background image

8

9

FR

FR

Table des ma res

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle

MPEM1250V

Le code d’

111-2100

Voltage
Puissance

1250W

Vitesse à vide

400-800/min

φ120x570mm

câble
Longueur de câble

2M

Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003

3.1KG

Niveau sonore et vibra

LpA niveau de pression acous

90dB(A)

LWA niveau de ppuissance acous

101dB(A)
3 dB(A)

Valeur d'émission des vibra

3.27m

/s²

1.5 m/s²

Le niveau d’oscilla

s

a

été mesuré conformément à la norme EN 

60745

 et peut être 

 pour une comparaison d’

 électroporta fs. Il est également approprié pour 

une es

a

réliminaire de la charge vibratoire.

Le niveau d’oscilla on correspond au

x

 u sa ons principales de l’o

 électroporta f. Si l’ou  électrique 

est cependant 

sé pour d’autres applica

s, avec d’autres 

s de travail ou avec un entre

 non 

approprié, le niveau d’oscilla

être di

érent. Ceci peut augmenter considérablement la

charge vibratoire pendant toute la durée de travail.

Pour une es

a

 précise de la charge vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en considéra

les périodes pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en f

nt, mais pas vraiment 

 Ceci 

peut réduire considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.

Déterminez des mesures de prot

 supplémentaires pour protéger l’

ateur des e

ets de vibra

telles que par e

x

emple : entre

 de l’

 électrique et des 

 de travail, maintenir les mains chaudes, 

organisa

ra

ravail.

APPLICATION

Cet ou  est 

sé pour fraiser le métal, le bois et le plas

 Cependant, la  ge à mi

x

er

peut être achetée et u

mélanger les ar cles inin

ammables, par e

x

emple les divers revêtements, 

et pour recouvrir avec les e

ets di

érents.

est décidé à l’améliora

 con

 et au perf

nt de ses produits e

x

istants. 

Par conséquent, la performance technique et le design des produits peuvent varier sans préavis; nous vous 

présentons nos e

x

cuses pour toute possible gêne occasionnée due à cela. Lisez et suivez les ins

 de 

mise-en-route ainsi que les conseils de sécurité avant la premièr

a

Conserver ce manuel.

AVERTISSEMENT

Avant d’e

ectuer aucun réglage, l’entre

 ou la maintenance : débrancher la machine en re rant la prise 

électrique. Lisez tous les av

nts de sécurité et les ins

 Ne pas suivre ces av

nts et 

ces ins

 pourraient entraîner un choc électrique, un incendie et/ ou des blessures graves. Assurez-

vous que la tension correspond 

aux

 données inscrites sur la machine. 

Les matériaux d’emballage ne sont 

pas de jouets! Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plas

oca

Le niveau de pression acous

 peut dépasser 85dB(A) dans le lieu de travail. Dans ce cas-là, porter des 

prot

ves.

INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE

ATTENTION! Lisez tous les av

nts de sécurité et toutes les ins

Ne pas suivre les 

vaver

ments et instruc

 peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures 

sur les personnes. 

Conservez tous les av

nts et toutes les ins

 pour pouvoir s’y reporter 

ultérieurement. 

La no

 d’”ou  électroporta f” dans les aver

nts se rapporte à des ou s 

électriques raccordés au secteur (avec câble de raccordement) et à des o

s électriques à ba erie (sans 

câble de raccordement).

1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL 

a) 

Maintenez l’endroit de travail propre et bien éclairé.

 Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé 

augmente le risque d’accidents. 

b) 

N’

sez pas l’appareil dans un environnement présentant des risques d’explosion et où se trouvent 

des liquides, des gaz ou poussières in

ammables.

 Les ou  électroporta fs génèrent des é celles 

risquant d’en

flammer les poussiè

res ou les vapeurs. 

c)

 Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l’

a

 de l’

 électroporta f. 

En cas 

d’ina en

vous risquez de perdre le contrôle sur l’appareil. 

2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE 

a) La 

fiche

 de secteur de l’

 électroporta  doit être appropriée à la prise de courant. Ne 

modifi

ez en 

aucun cas la 

fiche.

 N’

ez pas de 

fiches

 d’adaptateur avec des appareils avec mise à la terre.

 Les 

fiches 

non modifiées 

et les prises de courant appropriées réduisent le risque de choc électrique. 

b) Evitez le contact p

h

ysique avec des surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et 

réfrigérateurs.

 Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre. 

c) N’exposez pas l’

 électroporta f à la pluie ou à l’

h

umidité. 

La pénétra

 d’eau dans un ou l 

électroporta

nte le risque d’un choc électrique. 

d) N’

ez pas le câble à d’autres 

ns que celles prévues, n’

ez pas le câble pour porter l’appareil 

ou pour l’accr

ocher

 ou encore pour le débr

anche

rde la prise de courant. Maintenez le câble éloigné des 

sources de 

chaleu

r, des 

 grasses, des bords tr

ancha

nts ou des 

 de l’appareil en rota

 Un 

câble endommagé ou torsadé augmente le risque d’un choc électrique. 

DONNéES TECHNIQUES.......................................................................................................................
APPLICATION.......................................................................................................................................
AVERTISSEMENT..................................................................................................................................
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE...........................................................................................

SYMBOLES...........................................................................................................................................
INSTRUCTION D’OPERATION...............................................................................................................
NETTOYAGE ET MAINTENENCE...........................................................................................................
ENVIRONNEMENT...............................................................................................................................
RESOLUTION DE PROBLEMES..............................................................................................................

8
9
9
9

11
11

12
13
13

12

LES RÈGLEMENTS SPÉCIALS DE SéCURITÉ DE LA MéLANGEUR PERCEUSE...........................................

PVC

Содержание MPEM1250V

Страница 1: ...dards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants FR D CLARATION DE CONFORMITE CE De...

Страница 2: ...used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra evel represents the main applica tool However if the tool is used for di erent applica erent accessories or poorly maintained the vibr...

Страница 3: ...turning the power tool on A wrench or a key le a ached to a rota ower tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper f and balance a This enables be er control of the power tool in...

Страница 4: ...essary a new pair of carbon brushes can be used OPERATING INSTRUCTION Read the manual Warning Wear dusk mask Do not dispose of old appliances in the household garbage Disconnect from power supply whil...

Страница 5: ...speed drop Supply voltage decline Check power supply Damage in mechanical part Replace mechanical part by repairer Low speed at starting Regulate speed governor at high speed Partial shortcircuit in r...

Страница 6: ...mballage ne sont pas de jouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plas oca Le niveau de pression acous peut d passer 85dB A dans le lieu de travail Dans ce cas l porter des prot ves INS...

Страница 7: ...des lectroporta fs mal entretenus f Maintenez les de coupe aiguis s et propres Des soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguis s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus...

Страница 8: ...llez et remplacez la barre d agitation Figure 1 V rifiez que le barre d agitation n est pas d form e ou endommag avant l installation Lorsque l agitateur est ins r dans l arbre de sortie du m langeur...

Страница 9: ...moteur par le professionnel La pouss e axiale est trop grande et la perceuse percussion est forc R duire la pouss e Per oirs sont coinc s quand le forage du m tal Arr ter la pouss e ransmission m cani...

Страница 10: ...tencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques el ctricos los incendios y o las lesiones graves Aseg rese de qu...

Страница 11: ...v zarla Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de ciente f Mantenga los limpios y a lados Los mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g U herramientas...

Страница 12: ...un profesional INNSTRUCCIONES DE USO Ponerse gafas de seguridad Si prega di scollegare l alimentazione prima della manutenzione 1 Instalaci n Nota el enchufe de alimentaci n debe desenchufarse de la...

Страница 13: ...esional La fuerza del empuje axial es excesiva y sobrecarga en el taladro de impacto Reducir la fuerza de empuje Al perforar el material met lico el taladro se atasca Detener la maniobra de empuje Par...

Страница 14: ...MPEM1250V 111 2100 1250W 400 800 min 120x570mm PVC 24 25 24 25 25 25 27 30 29 29 28 27...

Страница 15: ...26 27 RU RU e e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 16: ...28 29...

Страница 17: ...30 31...

Отзывы: