23
www.mastercool.com
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA! LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SISTEMA DE RECUPERAÇÃO!
CUIDADO! Este equipamento só deve ser operado por pessoas certificadas.
RESUMO DE SEGURANÇA
As informações de segurança a seguir são fornecidas como orientações para ajudá-lo a operar seu novo sistema da forma
mais segura possível. Todos os equipamentos que trabalham com substâncias químicas são potencialmente perigosos
de usar se as instruções de manuseio seguro não forem seguidas. As instruções de segurança a seguir fornecem as
informações que o usuário precisa para utilizar e operar o produto em segurança. Leia e guarde estas instruções para
continuar a usar seu sistema com segurança.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Os clientes respeitam as ferramentas com as quais trabalham. Eles sabem que as ferramentas representam anos de
aperfeiçoamento e evolução constantes do projeto. O cliente também sabe que as ferramentas são perigosas se usadas
incorretamente ou abusadas. Para reduzir o risco de desconforto, doença ou até mesmo morte, leia, entenda e siga as
instruções de segurança fornecidas. Além disso, certifique-se que todas as pessoas que usam o equipamento
compreenderam e seguem estas instruções de segurança.
LEIA CUIDADOSAMENTE TODAS AS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA antes de tentar instalar, operar ou reparar
este equipamento. Se estas instruções não forem seguidas, pode ocorrer ferimento pessoal e/ou danos à propriedade.
GUARDE AS INFORMAÇÕES DE SEGURAÇA A SEGUIR PARA REFERÊNCIA FUTURA.
As normas de segurança publicadas estão disponíveis numa lista na seção INFORMAÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA.
As normas do Código Elétrico Nacional, regulamentos do Ato de Segurança e Saúde Ocupacional, códigos industriais locais e
requisitos de inspeção locais também fornecem fundamentos de instalação, uso e manutenção de equipamentos.
Os símbolos de alerta de segurança a seguir identificam mensagens de segurança importantes neste manual. Ao ver um dos
símbolos apresentados, fique atento à possibilidade de ferimentos pessoais e leia cuidadosamente as mensagens.
RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO
• Certifique-se que o sistema está conectado eletricamente a uma fonte de alimentação aterrada adequadamente.
• Para reduzir o risco de choque elétrico, desconecte a fonte de ar da tomada antes de iniciar a manutenção ou limpeza.
Desligar os controles não reduz o risco.
• Não use a máquina com cabo ou conector danificados — troque imediatamente. Para reduzir o risco de danos ao conector
ou cabo elétrico, desconecte a máquina de recuperação puxando pelo conector e não pelo cabo.
Só use extensão se for absolutamente necessário. O uso de extensões inadequadas pode resultar em risco de incêndio e
choque elétrico. Se for usar uma extensão, verifique o seguinte:
a. Os pinos do conector da extensão são do mesmo número, tamanho e formato dos pinos da máquina de recuperação.
b. A extensão está conectada adequadamente e em boas condições; e
c. A bitola do fio é suficiente para o comprimento do cabo, conforme especificado a seguir:
Comprimento do fio em pés:
25
50
100
150
Tamanho AWG do fio:
16
12
10
8
RISCOS DE MOVIMENTO
• As partes móveis do motor e movimentos inesperados de veículos podem ferir ou matar. Ao trabalhar perto de peças do
motor, use roupas justas e mantenha as mãos e dedos longe de partes móveis. Mantenha mangueiras e ferramentas
afastadas de partes móveis. Sempre mantenha distância de partes móveis. Se não forem mantidas afastadas de partes
móveis, mangueiras e ferramentas podem ser arremessadas pelo ar.
• Movimentos inesperados de veículos podem ferir ou matar. Ao trabalhar em veículos, aplique sempre o freio de mão ou
trave as rodas.
RISCOS DE FUMAÇA
• FUMAÇAS, GASES E VAPORES PODEM CAUSAR DESCONFORTO, DOENÇA OU MORTE! Para reduzir o risco de desconforto,
doença ou morte, leia, entenda e siga as instruções de segurança fornecidas. Além disso, certifique-se que todas as
pessoas que usam o equipamento compreenderam e seguem estas instruções de segurança.
• Evite respirar a névoa de vapor de refrigerante e lubrificante de A/C. A exposição pode irritar os olhos, nariz e garganta.
• Sempre execute reparos em veículos em áreas bem ventiladas. Nunca acione o motor sem ventilação adequada para
o escapamento.
• Em caso de irritação momentânea dos olhos, nariz ou garganta, interrompa o processo de reciclagem e verifique se a
ventilação é adequada. Pare o trabalho e execute todas as ações necessárias para melhorar a ventilação da área de
trabalho.
RISCOS DE CALOR/CONGELAMENTO
• Sob pressão, os refrigerantes se tornam líquidos. Quando liberados acidentalmente do estado líquido, eles evaporam e se
tornam gasosos. Conforme eles evaporam, podem congelar tecidos muito rapidamente. Se estes gases forem respirados,
Portuguese
