background image

15

ҚазаҚша

МУЛЬТИПІСІРГІш

 

Сипаттамасы

1. 

Мультипісірігіш корпусы

2. 

Дисплей

3. 

Басқару тақтасы

4. 

Тағамдарды пісіруге арналған тостаған

5. 

Мультипісіргіш қақпағы

6. 

Қақпақты ашу пернесі

7. 

Бушығарғыш құлақша

8. 

Қорғаныс экран

9. 

Тасымалдауға арналған сап

10. 

Желілік бауды қосуға арналған ұя

11. 

Бу шығаруға арналған саңылау

12. 

Қыздырғыш элемент

13. 

Температура бергіші

14. 

Ожау

15. 

Өлшейтін стаканша

16. 

Қалақ

17. 

Ылғалды жинауға арналған ыдыс

18. 

Желілілк бау

19. 

Буға пісіруге арналған табақ

Басқару тақтасы

20. 

«-» уақытты белгілеу батырмасы

21. 

«+» уақытты белгілеу батырмасы

22. 

«Пісіру/қуыру» батырмасы

23. 

«Бұқтыру/буға пісіру» батырмасы

24. 

«Ботқа/Нан пісіру» батырмасы

25. 

 «Старт/Стоп» батырмасы

26. 

«Кейінге қалдырылған старт/t сақтау» батырмасы

Назар аударыңыз!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қоректендіру  тізбегіне 

қорғаныс  ажыратылу  құрылғысын  (ҚАҚ)  30  мА-ден 

аспайтын  номиналды  іске  қосылу  тоғымен  орнатқан 

дұрыс. ҚАҚ орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн.

ҚаУІПСІзДІК шаРаЛаРЫ

Мультипісіргішті  пайдалану  алдында  берілген 

нұсқаулықты  зейін  қойып  оқып  шығыңыз,  және  оны 

анықтамалық  материал  ретінде  пайдалану  үшін 

сақтап қойыңыз. 

Мультипісіргішті берілген басшылықта көрсетілгендей 

тек оның тікелей міндеті бойынша ғана пайдаланыңыз. 

Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  оның  бұзылуына, 

пайдаланушының  денсаулығына  немесе  мүлігіне 

зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

• 

Алғашқы пайдалану алдында, желілік бауды және 

корпуста  орналасқан  электрлік  бау  ұясын  зейін 

қойып  қарап  шығыңыз,  олардың  бүлінбегеніне 

көз жеткізіңіз. Аспапты бүлінген электрлік баудың 

айыртетігінмен, электрлік баумен немесе электрлік 

бау ағытпасымен пайдаланбаңыз.

• 

Іске  қосу  алдында,  электр  желісінің  кернеуі 

құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес  келетініне 

көз жеткізіңіз.

• 

Желілік  бау  «еуроайыртетікпен»  жабдықталған, 

оны  сенімді  жерлендіру  түйіспесі  бар  ашалыққа 

қосыңыз.

• 

Құрылғыны желіге қосқан кезде ауыстырғыштарды 

пайдаланбаңыз.

• 

Желілік  баудың  бір  ұшы  мультипісіргіш 

корпусындағы  ұяға,  ал  айыртетік  -  электрлік 

ашалыққа тығыз салынуын қадағалаңыз.

• 

Жеткізілім  жинағына  кіретін  желілік  бауды  ғана 

пайдаланыңыз  және  оны  басқа  құрылғылармен 

пайдаланбаңыз.

• 

Жеткізілім 

жинағына 

кіретін 

шешілмелі 

бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

• 

Құрылғыны түзу жылуға төзімді бетке, ылғал, жылу 

және ашық от көздерінен алшақ орналастырыңыз.

• 

Желілік  ашалыққа  еркін  жетуге  болатындай  етіп 

құрылғыны орналастырыңыз.

• 

Мультипісіргішті  желдетісі  жақсы  жерде 

пайдаланыңыз.

• 

Құрылғыға  тікелей  күн  сәулелерінің  әсерін 

тигізбеңіз.

• 

Құрылғыны  қабырғалар  мен  жиһаздың  тікелей 

қасында оналастырмаңыз.

• 

Мультипісіргіштің  үстіндегі  бос  кеңістік  30-40 

см-ден кем болмауы керек.

• 

Желілік  баудың  ыстық  беттермен  және  үшкір 

шеттермен  жанасуына  жол  бермеңіз.  Желілік 

баудың оқшаулануының бүлінбеуін қадағалаңыз.

• 

Электрлік бауды және электрлік баудың айыртетігін 

сулы қолмен ұстамаңыз.

• 

Құрылғыны,  желілік  бауды  немесе  желілік 

баудың  айыртетігін  суға  немесе  кез-келген  басқа 

сұйықтықтарға матырмаңыз.

• 

Аспап  суға  түсіп  кеткен  жағдайда,  оны  дереу 

желіден ажыратыңыз. Сол кезде ешбір жағдайда 

қолыңызды  суға  салмаңыз.  Аспапты  кейінгі 

пайдалану  сұрағы  бойынша  туындыгерлес 

(өкілетті) 

қызмет 

көрсету 

орталығына 

хабарласыңыз.

• 

Бөтен  заттарды  құрылғының  бу  шығаратын 

саңылауларына салмаңыз, және бөтен заттардың 

құрылғының  қақпағы  мен  корпусы  арасына 

тіспеуін қадағалаңыз.

• 

Құрылығыны  қараусыз  қалдырмаңыз.  Егер  Сіз 

құрылғыны  пайдаланбасаңыз,  оны  әрқашан 

желіден ажыратыңыз.

• 

Жарақаттарға  жол  бермеу  үшін  бу  шығаратын 

саңылаудың  үстінен  және  ашық  тостағанның 

үстінен  төнбеңіз.  Тағамдарды  пісірген  уақытта 

және тікелей пісіріп болғаннан кейін мультипісіргіш 

қақпағын  ашқанда  аса  сақ  болыңыз. 

Буға  күйіп 

қалу қаупі бар!

• 

Мультипісіргіш  «Қуыру»  режимінде  жұмыс 

істегенде ыстық майдың шашырауынан күйік алуға 

жол бермеу үшін құрылғының үстінен төнбеңіз.

15

MW-3805.indd   15

30.04.2013   15:02:57

Содержание MW-3805 ST

Страница 1: ...MW 3805 ST 4 10 15 21 27 33 39 MW 3805 indd 1 30 04 2013 15 02 55...

Страница 2: ...MW 3805 indd 2 30 04 2013 15 02 56...

Страница 3: ...MW 3805 indd 3 30 04 2013 15 02 56...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 MW 3805 indd 4 30 04 2013 15 02 56...

Страница 5: ...5 5 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 MW 3805 indd 5 30 04 2013 15 02 57...

Страница 6: ...6 22 24 3 3 20 21 20 21 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 MW 3805 indd 6 30 04 2013 15 02 57...

Страница 7: ...7 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 4 4 12 4 4 12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 MW 3805 indd 7 30 04 2013 15 02 57...

Страница 8: ...8 20 21 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 8 30 04 2013 15 02 57...

Страница 9: ...9 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 4 7 5 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3805 indd 9 30 04 2013 15 02 57...

Страница 10: ...s Use only the removable parts supplied with the unit Place the unit on a flat heat resistant surface away from moisture and heat sources and open flame Place the unit with free access to the mains so...

Страница 11: ...e bowl 4 Do not tap on the inner surface of the bowl 4 After cooking dishes with spices and season ings wash the bowl 4 immediately see section Cleaning and care To avoid damage of the non stick coati...

Страница 12: ...to its place Note When switching the multicooker on for the first time some foreign smell and a small amount of smoke from the heating element is possible this is normal USING THE MULTICOOKER Install...

Страница 13: ...cess Watch the products during cooking stir the prod ucts with the plastic soup ladle 14 or spatula 16 if needed Do not use metal tools that can scratch the non stick coating of the bowl 4 Attention T...

Страница 14: ...th a slightly damp cloth and then wipe dry Wash all removable parts with warm water and a neutral detergent and then rinse Do not use abrasives coarse sponges and sol vents to clean the multicooker Dr...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 15 MW 3805 indd 15 30 04 2013 15 02 57...

Страница 16: ...16 16 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 20 21 20 21 MW 3805 indd 16 30 04 2013 15 02 57...

Страница 17: ...17 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 4 4 MW 3805 indd 17 30 04 2013 15 02 58...

Страница 18: ...4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 1 10 18 2 22 23 24 3 20 21 25 25 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 18 30 04 2...

Страница 19: ...19 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 4 7 5 1 5 MW 3805 indd 19 30 04 2013 15 02 58...

Страница 20: ...20 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3805 indd 20 30 04 2013 15 02 58...

Страница 21: ...fie introdus perfect n racordul de pe carcasa multicooker ului iar fi a cablului de alimentare s fie introdus n priza electric Utiliza i doar cablul de alimentare furnizat mpre un cu aparatul i nu fol...

Страница 22: ...j ca suprafa a elementului de nc lzire 12 i fundul bolului 4 ntotdeauna s fie curate i uscate Nu utiliza i bolul 4 n calitate de recipient pentru malaxarea alimentelor Niciodat nu m run i i ali mentel...

Страница 23: ...i 5 ap s nd pe tasta 6 Scoate i supapa de aburi 7 Extrage i bolul pentru prepararea alimentelor 4 Scoate i recipientul pentru colectarea condensu lui 17 Sp la i toate accesoriile deta abile bolul 4 su...

Страница 24: ...La aburi Terci Coacere ave i posibilitatea s ajusta i manual timpii de preparare Pentru setarea timpului dorit de preparare ap sa i consecutiv butoanele de setare a timpului 20 i 21 Pentru a porni pr...

Страница 25: ...nute Apoi va ncepe procesul de preparare care va fi ncheiat peste 30 de minute Pentru a opri sau a deconecta programul ap sa i butonul Start Stop 25 pe display 2 vor fi afi ate simbolurile toate indic...

Страница 26: ...ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat Serviciul de garan ie se realizeaz cu condi ia pr...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 27 MW 3805 indd 27 30 04 2013 15 02 58...

Страница 28: ...28 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 20 21 20 21 MW 3805 indd 28 30 04 2013 15 02 58...

Страница 29: ...29 29 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 17 MW 3805 indd 29 30 04 2013 15 02 58...

Страница 30: ...12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 20 21 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 30 30 04 2...

Страница 31: ...31 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 5 i 4 7 5 MW 3805 indd 31 30 04 2013 15 02 59...

Страница 32: ...32 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 650 5 3 MW 3805 indd 32 30 04 2013 15 02 59...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t 30 30 40 MW 3805 indd 33 30 04 2013 15 02 59...

Страница 34: ...34 4 4 4 4 12 4 4 4 4 4 14 16 4 4 4 4 4 4 3 3 22 24 3 3 MW 3805 indd 34 30 04 2013 15 02 59...

Страница 35: ...35 20 21 20 21 22 23 24 22 23 24 25 25 25 25 25 t 26 22 23 24 1 24 t t 26 26 2 24 25 26 2 20 30 40 5 6 7 4 17 4 7 19 16 14 15 17 7 MW 3805 indd 35 30 04 2013 15 02 59...

Страница 36: ...2 4 4 12 4 12 13 13 4 19 19 4 L 1 8 CUP 10 15 160 4 4 CUP 4 CUP 1 3 5 18 10 1 18 2 22 23 24 3 5 95 60 110 120 5 95 20 130 140 5 95 40 90 5 95 10 120 125 5 95 30 95 5 95 40 130 MW 3805 indd 36 30 04 20...

Страница 37: ...37 20 21 25 25 25 25 5 t 25 5 14 16 4 5 26 2 24 25 26 2 22 23 24 1 24 22 23 24 20 21 t 26 2 1 26 20 21 25 26 30 3 00 2 30 30 25 2 MW 3805 indd 37 30 04 2013 15 02 59...

Страница 38: ...38 5 4 7 5 1 5 4 7 17 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 650 5 3 MW 3805 indd 38 30 04 2013 15 02 59...

Страница 39: ...r k F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n el ktr shnurini ishl ting b shq jih zl r el ktr shnurini ishl tm ng F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n lin dig n qisml rni ishl ting Jih zni t kis...

Страница 40: ...l m si shik stl nm sligi uchun m s lliqni idishning 4 o zid m yd l m ng Idishid 4 bir r buyum q ldirm ng v uni bir r buyum s ql shg ishl tm ng Idishid 4 pish yotg n vq tni f q t pl stik cho mich 14 yo...

Страница 41: ...ling T mchi to pl n dig n 17 idishini ling lin dig n qisml rining h mm sini idishi 4 bug kl p ni 7 bug d pishirishg ishl til dig n l pp gi 19 k ftgiri 16 cho michi 14 o lch v idishi 15 v t mchi to pl...

Страница 42: ...sulid ishl shini o chirish k r k Q vurish d sturid vq t pishirish vq tni o ch qd q vurishg o sh ydi shuning uchun f yd l nuvchi vq t pishishig o zi q r b turishi m s lliq q vurilg nid n k yin ko p il...

Страница 43: ...il t m pishirgich s vushini kutib turing Q pq g ini 5 chib idishini 4 ling Bug kl p nini 7 q pq qd n 5 ling K rpusi 1 bil n q pq g ini 5 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib quriting lin di...

Страница 44: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul d...

Отзывы: