MaxPro PROFESSIONAL 111-1400 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 35

........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

........................................................................................................................

...................................................................................................

....................................................................................................................................................

..............................................................................................................................

...............................................................................................................

.......................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

Contents

ﯽﻧﻓ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﻖﺒﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ

یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ

EN 60745

ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ

ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ

.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ

ﺮﮔﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻑﺮﻌﻣ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ

ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻧﺁ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺲﯾﻭﺮﺳ

ﯽﻧﻓ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ

ﺭﺍﺩﺷﻫ

ﻱﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

ﻲﻧﻣﻳﺍ

ﻲﻣﻭﻣﻋ

یﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ

ﯽﻧﻣﻳﺍ

یﺍﺭﺑ

ﻡﺋﻼﻋ

یﺭﺑﺭﺎﮐ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ

یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ

ﻁﻳﺣﻣ

ﺕﺳﻳﺯ

ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

ﻝﺪﻣ

ﺎﮐ ﺪﮐ

ﻻ

ژﺎﺘﻟﻭ
ﻥﺍﻮﺗ

ﻞﺑﺎﮐ

ﻞﺑﺎﮐ ﻝﻮﻁ

EPTA-Procedure 01/2003

ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ

LpA

ﺍﺪﺻی ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ

LWA

ﺍﺪﺻی ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ

ﻊﻄﻗﺖﻳ ﻡﺪﻋ

ﺝﻭﺮﺧی ﺵﺯﺮﻟ ﻡﻥﺍﺰﻳ

ﻊﻄﻗﺖﻳ ﻡﺪﻋ

ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

56
55
55
55

54
53
53

51
51

شاپمس گنر

ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ

ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ

•

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ

2002/

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻝﻮﺣ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

؛ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻱﺪﺣﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺂﺸﻨﻣ

نب عيمجت ةداعإ كيلع

شرلا ةيقد

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

www.maxpro-tools.com

ﻰﺟﺭﻳ

ﻝﻳﻣﺣﺗ

ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺳﺭ ﻭ

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ

ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ

ﺄﻁﺧﻟﺍ

توص

روتوملا

يعيبط ريغ

امم ،اھميحشت متي مل وأ ،ةفيظن ريغ شرلا ةيقدنب

هنع جتني

ةناوطسلاا يف سبكملا قاصتلا

فيظنتلاو شرلا ةيقدنب كيكفت كيلع

ففخمب

و روتوملا نع توص ردصي

لا نكل

مظتنم ريغ شر وأ شري

نارودلا سأر لكآت

حيحصلا عضولا يف سيل طاقتللاا بوبنأ

طاقتللاا بوبنأ يف دادسنا

ةھوفلا يف دادسنا

رتلفلا يف دادسنا

طبضل ةجاحب مكحتلا ضبقم

نارودلا سأر لدبتسا

طاقتللاا بوبنأ طبض دعأ

ةففخم ةدامب فيظنتلاب مق

ةھوفلا فيظنتب مق

تلاب مق

ةففخم ةدامب فيظن

طبضلاب مق

ًاديج سيل للاحنلاا

حيحص ريغ مجحلا طبض

ًادج فيثك ءلاطلا

طبضلاب مق

ءلاطلا ةجوزل صحفت

دئاز ءلاط

هنع جتن امم اھميحشت متي مل وأ ةفيظن ريغ شرلا ةيقدنب

ةناوطسلاا يف سبكملا قاصتلا

ءلاطلا نم ريثكلا

ةياغلل ةضفخنم ةجوزللا

ب لصفب مق

ةدامب اھفيظنتو شرلا ةيقدن

ةففخم

ةعاسلا براقع هاجتا يف مكحلا طبضب مق

شرلا ضيفختل

تاقبطلا نم نانثا

ةدحاو نم لضفأ ةفيفخلا

ةجوزللا صحفت

حيحص ريغ ليغشتلا توص

جتانلا طبض فعض

هنع جتني امم ةيواحلا يف فاك ريغ ناھد

ءاوھلا صاصتما

بسانملا وحنلا ىلع فيفختلا مدع

روبع مدع وأ

ًامامت طاقتللاا بوبنأ

طبضلا دعأ

ءلاطلاب ةئبعتلا ةداعإب مق

ىوتسمو طاقتللاا بوبنأ صحفت

ةجوزللا

يلاقترب دلج

دئاز ريفعت

ةحيحص ريغ ةبيذم ةدام مادختسا

حطسلا نع ةياغلل ةديعب شرلا ةيقدنب

ةياغلل فيثك ءلاطلا

ةحيحص ةبيذم ةدام مدختسا

قدنب كسمأ

نم برقلاب شرلا ةي

مسجلا

ناھدلا فيفختب مق

89.2dB(A)
100.2dB(A)
3 dB(A)
11.6 m/s²
1.5 m/s²

MPSG80/800V
111-1400
220-240V

～

50Hz

80W
280ml/min
30DIN-s
0.8mm
800ml
PVC

1.1 KG

ﻞ

ﻞﻣﺎﺣ فﺮﻇ ﺖ

ﺖﻴﻓﺮﻇ

ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ

ﭘ ﺮﺳ

ﻢﻤﻴﺴﮐ

ﮐﺎﻣ ﻪﺘﻳزﻮﮑ

ﮑﺴﻳو

ﻢﻤﻴﺴﮐ

ﮐﺎﻣ ﮓﻧر ﻞﻳ

ﻳﻮﺤﺗ

Содержание 111-1400

Страница 1: ...NAL Paint sprayer 1 6 Lackspritzer Pulv risateur de peinture 14 20 Pulverizador de pintura 21 27 pulvalizador de tinta 28 34 35 42 Pistolet malarski 43 49 MPSG80 800V GB D F E P RU PL AR FA 57 62 50 5...

Страница 2: ...t cnicos cumpre disposi es das directivas 2004 108 EC 2006 42 EC 2006 95 EC CE 2004 108 EC 2006 42 EC 2006 95 EC DEKLARACJA ZGODNO CI CE Niniejszym o wiadczamy ponosz c osobist odpowiedzialno e produk...

Страница 3: ...certainty 1 5 m s The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth...

Страница 4: ...er tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result...

Страница 5: ...s Enamel paints 18 22 seconds Aluminum paints 22 25 seconds Wood sealers 28 35 seconds Wood preservatives No thinning required Wood stains No thinning required Spraying Fill the paint container 5 with...

Страница 6: ...excessive fogging Incorrect solvent is used Use correct solvent Spray gun too far from the surface Hold spray gun closer to the object Paint too thick Thin the paint Spare parts list and drawing Pleas...

Страница 7: ...hen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsa...

Страница 8: ...aushaltsabfall Tragen Sie eine Schutzbrille Halten Sie Ihre H nde und F e aus allen ffnungen BETRIEBSANLEITUNG Vorbereitung Verwenden Sie keine strukturierte WandAnstrichn oder Beschichtungen da dies...

Страница 9: ...alle Teile gr ndlich mit L sungsmittel 6 Geben Sie einige Tropfen von leichtem Schmier l auf den Kolben Feder und Zylinder 7 Bauen Sie die Spritzpistole aus UMWELT Elektrowerkzeuge Zubeh r und Verpack...

Страница 10: ...ndie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la machine Les mat riaux d emballage ne sont pas de jouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sa...

Страница 11: ...soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguis s se coincent moins souvent et peuvent tre guid s plus facilement g Utilisez les outils lectroportatifs les accessoires les outils monter...

Страница 12: ...ions sur le temps de s chage indiqu es par des fabricants avant d appliquer une deuxi me couche Lors de la pulv risation sur de petites zones garder le contr le de sortie 2 sur un r glage bas Ceci per...

Страница 13: ...Y MANTENIMIENTO AMBIENTE SOLUCIONES DE AVER AS Contenido DATOS T CNICOS Modelo MPSG80 800V C digo de art culo 111 1400 Tensi n nominal 220 240V 50Hz Potencia absorbida 80W M ximo caudal de pintura 28...

Страница 14: ...a en laintemperie utilice solamente cables de prolongaci n homologados para su uso en exteriores Lautilizaci n de un cable de prolongaci n adecuado parasu uso en exteriores reduce el riesgo de una des...

Страница 15: ...nte el funcionamiento Este campo puede en determinadas circunstancias interferir con implantes m dicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales las personas que utilizan...

Страница 16: ...e unas gotas de aceite lubricante sobre el pist n el resorte y el cilindro 7 Vuelva a montar la pistola de pulverizaci n AMBIENTE No deseche las herramientas el ctricas los accesorios y embalajes junt...

Страница 17: ...realizar qualquer ajuste servi o ou manuten o Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es N o seguir as instru es e avisos pode resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves...

Страница 18: ...das sejam reparadas antes da utiliza o Muitos acidentes t m como causa a manuten o insuficiente de ferramentas el ctricas f Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte cuidado...

Страница 19: ...f cie ir fornecer uma camada fina e uma velocidade lenta ir fornecer uma camada grossa Aplicar uma camada de cada vez Se for necess ria uma camada nova certifique se de que observa as recomenda es sob...

Страница 20: ...Tinta insuficiente no recipiente que resulta na aspira o de ar Volte a encher com tinta N o dilui correctamente ou n o passa completamente pelo tubo de recolha Verifique o tubo de recolha e o n vel d...

Страница 21: ...36 37 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Страница 22: ...38 39 RU RU g 5 a b 55 C 32 C II III 55 C 4 1 2 3 5 7 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 28 35 1 2 3...

Страница 23: ...40 41 RU RU 5 3 2 2 2 25 30 2 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 3 4 H I M L 5 K 6 7 2002 96 4 5...

Страница 24: ...2dB A niepewno pomiaru 3 dB A Warto emisji drga 11 6 m s niepewno pomiaru 1 5 m s Podany w niniejszej instrukcji poziom drga pomierzony zosta zgodnie z okre lon przez norm EN 60745 procedur pomiarow...

Страница 25: ...I prac elektronarz dziem rozpoczyna z rozs dkiem Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest si zm czonym lub pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy u yciu urz dzenia mo e doprowad...

Страница 26: ...mnika na mieci Za okulary ochronne Trzymaj d onie i stopy z daleka od wszystkich otwor w INSTRUKCJA OBS UGI Przygotowanie Nie nale y stosowa farb ciennych ani pow ok teksturowanych poniewa mog zabloko...

Страница 27: ...ori w i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002 96 WE w sprawie zu ytego sprz tu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa kraj...

Страница 28: ...50 FA 51 FA 2 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 3 4 H I M L 5 K 6 7 96 EC 2002 www maxpro tools com...

Страница 29: ...52 53 FA FA 4 1 2 3 7 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 28 35 5 3 2 2 25 30 1 2 3 4 5...

Страница 30: ...54 55 FA FA 85dB A 55 32 A II AIII 55...

Страница 31: ...0745 EPTA Procedure 01 2003 LpA LWA 56 55 55 55 54 53 53 51 51 50 2002 EC 96 7 www maxpro tools com 89 2dB A 100 2dB A 3 dB A 11 6 m s 1 5 m s MPSG80 800V 111 1400 220 240V 50Hz 80W 280ml min 30DIN s...

Страница 32: ...58 59 AR AR 4 1 2 3 5 7 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 28 35 5 3 2 2 2 2 25 30 2 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 3 4 H I M L 5 K 6 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...60 61 AR AR 85 85 55 32 A II A III 55...

Страница 34: ...EPTA Procedure 01 2003 LpA LWA EN 60745 62 61 61 61 60 59 59 58 57 57 62 AR 89 2dB A 100 2dB A 3 dB A 11 6 m s 1 5 m s MPSG80 800V 111 1400 220 240V 50Hz 80W 280ml min 30DIN s 0 8mm 800ml PVC 2M 1 1 K...

Страница 35: ...www maxpro tools com...

Результаты поиска

Содержание 111-1400

Отзывы:

Похожие инструкции для 111-1400

Бренды по названию

Популярные бренды

MaxPro PROFESSIONAL 111-1400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 111-1400

Отзывы:

Похожие инструкции для 111-1400

Бренды по названию

Популярные бренды