background image

18

19

ES

ES

d) No 

 el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni  re de él para sacar el enchufe 

de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes opiezas 

móviles. 

Los cables de red dañados oenredados pueden provocar una descarga eléctrica. 

e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en laintemperie 

e solamente cables de prolongación 

homologados para su uso en exteriores. 

zación de un cable de prolongación adecuado parasu uso en 

exteriores reduce el riesgo de una descargaeléctrica.

f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctricaen un lugar húmedo fuese inevitable, 

uncortacircuito de fuga a 

ra. 

El uso de un cortacircuito de fuga a 

ra reduce el riesgo de descarga 

eléctrica. 

3) SEGURIDAD DE PERSONAS 

a)  Esté  atento  y  emplee  la  herramienta  con  prudencia. 

No 

  la  herramienta  eléctrica  si 

estuviesecansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas omedicamentos. El no estar atento durante el uso 

de unaherramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones. 

b) 

 un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección. 

El riesgo a lesionarse 

se reduce considerablemente si, dependiendo del 

 y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, 

za un equipo de protección adecuado como una mascarilla an

vo, zapatos de seguridad con suela 

an

zante, casco, o protector

vos. 

c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada 

antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. 

Si 

transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de conexión/desconexión, o si introduce 

el enchufe en la toma de corriente con la herramienta eléctrica conectada, ello puede dar lugar a un 

accidente. 

d) Re re las herramientas de ajuste o llaves 

jas antes de conectar la herramienta eléctrica. 

Una 

herramienta o llave colocada en una pieza rota va puede producer lesiones graves al accionar la 

herramienta eléctrica. 

e) Sea precavido. Trabaje sobre una base 

fir

me y mantenga el equilibrio en todo momento. 

Ello le 

rá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. 

f) Lleve puesta una ves

nta de trabajo adecuada. No 

 ves

nta amplia ni joyas. Mantenga su 

pelo, ves

nta y guantes alejados de las piezas móviles. 

La ves

nta suelta, las joyas y el pelo largo se 

pueden enganchar con las piezas en movimiento. 

g) Siempre que sea 

zar equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén 

montados y que sean 

zados correctamente. 

El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados 

del polvo. 

4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 

a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. 

Con la 

herramienta adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad dentro del margen de potencia 

indicado. 

b) No 

 herramientas con un interruptor defectuoso. 

Las herramientas que no se puedan conectar o 

desconectar son peligrosas y deben repararse. 

c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta 

eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica. 

Esta medida preven va reduce el 

riesgo de conectar accidentalmente la herramienta. 

d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas 

con su uso. 

Las herramient

zadas por personas inexpertas son peligrosas. 

e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las 

partesmóviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al 

funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes 

de volv

zarla. 

Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de

ficie

nte. 

f) Mantenga los 

 limpios y a

filados. 

Los 

 mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar 

mejor. 

g) U

  herramientas eléctricas, accesorios, 

s,etc.  de acuerdo con estas instrucciones, 

teniendoen cuenta las condiciones de trabajo y la tarea arealizar. 

El uso de herramientas eléctricas para 

trabajosdiferentes de aquellos para los que han sido concebidaspuede resultar peligroso. 

5) SERVICIO 

a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctricapor un profesional, empleando exclusivamentepiezas 

de repuesto originales. 

Solamente así seman

ramienta eléctrica.

NORMAS DE SEGURIDAD SOBRE EL TALADRO MEZCLADOR

Nota: Cuando se usa la herramienta eléctrica, con el 

fin

 de evitar accidentes como incendios, descargas 

eléctricas y lesiones, se debe prestar atención a las precauciones de seguridad básica que se detallan a 

con

Por favor lea las siguientes precauciones de seguridad.

1. Mantenga el lugar de trabajo limpio: Es más fácil de provocar accidentes al usar la herramienta en lugares 

de trabajo desordenados y sobre banco de trabajo sucio.

2. Preste atención al entorno del lugar de trabajo: La herramienta no debe 

zarse en lugares húmedos, ni 

en lugares donde presentan combus

gas y hay que evitar el uso de la misma bajo lluvia.

3. Se debe impedir a los niños y personas irrelevantes a acercarse al lugar de trabajo con la herramienta, y 

evitar que tocan la herramienta y cable de alimentación.

4. La herramienta eléctrica debe ser tratada cuidadosamente y almacenada en un lugar seco, fuera del 

alcance de los niños.

5. La herramienta con conductores no podrán ser arrastrados y los enchufes no deben ser desconectados 

rando de conductores, además los conductores deben evitarse tener en contacto con objetos de alta 

temperatura, objetos metálicos con bordes a

filados y g

rasa.

6. Durante el trabajo con la herramienta se debe mantenerse posturas adecuadas y los pies deben estar de 

forma estable.

7. La herramienta debe mantenerse limpia y hay que inspeccionar los conductores regularmente, en caso 

de cualquier daño sobre herramienta, deberán ser reparadas en el centro de servicio. Si los cables de 

extensión han sido dañados, deberán ser sus

ato.

8. La fuente de alimentación debe estar desconectada cuando se desmonta la varilla de agitación, hay que 

inspeccionar el interruptor de la herramienta antes de conectarse a una toma de red. 

9. Durante el trabajo con la herramienta el trabajador debe estar despierto y atento a la pieza con la que 

está trabajando, no se debe trabajar con la herramienta cuando uno está cansado.

10. Antes de usar la herramienta, hay que inspeccionarla cuidadosamente para con

firmar

 si haya daños, si 

las condiciones dañadas afectan al rendimiento de trabajo, o si todas las partes móviles se encuentran en 

posiciones normales y las partes 

fijas

 están 

fijadas,

 etc., si la herramienta está dañada, deberá ser reparada 

o reemplazada en los talleres de reparación especial y no usarla de manera obligada.

11. En caso de una sus

t

zar partes originales para la herramienta.

12. Hay que con

firmar

 que el eje de salida de la herramienta está 

firmeme

nte atornillado en la rosca de la 

varilla de agitación, y la varilla de agitación conectada de forma 

fiable

 con la placa antes de cada trabajo, 

c

on el fin de 

evitar accidentes.

13. Esta herramienta debe ser trabajada con dos manos.

14. Para trabajar con la herramienta hay que usar gafas de protección para evitar posibles leisones.

15. Las manos no deben tocar componentes y partes giratorios para evitar posibles lesiones.

16. Durante el trabajo con la herramienta las dos manos no deben soltarse de la misma.

17. Después de trabajar con la herramienta, para no salpicar el líquido a la ropa no se debe exponerlo de la 

placa de agitación.

Leer el manual

Ponerse protección de los oídos

Advertencia

Ponerse máscara de polvos

Aislamiento doble

No debe disponer los aparatos viejos en la 

 

DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS

Содержание MPEM1250V

Страница 1: ...dards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants FR D CLARATION DE CONFORMITE CE De...

Страница 2: ...used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra evel represents the main applica tool However if the tool is used for di erent applica erent accessories or poorly maintained the vibr...

Страница 3: ...turning the power tool on A wrench or a key le a ached to a rota ower tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper f and balance a This enables be er control of the power tool in...

Страница 4: ...essary a new pair of carbon brushes can be used OPERATING INSTRUCTION Read the manual Warning Wear dusk mask Do not dispose of old appliances in the household garbage Disconnect from power supply whil...

Страница 5: ...speed drop Supply voltage decline Check power supply Damage in mechanical part Replace mechanical part by repairer Low speed at starting Regulate speed governor at high speed Partial shortcircuit in r...

Страница 6: ...mballage ne sont pas de jouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plas oca Le niveau de pression acous peut d passer 85dB A dans le lieu de travail Dans ce cas l porter des prot ves INS...

Страница 7: ...des lectroporta fs mal entretenus f Maintenez les de coupe aiguis s et propres Des soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguis s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus...

Страница 8: ...llez et remplacez la barre d agitation Figure 1 V rifiez que le barre d agitation n est pas d form e ou endommag avant l installation Lorsque l agitateur est ins r dans l arbre de sortie du m langeur...

Страница 9: ...moteur par le professionnel La pouss e axiale est trop grande et la perceuse percussion est forc R duire la pouss e Per oirs sont coinc s quand le forage du m tal Arr ter la pouss e ransmission m cani...

Страница 10: ...tencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques el ctricos los incendios y o las lesiones graves Aseg rese de qu...

Страница 11: ...v zarla Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de ciente f Mantenga los limpios y a lados Los mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g U herramientas...

Страница 12: ...un profesional INNSTRUCCIONES DE USO Ponerse gafas de seguridad Si prega di scollegare l alimentazione prima della manutenzione 1 Instalaci n Nota el enchufe de alimentaci n debe desenchufarse de la...

Страница 13: ...esional La fuerza del empuje axial es excesiva y sobrecarga en el taladro de impacto Reducir la fuerza de empuje Al perforar el material met lico el taladro se atasca Detener la maniobra de empuje Par...

Страница 14: ...MPEM1250V 111 2100 1250W 400 800 min 120x570mm PVC 24 25 24 25 25 25 27 30 29 29 28 27...

Страница 15: ...26 27 RU RU e e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 16: ...28 29...

Страница 17: ...30 31...

Отзывы: