11
dro
ite
ou
la
ga
uch
e p
our
s’
ass
ure
r q
u’il
est
bi
en
pla
cé.
Vo
us
ne
devriez pas voir la tige de métal.
Cho
isi
r le
di
squ
e é
min
ceu
r o
u d
éch
iqu
ete
ur.
Ils
so
nt
rév
ers
ibl
es.
3.
Remarque :
Ch
aqu
e d
isq
ue
a d
eux
cô
tés
: u
n g
ran
d e
t u
n p
etit
. L
e
côt
é d
u d
isq
ue
que
vo
us
vou
lez
ut
ilis
er
dev
rai
t ê
tre
pl
acé
fa
ce
ver
s
le haut sur le couteau tournant.
Pla
cer
le
co
uve
rcl
e s
ur
le
bol
, le
s e
xte
nsi
ons
de
ve
rro
uilla
ge
à
4.
app
rox
im
ativ
em
ent
à
la
pos
itio
n d
e t
roi
s h
eur
es.
To
urn
er
le
cou
ver
cle
da
ns
le
sen
s d
es
aig
uille
s d
’un
e m
ont
re
pou
r e
nga
ger
le
s
ong
let
s d
e v
err
oui
lla
ge
et
le
méc
ani
sm
e d
e v
err
oui
lla
ge
sup
érie
ur
(la
poi
gné
e s
era
à
la
pos
itio
n d
e s
ix
heu
res
). S
’as
sur
er
que
l’o
uve
rtu
re
de
la
gou
lot
te
est
pl
acé
e v
ers
le
ba
s d
e s
ort
e q
ue
les
in
gré
die
nts
passent dans le bol et ne sont pas éjectés du couvercle.
Enl
eve
r le
po
uss
oir
et
ins
ére
r d
ans
la
go
ulo
tte
le
s a
lim
ent
s à
5.
tra
nsf
orm
er
(co
nsu
lte
r C
ons
eils
po
ur
la
tra
nsf
orm
atio
n d
es
aliments pour les détails).
Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de 120 volts CA.
6.
Insérer le poussoir dans la goulotte et appliquer une
7.
légère pression.
Remarque :
Si
le
bo
l e
t le
co
uve
rcl
e n
e s
ont
pa
s c
orr
ect
em
ent
ass
em
blé
s, l
e m
éca
nis
me
de
ver
rou
illa
ge
ne
s’e
nga
ge
pas
et
le
ro
bot
ne
fonctionne pas.
Pour mettre l’appareil en marche, appuyer sur le bouton ON/OFF
.
8.
L ’ap
par
eil f
onc
tio
nne
sa
ns
arr
êt
et
le
tém
oin
s’
allu
me.
La
fon
ctio
n P
ULS
E :
Pou
r t
ran
sfo
rm
er
les
al
im
ent
s e
n u
tilis
ant
de
s
var
iat
ion
s d
’in
ten
sité
(p
uls
e),
app
uye
r s
ur
le
bou
ton
PU
LSE
et
le
mai
nte
nir.
Po
ur
arr
ête
r d
’ut
ilis
er
la
fon
ctio
n, r
elâ
che
r le
bo
uto
n P
ULS
E.
Le
tém
oin
s’
allu
me
cha
que
fo
is
que
vo
us
app
uye
z s
ur
le
bou
ton
PU
LSE
.
Ce
bou
ton
pe
rm
et
des
co
ntr
ôle
s p
réc
is
de
la
dur
ée
et
de
la
fré
que
nce
de la transformation.
Qua
nd
la
gou
lot
te
est
vid
e, a
ppu
yer
su
r le
bo
uto
n O
N/O
FF
ou
9.
rel
âch
er
le
bou
ton
Pu
lse
(le
té
moi
n s
’ét
ein
t) e
t d
ébr
anc
her
l’a
ppa
rei
l. S
’as
sur
er
que
le
bl
oc
de
cou
pe
est
co
mpl
ète
men
t a
rrê
té
ava
nt
d’e
nle
ver
le
co
uve
rcl
e o
u d
e d
ébr
anc
her
l’a
ppa
rei
l. I
l e
st
nor
mal
qu
e d
e p
etit
s m
orc
eau
x d
’al
im
ent
s n
on
tra
nsf
orm
és
res
ten
t
ent
re
le
dis
que
ém
inc
eur
ou
dé
chi
que
teu
r e
t le
co
uve
rcl
e.
Содержание MCFP4
Страница 1: ...4 CUP FOOD PROCESSOR Use and Care Guide MCFP4 TM TM...
Страница 25: ...25...
Страница 27: ......
Страница 28: ......
Страница 29: ......
Страница 56: ...56 ROBOT CULINAIRE DE 4 TASSES Guide d utilisation et d entretien MCFP4 TM TM...