www.desatech.com
118997-01B
2
INFORMATION RELATIVE
À LA SÉCURITÉ
IMPORTANT : Lisez attentive-
ment et entièrement ce manuel
d'utilisation avant de tenter
d'assembler, de faire fonction-
ner ou de réparer cet appareil
de chauffage. Une mauvaise
utilisation de cet appareil de
chauffage peut causer de graves
blessures, voire la mort, suite à
des brûlures, un incendie, une
explosion, des décharges élec-
triques ou un empoisonnement
au monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT : Cet ap-
pareil contient ou produit des
produits chimiques déterminés
par l'État de Californie comme
cancérigènes et pouvant causer
des malformations congénitales
et d'autres troubles liés à la re-
production.
DANGER : L'empoisonne-
ment au monoxyde de carbone
peut être mortel !
Empoisonnement au monoxyde de car-
bone :
les premiers symptômes d'un empoi-
sonnement au monoxyde de carbone ressem-
blent à la grippe avec des maux de tête, des
vertiges ou de la nausée. Si vous avez ces
symptômes, il se pourrait que l'appareil de
chauffage ne fonctionne pas bien.
Respirez
tout de suite de l'air frais !
Faites réparer
l'appareil de chauffage. Certaines personnes
sont plus affectées par le monoxyde de car-
bone que d'autres. Celles-ci comprennent les
femmes enceintes, les personnes souffrant
de maladies cardiaques ou pulmonaires ou
d'anémie, celles qui sont en état d'ébriété et
celles qui vivent à haute altitude.
Lisez et comprenez tous les avertissements.
Conservez ce manuel pour consultation
future. Il vous permettra de faire fonctionner
cet appareil de chauffage correctement et en
toute sécurité.
1. Utilisez seulement du kérosène ou du ma-
zout nº 1 pour éviter les risques d’incendie
ou d’explosion. N'utilisez jamais d'es-
sence, de naphte, de solvant à peinture,
d'alcool ou d'autres produits hautement
inflammables.
2. Approvisionnement en carburant
a) Le personnel responsable de l'appro-
visionnement en carburant doit être
qualifié et complètement familier avec
les instructions du fabricant et avec les
règlements fédéraux, provinciaux et lo-
caux concernant l'approvisionnement en
carburant des appareils de chauffage.
b) Il faut utiliser seulement le type de carbu-
rant indiqué sur la plaque d'identification
de l'appareil de chauffage.
c) Avant de procéder à l'approvisionne-
ment en carburant, il faut éteindre toute
flamme, y compris la veilleuse, le cas
échéant, et permettre à l'appareil de
chauffage de se refroidir.
d) Pendant l'approvisionnement, il faut ins-
pecter toutes les conduites de carburant
et leurs connexions pour vérifier s'il y a
des fuites. Toute fuite doit être réparée
avant de remettre en marche l'appareil
de chauffage.
e) Il ne faut jamais entreposer à l'intérieur
du bâtiment une quantité de carburant
supérieure à celle nécessaire pour une
journée près de l'appareil de chauffage.
Les réserves de carburant doivent de-
meurer à l'extérieur du bâtiment.
f) Toute réserve de carburant doit être
située à plus de 7,62 m (25 pi) des appa-
reils de chauffage, des chalumeaux, des
appareils de soudage et autres sources
d'allumage similaires à l'exception du
réservoir de carburant intégré à l'appareil
de chauffage.
g) Dans la mesure du possible, l'entrepo-
sage du carburant doit se limiter aux
endroits où le plancher ne permettra pas
au carburant de se répandre ou d'être
allumé par une flamme à un niveau
inférieur.
h) L'entreposage du carburant doit être en
conformité avec les règlements fédé-
raux, provinciaux et locaux en vigueur.
i) Remplissez le réservoir de carburant
ou déplacez l'appareil de chauffage
seulement si l'appareil de chauffage est
débranché.
