Maxwell MW-1789 B Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 42

ҚазаҚша

•

Ақ құман микротолқынды пештерде, тандыр

шкафтарда немесе қандай да бір қыздырғыш

беттерде пайдалануға арналмаған.

•

Аспапты құлатпаңыз және еңкейтпеңіз

•

Іске қосылған құрылғыны қараусыз

қалдырмаңыз.

•

Суды қайнатқанда қақпақты ашпаңыз және

құлақшадан суды құюды жүзеге асырмаңыз

•

Қолыңызды буды шығаруға арналған

саңылауға таямаңыз және оған төнбеңіз,

бұл күйікке әкелуі мүмкін. Буды шығаруға

арналған саңылауларды қандай да бір зат-

тармен жаппаңыз.

•

Құрылғы қайнаған уақытта оны сабынан

көтермеңіз, себебі шығып жатқан будан

күйік алуға болады.

•

Құрылғының ыстық беттеріне қол тигізбеңіз.

•

Қайнатындыға толтырылған самаурынды

тасығанда абай болыңыз. Самаурынды

сабынан ғана ұстап тасымалдаңыз.

•

Қалған ыстық суды төгу үшін құрылғыға

салқындауға уақыт беріңіз, содан кейін пла-

стик сақинаны және суды төгіңіз.

•

Электр тоғы соққысын болдырмау үшін

самаурынды, желілік бауды және желілік

баудың айыртетігін суға немесе басқа

сұйықтықтарға батырмаңыз.

•

Егер сіз аспапты пайдаланбасаңыз немесе

тазалау алдында оны желіден ажыратыңыз.

•

Самаурынды ыдыс жуатын машинада

жумаңыз

•

Самаурынды ұзақ уақытқа сақтауға қою

алдында оны желіден ажыратыңыз, суын

төгіңіз, салқындауға және кебуге уақыт

беріңіз.

•

Балалардың қауіпсіздігі мақсатында, орау

ретінде пайдаланылатын полиэтилен

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар аударыңыз!

Балаларға полиэтилен

қаптармен немесе пленкамен ойнауға рұқсат

етпеңіз.

Тұншығу қаупі бар!

•

Балаларға тормопотты ойыншық ретінде

пайдалануға рұқсат етпеңіз.

•

Берілген құрылғы балалардың неме-

се мүмкіндіктері шектеулі адамдардың

қолдануына арналмаған, егер оларға пай-

далану және оны дұрыс пайдаланбаған

кезде пайда бола алатын қауіптер тура-

лы олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін

тұлғамен нұсқаулықтар берілген болмаса.

•

Құрылғыны балалардың және мүмкіндіктері

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде

сақтаңыз. Жауапты ересектер жағынан

бақылаусыз оларға құрылғыны пайдалануға

рұқсат етпеңіз.

•

Желілік бау мен айыр тетікті тұрақты

тексеріп тұрыңыз. Егер қораптың немесе

желілік баудың қандай да бір бұзылулары

болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.

•

Аспапты өз бетінше жөндеуге тыйым салы-

нады. Бұл өртенуге, электр тоғы соққысына

әкелуі мүмкін. Ақаулықтар табылғанда тел

туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету

орталықтарына хабарласыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТҰРМЫСТА ПАЙДАЛАНУҒА

ҒАНА АРНАЛҒАН.

аЛҒашҚЫ ПаЙДаЛаНУ аЛДЫНДа

Құрылғыны төмен температура кезінді

тасымалдаған немесе сақтаған жағдайда

оны

бөлме

температурасында

екі

сағаттан кем емес уақыт ұстаған жөн.

–

Самаурынды

ораудан

шығарыңыз,

құрылғының жұмыс істеуіне кедергі бола-

тын кез-келген жапсырмаларды жойыңыз.

–

Құрылғының

тұтастығын

тексеріңіз,

бүлінулер

болған

жағдайда

оны

пайдаланбаңыз.

–

Қосар алдында, аспаптың жұмыс кернеуі

желідегі кернеуге сәйкес болуына көз

жеткізіңіз.

–

Қақпақты (6) ашыңыз, лайықты ыдысты

пайдаланып, самаурынға суды құйыңыз,

«MAX» су деңгейінің максималды белгісінен

(4) асырмаңыз.

–

Желілік баудың айыртетіu3y ашалыққа

салыңыз.

–

Қайнату режимін қосыңыз. Бұл үшін

ауыстырғышты (3) «қайнату режиміне»

белгілеңіз, сөндіргішті (1) «І» күйіне

белгілеп, самаурынды қосыңыз, осы кезде

көрсеткіштер (10) және (11) жанады.

