MAXA HHW 07, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 8 / 20

A I R C O N D I T I O N I N G
HHW 07÷32
5. Secure the unit to the mounting plate.
6. Connect the chill water piping and make sure that the
seals are fitted neatly.
7. Connect the drain hose and tape over the connecting
parts.
8. Ensure that the drain hose has no traps or dips to
embed the water flow.
9. Carefully seal any wall opening from weather to avoid
any ingress of water.
OUTSIDE OF THE WALL
5. FIELD PIPING CONNECTIONS
Note: The water lines must be installed level in both the
horizontal and vertical plane.
INSULATION OF PIPES:
1. The pipe insulation should cover both INLET and
OUTLET pipes as shown below.
2. Use the insulation of polyethylene foam minimun of 6
mm. in thickness.
6. HOW TO REMOVE THE FRAME GRILLE
1. Set the horizontal louver to horizontal position.
2. Remove the 3 or 4 screw covers (depend on the
model) of the frame grille as shown in the illustration
below and then remove the mounting screws.
3. Open the front panel by grasping the panel at the
side rounded groove and pulling it towards you.
4. Remove the remaining screw located at the center. (on
some models there is one more screw on the right side).
5. Grasp the lower part of the frame grille and pull it out.
5. Assicurarsi l'unità sia collegata alla dima di montag-
gio.
6. Collegare le tubazioni dell'acqua fredda ed assicurarsi
che le guarnizioni siano collocate correttamente.
7. Collegare il tubo di scolo e nastrare le parti di connes-
sione.
8. Accertarsi che il tubo di drenaggio non abbia ostacoli
e si immetta nello csarico dell’acqua.
9. Sigillare con attenzione l'apertura nella parete per evi-
tare che con il tempo si crei qualche perdita d’acqua.
FUORI DELLA PARETE
5. COLLEGAMENTI IDRAULICI
Nota:Le linee d’acqua devono essere installate a livello
sia nel piano orizzontale che in quello verticale.
ISOLAMENTO DEI TUBI:
1. L'isolamento del tubo deve coprire sia i tubi in ingres-
so che quelli in uscita.
2. Usare tubazioni con un isolamento di almeno 6 mm di
spessore.
6. COME RIMUOVERE ED INSTALLARE LA
GRIGLIA FRONTALE
1. Regolare l’aletta orizzontale nella posizione orizzontale.
2. Rimuovere 3 o 4 coperture delle viti (secondo il
modello) dalla griglia della struttura come indicato qui
sotto e poi rimuovere le viti di montaggio.
3. Aprire il pannello anteriore afferrando il pannello late-
ralmente nella scanalatura arrotondata e tirare.
4. Rimuovere la vite restante situata al centro. (su alcuni
modelli c’è un’altra vite sulla parte di destra).
5. Afferrare la parte inferiore della struttura ed estrarla.
Collegamenti di connesione
Interconnecting wiring
Accoppiamento del tubo
Pipe coupling
Tubo scarico
Drain hose
Fissaggio
Saddle
Tubo scarico
Drain hose
Fissaggio
Saddle
Stucco
Putty
SBAGLIATO / WRONG
Salita
Up slope
Sifone
Trap
Immerso
Dip
Modello
CONNESIONI A CARTELLA / FLARE NUT CONNECTION
Model
ENTRATA ACQUA / WATER INLET USCITA ACQUA / WATER OUTLET
07
12.00 mm 12.00 mm
10
16
15.88 mm 15.88 mm
21
26
18.00 mm 18.00 mm
32
Uscita acqua
Water out
Ingresso acqua
Water in
YES
NO
NO
Isolamento / Insulation
Isolamento / Insulation
7
Nastro
Tape
Ingresso acqua
Water in
Uscita acqua
Water out
Ingresso acqua
Water in
Uscita acqua
Water out