25
www.mastercool.com
LÍQUIDO
VAPOR
RESET
OFF
30
25
20
15
10
5
0
0
200
250
300
350
400
450
150
100
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
11
0
130
120
140
150
350
50
0
PSI
PSI
BAR
BAR
R134a
MC
R134a
MC
40
60
50
70
80
30
20
10
0
190
180
170
16
0
150
140
130
120
110
10
0
90
80
70
60
40
20
0
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
10
-1
0
-20
-30
20
30
40
10
20
-20
30
40
50
60
70
80
90
10
0
110
-40 F
In Hg
VAC
10
20
30
R
AR CONDICIONADO
OU
SISTEMA DE
REFRIGERAÇÃO
SISTEMA DE
RECUPERAÇÃO
NÃO abasteça o tanque com mais de 80% da capacidade!
TANQUE DE
RECUPERAÇ
ÃO
APROVADO
VÁLVULA DE
VAPOR
Coletor
Com Visor
FIGURE 1
de refrigerante quando o tanque
atingir 80% da capacidade. A
classificação de pressão mínima
do tanque de recuperação
deve ser de 38 bar (550 psi).
5. Abra a válvula da unidade a ser
reparada (alimentação da
mangueira de entrada).
6. Abra a válvula de vapor do
tanque de recuperação.
7. Coloque a válvula
INLET
(entrada) do sistema de
recuperação na posição
OPEN
(aberta).
8. Ligue o sistema de recuperação (pressione o botão “I”).
9. Observe o funcionamento do sistema. Em ocasiões raras, a lentidão pode se tornar aparente (ruído alto ou vibração
intensa do compressor). Se esta condição for aparente, coloque a válvula de entrada na posição LIQUID (líquido). O
sistema é capaz de rodar com esta configuração de forma contínua. Recomendamos que o operador coloque a válvula de
entrada periodicamente na posição OPEN (aberta) e verifique se o sistema está funcionando adequadamente. O sistema
funciona melhor com a válvula de entrada totalmente aberta.
10. A recuperação é concluída quando a leitura de entrada for aproximadamente 380 a 510 mm (aproximadamente 15 a 20”)
de vácuo de mercúrio. Coloque a válvula de entrada na posição e desligue o interruptor de força. A recuperação está
concluída.
PURGA DO SISTEMA DE RECUPERAÇÃO
1. Desligue o interruptor. Coloque a válvula de entrada na posição
PURGE
(purga). Coloque a válvula central na posição
PURGE
(purga). Certifique-se que a válvula de saída está na posição
OPEN
(aberta). Ligue o Sistema.
2. A purga pode demorar alguns minutos, pois ainda pode haver refrigerante líquido no Sistema de Recuperação. O líquido
precisa evaporar, o que leva certo tempo.
3. Desligue o interruptor do Sistema de Recuperação. Se o sistema for usado com o mesmo refrigerante na próxima
operação, feche a válvula de saída e desconecte a mangueira. Se for necessário abrir o Sistema de Recuperação,
desconecte a mangueira de saída para aliviar a pressão residual.
4. O orifício de admissão conta com filtro de tela. Retire a porca da admissão e limpe ou troque o filtro após cada uso. É
importante manter o filtro limpo para garantir o funcionamento adequado do Sistema.
MÉTODO DE RECUPERAÇÃO DE LÍQUIDO “PUSH – PULL”
(Consulte a fig. 2)
30
25
20
15
10
5
0
0
200
250
300
350
400
450
150
100
10
0
90
80
70
60
50
40
30
20
10
110
130
120
140
150
350
50
0
PSI
PSI
BAR
BAR
R134a
MC
R134a
MC
40
60
50
70
80
30
20
10
0
190
180
17
0
160
150
140
130
120
11
0
10
0
90
80
70
60
40
20
0
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
10
-10
-20
-30
20
30
40
10
20
-20
30
40
50
60
70
80
90
100
11
0
-40
F
RETA
RD
In Hg
VAC
10
20
30
LÍQUIDO
VAPOR
RESET
OFF
R
Sistema de ar
condicionado
e refrigeração
Sistema de
Recuperação
Não encha o tanque acima de
80% de sua capacidade
Tanque de
Recuperação
Approvado
Use visor ou coletor de distribui
çã
o com visor
FIGURA 2
A técnica de recuperação de líqui-
do “push-pull” permite recuperar
grandes volumes de refrigerante
líquido de sistemas HVAC ou
refrigeração. O sistema de recu-
peração puxa o vapor do cilindro
de recuperação e produz vapor a
alta pressão que é descarregado
no orifício de serviço de vapor do
sistema a ser evacuado. O orifício
de serviço de líquido é conectado
à admissão de líquido do tanque
de recuperação. Observação: o
tanque de recuperação deve ser
usado com uma balança que para
o fluxo de refrigerante quando o
tanque atinge 80% da sua
capacidade sobre uma balança que possa ser configurada para desligar o fluxo de refrigerante quando o tanque atingir 80%
da capacidade. Quando o Sistema de Recuperação é ligado, o vapor do tanque de recuperação é comprimido e enviado,
sob alta pressão, para o sistema de HVAC ou refrigeração. Conforme a pressão aumenta, o líquido é “empurrado” para fora
da unidade e para dentro do tanque de recuperação. O vapor do tanque de recuperação é “puxado” para fora do tanque,
comprimido e, então, pressuriza a unidade. Observação: Alguns sistemas podem não ter porta de serviço de líquido. Isso
impossibilita o uso da técnica “pushpull”.
Procedimento da técnica “Push-Pull” (Conecte o sistema conforme a figura 2 e as instruções a seguir).
1. Conecte o orifício de saída do Sistema de Recuperação à porta de vapor da unidade a ser reparada. Use mangueiras com
válvulas automáticas ou manuais nas duas extremidades para impedir a liberação de refrigerante ao desconectar.
2. Conecte a porta de líquido da unidade a ser reparada na porta de líquido do tanque de recuperação. O tanque de
recuperação deve ser colocado sobre uma balança que interrompa o fluxo ao atingir 80% da capacidade do tanque. Esta
