Distinguido cliente: Gracias por comprar un producto MASTER. Este manual describe las operaciones necesarias para instalar correctamente el producto. Este dispositivo NO está
diseñado para el uso continuo. Cualquier uso del producto distinto al que se indica en este manual se considera inadecuado y prohibido, además de conllevar la anulación de
la garantía y de cualquier responsabilidad del fabricante. El montaje y la instalación del producto deben ser realizados exclusivamente por un técnico calificado. Al finalizar
la instalación, todos los manuales adjuntos al producto se entregarán al cliente final, que tendrá que guardarlos para consultas futuras.
Las características técnicas del motor se indican en la etiqueta aplicada en el tubo del motor mismo. Otras características comunes a la familia de motores:
Alimentación
: 230 Vca 50 Hz
Consumo en reposo
: < 1W
Diámetro mínimo rodillo
: 45 x 1 mm
Grado de protección
: IP44
Clase de aislamiento
: H
Revoluciones máximas final de carrera
:
∞
Tiempo funcionamiento continuo
: 4 minutos
Radiofrecuencia
: 433,42 MHz
Transmisores portátiles memorizables
: 40
Sensores radio de viento memorizables
: 4
Sensores radio de sol memorizables
: 1
01. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
02. ADVERTENCIAS
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
La instalación incorrecta puede causar heridas graves.
Guarde estas instrucciones para futuras operaciones de mantenimiento y eliminación del producto.
Todas las operaciones de
instalación, conexión, programación y mantenimiento del producto deben ser realizadas exclusivamente por un técnico calificado y competente, respetando todas las leyes, normativas,
regulaciones locales e instrucciones provistas en este manual.
El cableado eléctrico debe respetar las normas vigentes. La realización de la instalación eléctrica definitiva debe ser
realizada exclusivamente por un electricista.
Ciertas aplicaciones requieren el mando de operación manual y pueden excluir el uso de radiocontroles o necesitar dispositivos de seguridad
especiales.
Para prevenir situaciones potenciales de peligro, controle periódicamente las condiciones operativas del estor enrollable.
●
●
●
●
●
02.1 Advertencias de seguridad
Verifique que el empaque esté í ntegroy no haya sufrido daños durante el transporte.
Los choques violentos y el uso de herramientas inadecuadas pueden causar la ruptura de
piezas externas o internas del producto.
Está prohibido perforar o alterar el motor de modo alguno. No modifique ni sustituya piezas sin la autorización del fabricante.
No manipule
el motor sujetándolo por el cable de alimentación. Si se daña el cable de alimentación, no se puede utilizar el producto. No intente sustituir el cable de alimentación.
Cualquier tornillo
requerido para completar la instalación no debe estar en contacto con el motor.
La potencia del motor debe ser adecuada a la carga aplicada (consulte los datos de placa indicados
en el motor).
Algunas fases de la programación o el funcionamiento normal podrí anutilizar los topes mecánicos del estor enrollable. Es indispensable elegir el motor con el par ideal
para la aplicación, tomando en cuenta la tracción real del estor enrollable y evitando motores demasiado potentes.
Utilice rodillos enrolladores con grosor mí nimode 10/10.
Deje
un juego de 1-2 mm a la derecha y la izquierda del rodillo enrollador.
Verifique que la polea de arrastre y la corona del adaptador tengan una forma y un tamaño adecuados para el
rodillo enrollador utilizado. Los adaptadores, soportes y accesorios del motor deben elegirse exclusivamente entre aquellos disponibles en el catálogo MASTER.
Si el producto se
instala a una altura inferior a 2,5 m del suelo o de otra superficie de apoyo, es necesario proteger las piezas móviles con una cubierta para impedir el acceso accidental a las mismas.
Garantice el acceso para las operaciones de mantenimiento.
El cable de alimentación debe colocarse de modo que no entre en contacto con las piezas móviles.
El cable de
alimentación del producto solo es apto para la instalación en interiores. En caso de instalación en exteriores, coloque el cable dentro de un tubo de protección.
Si hay varios equipos
de radio en la misma instalación, la distancia entre ellos no debe ser inferior a 1,5 m.
No instale el producto cerca de superficies metálicas.
Coloque los botones cerca del estor
enrollable, pero lejos de sus piezas móviles. Coloque los botones a una altura superior a 1,5 m del suelo.
Los motores han sido diseñados para uso residencial; el tiempo máximo
previsto de trabajo continuo es de 4 minutos.
Durante el funcionamiento, el cuerpo del motor alcanza temperaturas altas: tenga cuidado.
Dentro del motor, hay un dispositivo
térmico de seguridad con restablecimiento automático que detiene el motor en caso de sobrecalentamiento. El motor reanuda el funcionamiento normal cuando la temperatura vuelve
a estar por debajo del lí mitede seguridad (generalmente, de 5 a 10 minutos).
El motor debe instalarse de modo tal que no entre en contacto con lí quidosy que esté en una posición
protegida de los agentes atmosféricos.
El cable de la antena está bajo tensión. Cortar el cable de la antena es peligroso y está prohibido. Si el cable de la antena está dañado,
sustituya el producto.
Por su seguridad, está prohibido trabajar cerca del rodillo enrollador con el motor alimentado.
Cuando sea posible, programe el final de carrera superior del
motor por contacto con un tope. Esta medida permitirá que el motor vuelva a calibrar automáticamente los finales de carrera, recuperando leves desviaciones debidas al asentamiento
del estor enrollable u otros factores de error.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
El producto no está destinado al uso por parte de personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien con falta de experiencia
o conocimiento, a menos que cuenten con la supervisión o reciban las instrucciones de uso del producto de una persona responsable de su seguridad.
Antes de accionar el estor
enrollable, asegúrese de que no haya ninguna persona en la zona de movimiento. Controle la automatización durante el movimiento y mantenga a las personas a una distancia segura
hasta concluir el mismo.
No permita que los niños jueguen con el equipo y con los dispositivos de mando.
No accione el estor enrollable mientras se realizan operaciones de
mantenimiento (ej. limpieza de cristales, etc.). Si el dispositivo de mando es de tipo automático, desconecte el motor de la línea de alimentación.
●
●
●
02.2 Advertencias de instalación
02.3 Advertencias de uso
01
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
motores tubulares Ø35 mm con final de carrera electrónico
R
rev00_2 08.01.2020
TOOL
El motor con final de carrera electrónico TOOL ha sido diseñado para el accionamiento de cortinas opacas.
Si la cortina está provista de cajón, durante la instalación el producto podrá memorizar automáticamente el final de carrera superior.
De ser posible, instale siempre la cortina opaca utilizando el tope superior: esta medida permitirá que el motor recupere automáticamente
cualquier variación de los finales de carrera debido al alargamiento/acortamiento de la tela u otros factores de error.
Si la cortina no se instala a la perfección, el motor podría detectar obstáculos inexistentes durante la fase de subida o de bajada. En este caso,
será necesario controlar la instalación.
Información para posibles solicitudes de asistencia
Para facilitar, mejorar y agilizar cualquier solicitud de servicio de asistencia, es necesario proveer el nombre del producto al operador.
Antes de instalar el motor, se recomienda copiar los datos técnicos (incluido el nombre completo del producto) y guardarlos en un lugar seguro.
Se recomienda no utilizar sistemas de radio en ambientes con interferencias fuertes (por ejemplo, cerca de cuarteles de policía, puertos, aeropuertos, bancos, etc.). Es aconsejable realizar una inspección técnica
antes de instalar cualquier sistema de radio para identificar posibles fuentes de interferencias. Los sistemas de radio pueden emplearse en lugares donde las interferencias o los problemas de funcionamiento
del transmisor o receptor no presenten un factor de riesgo, o bien si dicho factor puede ser eliminado mediante sistemas de seguridad adecuados. La presencia de radiodispositivos a la misma frecuencia de
transmisión (433,42 MHz) puede interferir con el receptor de radio del propio dispositivo, reduciendo la capacidad de todo el sistema de radio y limitando el funcionamiento del equipo.
Notas sobre los sistemas de radio