–

Су қайнағаннан кейін, самаурын темпе-

ратураны сақтау көшеді, көрсеткіш (11)

сөнеді, ауыстырғыш (3) күйіне ауысады,

көрсеткіш (10) жанып тұрады.

–

Құлақшаны (9) жуу үшін оынң астына

лайықты ыдысты қойыңыз және құлақша (8)

MW-1789.indd 17

03.06.2013 14:38:36

Содержание MW-1789 B

Страница 1: ...MW 1789 B 12 8 4 16 20 24 28 32 36 MW 1789 indd 1 03 06 2013 14 38 33...

Страница 2: ...MW 1789 indd 2 03 06 2013 14 38 33...

Страница 3: ...MW 1789 indd 3 03 06 2013 14 38 33...

Страница 4: ...4 1 I 0 2 3 4 MAX 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 MAX MW 1789 indd 4 03 06 2013 14 38 34...

Страница 5: ...5 5 6 4 MAX 3 MW 1789 indd 5 03 06 2013 14 38 34...

Страница 6: ...6 1 I 10 11 11 3 10 9 8 8 6 5 2 3 4 MAX 5 6 3 1 I 10 11 3 10 10 3 9 4 MAX 6 9 8 1 0 11 1 0 1 5 10 14 14 13 1 13 9 8 14 12 5 14 6 14 5 10 MW 1789 indd 6 03 06 2013 14 38 34...

Страница 7: ...7 14 13 14 13 2 1 4 MAX 30 3 1 0 6 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1850 2200 2 5 3 1902 03 41 MW 1789 indd 7 03 06 2013 14 38 34...

Страница 8: ...nd any other surface should be at least 30 cm Do not use the unit outdoors Use only the attachments supplied Do not touch the samovar body the power cord and plug with wet hands this may cause injurie...

Страница 9: ...nit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that the operating voltage of the unit corre sponds to voltage of your mains Open the lid 6 fill the samovar wit...

Страница 10: ...6 and set the teapot 14 on the ring 5 the samovar should operate in keep warm mode the indicator 10 is on Cleaning and care Before cleaning disconnect the unit from the mains let it cool down and pou...

Страница 11: ...tion manual 1 pc Technical specifications Power supply 220 240 V 50 60Hz Maximal power consumption 1850 2200 W Maximal water capacity 2 5 L The manufacturer preserves the right to change the specifica...

Страница 12: ...e das Ger t an den Tischrand nicht auf Es ist nicht gestattet das Ger t in der N he von W nden oder M beln aufzustellen der Abstand vom Ger t zu beliebigen Oberfl chen soll mindestens 30 cm betragen E...

Страница 13: ...steckers periodisch Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel der Netzstecker der Deckel oder das Geh use des Ger ts besch digt ist Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig zu reparieren Im...

Страница 14: ...etz abzutrennen stellen Sie den Netzschalter 1 in die Position 0 ein Schalten Sie das Ger t mittels des Netzschalters 1 immer aus wenn Sie den Samowar nicht benutzen FallsSiedasGer tzuf lligeingeschal...

Страница 15: ...k hlen dann gie en Sie die L sung ab indem Sie den Deckel 6 und den Ring 5 vorher abgenommen haben Nach der Entkalkung sp len Sie den Samowar durch kochen Sie sauberes Wasser mehrmals auf und gie en S...

Страница 16: ...1 0 2 3 4 MAX 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 MAX 16 MW 1789 indd 16 03 06 2013 14 38 36...

Страница 17: ...17 6 MAX 4 u3y 3 1 10 11 11 3 10 9 8 MW 1789 indd 17 03 06 2013 14 38 36...

Страница 18: ...18 8 6 5 2 3 MAX 4 5 6 3 1 10 11 3 10 10 3 9 MAX 4 6 9 8 1 0 11 1 0 1 5 10 14 14 13 1 13 9 8 5 14 12 14 6 14 5 10 MW 1789 indd 18 03 06 2013 14 38 36...

Страница 19: ...19 14 13 14 13 MAX 4 2 1 30 3 1 0 6 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1850 2200 2 5 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 2004 108 i i i i i i 2006 95 MW 1789 indd 19 03 06 2013 14 38 36...

Страница 20: ...foc des chis Plasa i aparatul pe o suprafa plan i sta bil nu a eza i aparatul pe marginea mesei Este interzis plasarea aparatului aproape de pere i sau l ng mobilier distan a dintre aparat i orice su...

Страница 21: ...l Acest lucru poate duce la incendiu electrocutare sau traumatis me n caz de defec iuni apela i la un centru service autorizat APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Dup...

Страница 22: ...entru infuzie 14 filtrul 13 a a cum este demonstrat n figura 1 Turna i n filtru 13 cantitatea necesar de ceai Umple i ceainicul pentru infuzie cu ap fier binte plas ndu l sub robinet 9 i rotind m neru...

Страница 23: ...l pentru p stra re ndelungat efectua i cur area acestuia goli i l de apa r mas i usca i samovarul P stra i samovarul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii Con inut pachet Samovar 1 buc Inel...

Страница 24: ...ch vodou n dr Neprovozujte spot ebi v bezprost edn bl zkosti k zdroj m tepla nebo otev en mu ohni Um st te samovar na rovn stabiln povrch ned vejte p stroj na okraj stolu Je zak z no umis ovat spot eb...

Страница 25: ...en m Nedovolujte jim pou vat p stroj bez dozoru odpov dn ch dosp l ch osob Pravideln kontrolujte nap jec kabel a s ovou vidlici Nepou vejte p stroj pokud jsou v n m n jak defekty jak koliv po ko zen n...

Страница 26: ...polohy 0 V dy vypn te hlavn vyp na 1 pokud nechcete pou vat spot ebi Pokud jste omylem zapnuli za zen p i nedostatku vody aktivuje se automatick pojistka a samovar se vypne Odpojte p stroj od s t a n...

Страница 27: ...aru istou vodu a vylejte ji opakujte postup n kolikr t K odstran n koteln ho kamene m e te pou t speci ln prost edky ur en pro elektrick konvice Pravideln ist te za zen od koteln ho kamene Skladov n P...

Страница 28: ...1 I 0 2 3 i 4 MAX 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 MAX 28 MW 1789 indd 28 03 06 2013 14 38 38...

Страница 29: ...29 6 MAX 4 3 1 I 10 11 MW 1789 indd 29 03 06 2013 14 38 38...

Страница 30: ...30 11 3 10 9 8 8 6 5 2 3 MAX 4 5 6 3 1 I 10 11 3 10 10 3 9 MAX 4 6 9 8 1 0 11 1 0 1 5 10 14 14 13 1 13 9 8 14 12 5 14 6 14 5 10 MW 1789 indd 30 03 06 2013 14 38 38...

Страница 31: ...31 14 13 14 13 2 1 4 MAX 30 3 1 0 6 5 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 1850 2200 2 5 3 2004 108 2006 95 MW 1789 indd 31 03 06 2013 14 38 38...

Страница 32: ...32 1 I 0 2 3 4 MAX 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 MAX MW 1789 indd 32 03 06 2013 14 38 38...

Страница 33: ...33 6 MAX 4 3 1 I 10 11 MW 1789 indd 33 03 06 2013 14 38 38...

Страница 34: ...34 11 3 10 9 8 8 6 5 2 3 MAX 4 5 6 3 1 I 10 11 3 10 10 3 9 MAX 4 6 9 8 1 0 11 1 0 1 5 10 14 14 13 1 13 9 8 14 12 5 14 6 14 5 10 MW 1789 indd 34 03 06 2013 14 38 39...

Страница 35: ...35 14 13 14 13 2 1 4 MAX 30 3 1 0 6 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1850 2200 2 5 3 i 2004 108 i i i 2006 95 MW 1789 indd 35 03 06 2013 14 38 39...

Страница 36: ...dishl r yaqinid ishl tm ng Jih zni issiq chiq r dig n v sit l r yoki chiq l vg yaqin qo yib ishl tm ng Jih zni t kis qimirl m ydig n j yg qo ying uni st l ch tig qo ym ng Jih zni d v r yoki m b lg yaq...

Страница 37: ...o zich t mirl sh t qiql n di Bir r j yi buzilg n bo ls v k l ti izm t m rk zig lib b ring JIH Z F Q T UYD ISHL TISHG MO LJ LL NG N BIRINCHI M RT ISHL TISHD N LDIN Jih z s vuqd lib k ling n yoki turg...

Страница 38: ...r k 9 stig qo yib d st kni 8 bur b q yn q suv quyib ling Q pq q bil n ch yn kd gi 5 l m tini bir birig to g ril b ch yn k 14 q pq g ini 12 yoping Ch yn kni 14 isitish uchun s m v r q pq g ini 6 lib ch...

Страница 39: ...vini to kib t shl ng quri ting S m v rni quruq s lqin b l l rning qo li y tm ydig n j yg lib qo ying To pl mi S m v r 1 d n lq 1 d n S m v r q pq g i 1 d n Ch yn k 1 d n Ch yn k q pq g i 1 d n Ch yn k...

Страница 40: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Страница 41: ...MW 1789 indd 41 03 06 2013 14 38 39...

Страница 42: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 MW 1789 indd 42 03 06 2013 14 38 39...

Результаты поиска

Содержание MW-1789 B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxwell MW-1789 B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW-1789 B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды