатын 

уақытты  алдын-ала  бағдарламалай  аласыз. 

Берілген  қызмет  келесі  бағдаламалар  үшін 

жетімді: «Пісіру» (22), «Бұқтыру/Буға пісіру» (23), 

«Ботқа/Нан пісіру» (24). 

– 

Уақытты белгілеу ауқымы 1-ден 24 сағатқа дейін. 

«t сақтау»: 

– 

Сіз  өз  бетіңізбен  температураны  сақтау 

қызметін  іске  қоса  аласыз.  Бұл  үшін  «Кейінге 

қалдырылған  старт/  t  сақтау»  батырмасын  (26) 

бір  реет  басыңыз,  збатырманың  (26)  қызыл 

көрсеткіші  жанады  және  үш  дыбыстық  сигнал 

шығады, дисплейде (2) берілген режимдегі уақыт 

санағы  жүзеге  асырылады.  Мультипісіргіштің 

температураны  сақтау  режимінде  максималды 

жұмыс істеу уақыты – 24 сағатқа дейін. 

– 

Температураны  сақтау  режимін  сөндіру  үшін 

«Старт/Стоп»  батырмасын  (25)  басыңыз, 

дыбыстық сигнал шығады, батырма (26) көрсеткіші 

сөнеді, дисплейдегі (2) уақыт көрсеткіштері алынп 

тасталады.

Ескерту: 

– 

Температураны  сақтау  қызметі  тағамдарды 

ыстыу үшін арналмаған

аЛҒашҚЫ ПаЙДаЛаНУ аЛДЫНДа

Құрылғыны  төмен  температура  жағдайында 

тасымалдау немес сақтау кезінде оны екі сағаттан 

кем  емес  уақыт  бойы  бөлме  температурасында 

сақтау керек.

− 

Құрылғыны  ораудан  шығарыңыз,  құрылғының 

жұмыс  істеуіне  кедергі  жасайтын  кез-келген 

жапсырмаларды жойыңыз.

− 

Құрылғыны  түзу,  құрғақ,  ыстыққа  төзімді 

бетте,  барлық  асханалық  жылу  көздерінен 

(газ  пешінен,    электрлік  пештен  және  пісіретін 

тақтасынан) алшақ орналастырыңыз. 

− 

Қабырғадан  мультипісіргіш  корпусына  дейін 

20  см  кем  емес  орын,  ал  оның  үстіндегі  бос 

кеңістік  30-40  см  болатындай  етіп,  құрылғыны 

орнатыңыз. 

− 

Құрылғыдан  шығып  жатқан  будың  жоғары 

температурасынан  бүліне  алатын  заттарды 

жақын орналастырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Аспапты  ванналардың, 

қолжуғыштардың  немесе  суға  толы  басқа 

ыдыстардың қасында орналастырмаңыз.

– 

Мультипісіргіш қақпағын (5) батырмаға (6) басып 

ашыңыз.

– 

Бу құлақшасын (7) шешіңіз.

– 

Ылғалды жинауға арналған ыдысты (17) шешіңіз.

– 

Барлық  шешілмелі  бөлшектерді:  тостағанды 

(4),  бушығарғыш  құлақшасын  (7),  буға  пісіруге 

арналған  табақты  (19),  қалақты  (16),  ожауды 

(14)  және  өлшейтін  стаканшаны  (15),  ылғалды 

жинауға арналған ыдысты (17), -  бейтарап жуғыш 

заты бар жұмсақ ысқышпен жуыңыз, ағын сумен 

шайыңыз және құрғатыңыз.

– 

Құрылғы  корпусын  дымқыл  матамен  сүртіңіз. 

Құрылғыға құрғауға уақыт беріңіз. Бу құлақшасын 

(7) орнына орнатыңыз

– 

Ылғалды жинауға арналған ыдысты (17) орнына 

орнатыңыз.

Ескерту:

– 

Мультипісіргішті  алғашқы  іске  қосқан  кезде 

қыздырғыш  элемент  күйген  кезде  бөтен    иіс 

және түтіннің шағын көлемі пайда болуы мүмкін, 

бұл қалыпты құбылыс.

МУЛЬТИПІСІРГІшТІ ПаЙДаЛаНУ

– 

Тостағанды  (4)  құрылғының  жұмыс  камерасына 

орнатыңыз.  Тостаған  (4)  түзу  орнатылғанына 

Бағдарлама

Дайындау

Пісіру

Көкөністерді, макарон өнімдерін, ет және көкөніс сорпаларын пісіру үшін арналған

Қуыру

Көкөністерді, ет балық өнімдерін қуыру үшін арналған

Бұқтыру

Ет, балық, көкөніс тағамдарын бұқтыру үшін арналған

Буға пісіру

Балықты, ет тағамдарын, көкөністерді буға пісіру үшін арналған

Ботқа

Сүт ботқаларын, бидайдың қатты сұрыптарынан жасалған ботқаларды, әртүрлі 

дақылдардан жасалған тағамдарды пісіруге арналған

Нан пісіру

Кекстерді, бисквиттерді, пирогтарды пісіруге арналған

MW-3805.indd   17

30.04.2013   15:02:58

Содержание MW-3805 ST

Страница 1: ...MW 3805 ST 4 10 15 21 27 33 39 MW 3805 indd 1 30 04 2013 15 02 55...

Страница 2: ...MW 3805 indd 2 30 04 2013 15 02 56...

Страница 3: ...MW 3805 indd 3 30 04 2013 15 02 56...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 MW 3805 indd 4 30 04 2013 15 02 56...

Страница 5: ...5 5 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 MW 3805 indd 5 30 04 2013 15 02 57...

Страница 6: ...6 22 24 3 3 20 21 20 21 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 MW 3805 indd 6 30 04 2013 15 02 57...

Страница 7: ...7 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 4 4 12 4 4 12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 MW 3805 indd 7 30 04 2013 15 02 57...

Страница 8: ...8 20 21 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 8 30 04 2013 15 02 57...

Страница 9: ...9 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 4 7 5 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3805 indd 9 30 04 2013 15 02 57...

Страница 10: ...s Use only the removable parts supplied with the unit Place the unit on a flat heat resistant surface away from moisture and heat sources and open flame Place the unit with free access to the mains so...

Страница 11: ...e bowl 4 Do not tap on the inner surface of the bowl 4 After cooking dishes with spices and season ings wash the bowl 4 immediately see section Cleaning and care To avoid damage of the non stick coati...

Страница 12: ...to its place Note When switching the multicooker on for the first time some foreign smell and a small amount of smoke from the heating element is possible this is normal USING THE MULTICOOKER Install...

Страница 13: ...cess Watch the products during cooking stir the prod ucts with the plastic soup ladle 14 or spatula 16 if needed Do not use metal tools that can scratch the non stick coating of the bowl 4 Attention T...

Страница 14: ...th a slightly damp cloth and then wipe dry Wash all removable parts with warm water and a neutral detergent and then rinse Do not use abrasives coarse sponges and sol vents to clean the multicooker Dr...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 15 MW 3805 indd 15 30 04 2013 15 02 57...

Страница 16: ...16 16 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 20 21 20 21 MW 3805 indd 16 30 04 2013 15 02 57...

Страница 17: ...17 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 4 4 MW 3805 indd 17 30 04 2013 15 02 58...

Страница 18: ...4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 1 10 18 2 22 23 24 3 20 21 25 25 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 18 30 04 2...

Страница 19: ...19 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 4 7 5 1 5 MW 3805 indd 19 30 04 2013 15 02 58...

Страница 20: ...20 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3805 indd 20 30 04 2013 15 02 58...

Страница 21: ...fie introdus perfect n racordul de pe carcasa multicooker ului iar fi a cablului de alimentare s fie introdus n priza electric Utiliza i doar cablul de alimentare furnizat mpre un cu aparatul i nu fol...

Страница 22: ...j ca suprafa a elementului de nc lzire 12 i fundul bolului 4 ntotdeauna s fie curate i uscate Nu utiliza i bolul 4 n calitate de recipient pentru malaxarea alimentelor Niciodat nu m run i i ali mentel...

Страница 23: ...i 5 ap s nd pe tasta 6 Scoate i supapa de aburi 7 Extrage i bolul pentru prepararea alimentelor 4 Scoate i recipientul pentru colectarea condensu lui 17 Sp la i toate accesoriile deta abile bolul 4 su...

Страница 24: ...La aburi Terci Coacere ave i posibilitatea s ajusta i manual timpii de preparare Pentru setarea timpului dorit de preparare ap sa i consecutiv butoanele de setare a timpului 20 i 21 Pentru a porni pr...

Страница 25: ...nute Apoi va ncepe procesul de preparare care va fi ncheiat peste 30 de minute Pentru a opri sau a deconecta programul ap sa i butonul Start Stop 25 pe display 2 vor fi afi ate simbolurile toate indic...

Страница 26: ...ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat Serviciul de garan ie se realizeaz cu condi ia pr...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 27 MW 3805 indd 27 30 04 2013 15 02 58...

Страница 28: ...28 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 20 21 20 21 MW 3805 indd 28 30 04 2013 15 02 58...

Страница 29: ...29 29 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 MW 3805 indd 29 30 04 2013 15 02 58...

Страница 30: ...12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 20 21 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 30 30 04 2...

Страница 31: ...31 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 i 4 7 5 MW 3805 indd 31 30 04 2013 15 02 59...

Страница 32: ...32 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 650 5 3 MW 3805 indd 32 30 04 2013 15 02 59...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 MW 3805 indd 33 30 04 2013 15 02 59...

Страница 34: ...34 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 MW 3805 indd 34 30 04 2013 15 02 59...

Страница 35: ...35 20 21 20 21 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 MW 3805 indd 35 30 04 2013 15 02 59...

Страница 36: ...2 4 4 12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 36 30 04 20...

Страница 37: ...37 20 21 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 MW 3805 indd 37 30 04 2013 15 02 59...

Страница 38: ...38 5 4 7 5 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 MW 3805 indd 38 30 04 2013 15 02 59...

Страница 39: ...r k F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n el ktr shnurini ishl ting b shq jih zl r el ktr shnurini ishl tm ng F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n lin dig n qisml rni ishl ting Jih zni t kis...

Страница 40: ...l m si shik stl nm sligi uchun m s lliqni idishning 4 o zid m yd l m ng Idishid 4 bir r buyum q ldirm ng v uni bir r buyum s ql shg ishl tm ng Idishid 4 pish yotg n vq tni f q t pl stik cho mich 14 yo...

Страница 41: ...ling T mchi to pl n dig n 17 idishini ling lin dig n qisml rining h mm sini idishi 4 bug kl p ni 7 bug d pishirishg ishl til dig n l pp gi 19 k ftgiri 16 cho michi 14 o lch v idishi 15 v t mchi to pl...

Страница 42: ...sulid ishl shini o chirish k r k Q vurish d sturid vq t pishirish vq tni o ch qd q vurishg o sh ydi shuning uchun f yd l nuvchi vq t pishishig o zi q r b turishi m s lliq q vurilg nid n k yin ko p il...

Страница 43: ...il t m pishirgich s vushini kutib turing Q pq g ini 5 chib idishini 4 ling Bug kl p nini 7 q pq qd n 5 ling K rpusi 1 bil n q pq g ini 5 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting lin di...

Страница 44: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul d...

Отзывы: