background image

6

7

GB

GB

ENVIRONMENT

Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material 

- in observance of European Directive 2002/96/EC on waste of electric and electronic equipment and its 

implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must 

be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

TROUBLE SHOOTING

Fault Symptom

Possible Cause

Troubleshooting

Out of service at switch-on

Shortcircuit in electric machine 

winding 

Replace stator and rotor by repairer

Disconnection between plug and 

power socket

Insert plug in power socket

No voltage in power socket

Check and repair power supply

Wearout of carbon brush

Replace carbon brush

Loose switching contact

Check and replace switch by repairer

Loose contact between carbon 

brush and cummutator 

Check connection between carbon 

brush and commutator by repairer

Excessive sparkling during running Underpressure in carbon brush 

spring

Replace carbon brush subassembly 

by reparier

Excessive wearout of carbon brush Replace carbon brush subassembly 

by reparier

Overvoltage in supply power

Regulate supply voltage

Disconnection between carbon 

brush and commutator

Replace carbon brush

Ring fire caused by shortcircuit in 

rotor winding

Check or replace rotor by repairer

Ring fire caused by shortcircuit in 

commutator segment

Check or replace rotor by repairer

Running speed drop

Supply voltage decline

Check power supply

Damage in mechanical part

Replace mechanical part by repairer

Low-speed at starting

Regulate speed governor at high-

speed

Partial shortcircuit in rotor

Check or replace rotor by repairer

Excessive noise

Damage in winding or breakdown 

in motor

Check electric motor by repairer

Excessive axial thrust or overload 

percussion drilling

Decrease thrust force 

Drilling bit stuck during drilling 

metal part 

Stop drilling

Stuck at transmission gear 

Check mechanical part

Insufficient or unclean lubricating 

oil in gear box

Replenish or replace lubricating oil

Bearing wearout or stator/rotor 

deviating friction during running

Regulate bearing

Electric motor failed to reach full 

power 

Electrocircuit overload due to 

lighting device, public utility or 

other electric appliances

No use of public utility or other 

electric appliances on machine-

connected electrocircuit

Overheating in percussion drill

Overload  in  electric  motor  or 

insufficient cooling in electric 

motor

Prevent electric motor from 

overload running or dedust electric 

motor to ensure best cooling effect

Insufficient/excessive-thick 

lubricating oil or greasy bearing

Replenish/replace lubricating oil or 

clean up bearing

B e a r i n g   i n   e x c e s s i v e   t i g h t 

positioning

Regulate bearing fastening clearance 

or replace bearing

Rotor shaft gear tooth bending 

Calibrate or replace rotor shaft or 

gear shaft

Drilling bit wearout

Replace drilling bit

Overheating in reduction gearbox: 

insufficient/greasy lubricating oil 

or excessive tight gear engagement 

or stuck by foreign body

Replenish/replace lubricating oil or 

clean up gear

Содержание MPEM1250V

Страница 1: ...dards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants FR D CLARATION DE CONFORMITE CE De...

Страница 2: ...used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra evel represents the main applica tool However if the tool is used for di erent applica erent accessories or poorly maintained the vibr...

Страница 3: ...turning the power tool on A wrench or a key le a ached to a rota ower tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper f and balance a This enables be er control of the power tool in...

Страница 4: ...essary a new pair of carbon brushes can be used OPERATING INSTRUCTION Read the manual Warning Wear dusk mask Do not dispose of old appliances in the household garbage Disconnect from power supply whil...

Страница 5: ...speed drop Supply voltage decline Check power supply Damage in mechanical part Replace mechanical part by repairer Low speed at starting Regulate speed governor at high speed Partial shortcircuit in r...

Страница 6: ...mballage ne sont pas de jouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plas oca Le niveau de pression acous peut d passer 85dB A dans le lieu de travail Dans ce cas l porter des prot ves INS...

Страница 7: ...des lectroporta fs mal entretenus f Maintenez les de coupe aiguis s et propres Des soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguis s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus...

Страница 8: ...llez et remplacez la barre d agitation Figure 1 V rifiez que le barre d agitation n est pas d form e ou endommag avant l installation Lorsque l agitateur est ins r dans l arbre de sortie du m langeur...

Страница 9: ...moteur par le professionnel La pouss e axiale est trop grande et la perceuse percussion est forc R duire la pouss e Per oirs sont coinc s quand le forage du m tal Arr ter la pouss e ransmission m cani...

Страница 10: ...tencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques el ctricos los incendios y o las lesiones graves Aseg rese de qu...

Страница 11: ...v zarla Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de ciente f Mantenga los limpios y a lados Los mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g U herramientas...

Страница 12: ...un profesional INNSTRUCCIONES DE USO Ponerse gafas de seguridad Si prega di scollegare l alimentazione prima della manutenzione 1 Instalaci n Nota el enchufe de alimentaci n debe desenchufarse de la...

Страница 13: ...esional La fuerza del empuje axial es excesiva y sobrecarga en el taladro de impacto Reducir la fuerza de empuje Al perforar el material met lico el taladro se atasca Detener la maniobra de empuje Par...

Страница 14: ...MPEM1250V 111 2100 1250W 400 800 min 120x570mm PVC 24 25 24 25 25 25 27 30 29 29 28 27...

Страница 15: ...26 27 RU RU e e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 16: ...28 29...

Страница 17: ...30 31...

Отзывы: