Masimo Red DCI, Руководство пользователя

Страница: 67 / 72

67
4116F-eIFU-1116
تاريذحت
. ةحيحصلا ةاذاحملاو دلجلا ةملاس ،حيحصلا قصللا نم دكأتلل لقلأا ىلع تاعاس ) 4 ( عبرأ عقوملا ةنياعم بجي •
ةلاح مييقتب مق .مظتنم لكشب رعشتسملا كيرحت مدع ةلاح يف طغضلا ببسب انيرغنغ وأ دلجلا لكآت ثودح نكمي ثيح فاك لكشب مهنقح متي مل نيذلا ىضرملا عم ديدش رذحب لماعتلا بجي •
.فاك لكشب مهنقح متي مل نيذلا ىضرملا عم نيتعاس لك عضوملا
.طغضلا ببسب انيرغنغ ثودحل يدؤت نأ نكمي يتلاو يعضوم مد رقف تاملاع نع ثحبلل رركتم لكشب ضفخنملا نقحلا للاخ عقوملا ةلاح صحف بجي •
. نيجسكلأاب ينايرشلا مدلا عبشت ةميق نم لقأ نوكت امبر تاءارقلا نإف هتبقارم متي يذلا عقوملا يف ضفخنم لكشب نقحلا مت اذإ •
. نيجسكلأاب ينايرشلا مدلا عبشتل ةيقيقحلا ةميقلل ةئطاخ تاءارقل اهنم صلختلا متي يتلا تارعشتسملا وأ ئطاخ لكشب اهعضو متي يتلا تارعشتسملا يدؤت امبر •
ثودحل يفاضلإا طيرشلا يدؤي نأ نكمي ةقيقد ريغ تاءارق ثودح يف ببستلاو مدلا قفدت ةقاعلإ اذه يدؤيس ثيح عضوملا يف رعشتسملا تيبثتل قصلالا طيرشلا مدختست لا •
. رعشتسملا فلت وأ دلجلا يف ررض
. ةفوشكم ةيبرهك رئاود ىلع يوتحي وأ فلات رعشتسم مدختست لا .ةيئرم بويع يأ نم ايلاخ رعشتسملا نوكي نأ بجي •
هرودب يدؤي امم ،ةيبرهكلا تانوكملا فلت ىلإ تايلمعلا هذه يدؤت دقف ،اهريودت ةداعإ وأ اهحلاصإ وأ ىضرملا تلاباك وأ Masimo تارعشتسم ةجلاعم ةداعإ لواحت لا •
. ضيرملا ءاذيإ ىلإ
.ميقعتلاب مقت لا .لئاس لولحم يأ يف هسمغ وأ هعقنب مقت لا فلت يأ بنجتل •
. هقانتخا وأ ضيرملا مسج يف هكباشت ةيناكمإ ليلقتل ةيانعب ضيرملا لباكو لباكلا ه ّجو •
. ةئطاخ SpO
2
ميق ىلإ )رفاظلأا ءلاط لثم( ايجراخ ةعوضوملا ناوللأا وأ ةيئاعولا تاغبصلا يدؤت امبر •
. ةئطاخ SpO
2
نيجسكلأاب عبشتلل ةئطاخ ميق ىلإ ) COHb ( نيبولجوميه يسكوبركلا نم ةيلاعلا تايوتسملا يدؤت امبر •
. ةئطاخ SpO
2
نيجسكلأاب عبشتلل ةئطاخ ميق ىلإ ) MetHb ( نيبولجوموثيملا نم ةيلاعلا تايوتسملا يدؤت امبر •
. ةئطاخ تاسايق ىلإ حيحص لكشب رعشتسملا تيبثت يف لشفلا يدؤي امبر •
. يسيطانغملا نينرلاب حسملا للاخ رعشتسملا مادختسا عنمي •
. مد طغض ةفك وأ ينايرش مد ةرطسق ىلع يوتحي فرط يأ ىلع رعشتسملا عضو بنجت •
يبرهك ططخم لدعم لباقم ضيرملا ضبن لدعم ىلع قيدصتلاب مق نيجسكلأا سايقم ةشاش ىلع ضبنلا لدعمل ةفاضم رهبلأا لخاد نولابلا نم ضبنلا تاءارق نوكت نأ نكمي •
.بلقلل
بقارملا عقوملا نم جراخلل بسانم قفدت دوجو نم دكأتلا بجي اذهلو .نيجسكلأاب ينايرشلا مدلل يقيقحلا عبشتلل ةئطاخ تاءارق ىلع لوصحلا يف يديرولا ناقتحلاا ببستي امبر •
.)ضرلأا ىلع يلدتم عارذلاو ريرسلا يف مئان ضيرم ديب لصوم رعشتسم لاثم( بلقلا ىوتسم تحت رعشتسملا نوكي نأ بجي لا
.) tricuspid ةميق عافدنا e.g ( .Venous pulsations may cause erroneous low readings •
.ةقدلا وأ ءادلأا ىلع ليدعتلا وأ رييغتلا رثؤي امبر .لكش يأب رعشتسملا ليدبت وأ ليدعتب مقت لا •
تاوطخلا لامكتسا دعب بقاعتم ٍوحن ىلع ىضرملا ةبقارم ءانثأ مئاد ٍلكشب ةضفخنم ) SIQ ( ةراشلإا فيرعت ةدوج ةلاسر وأ رعشتسملا لادبتسا ةلاسر رهظت امدنع رعشتسملا لدبتسا :هيبنت •
.اهحلاصإو ةضفخنملا ) SIQ ( ةراشلإا فيرعت ةدوج لاطعأ فاشكتساب ةصاخلا ةبقارملا زاهج لغشم ليلد يف ةددحملا
ىلإ لصت ةينمز ةدمل ضيرملل ةبقارم رعشتسملا رفويس .ضيرملا ةبقارمل عقوتملا ريغ عاطقنلااو ةقيقد ريغ تاءارق ثودح رطخ نم ليلقتلل ™X-Cal ةينقت عم رعشتسملا ريفوت متي :ةظحلام •
.ضيرملا ةبقارم نمز ءاهتنا دنع رعشتسملا لدبتسا .ةعاس 8760
تافصاوملا
رعشتسم ةقد حوارتت ،نوكسلا ءانثأ ،ةصخرملا Masimo Rainbow SET ضبنلا جسكأت سايق تادحو عم وأ Pulse CO-Oximetry تاشاش عم همادختسا دنع
ىلإ 25 نم حوارتت ضبنلا لدعم ةقد .نيغلابلل ) Dev. يرايعم فارحنا 1 ±( ماقرأ 2 نم ± نوكتت SpO
2
100% ىلإ 70% نم اهمادختسا ةداعلإ ةلباقلا Red DCI تا
.)يرايعم فارحنا 1 ±( ماقرأ 3 ± يه ةقيقدلا يف ةقد 240
ماقرأ 3 ± نم نوكتت SpO
2
100% ىلإ 70% نم ةكرحلا ءانثأ DCIP و همادختسا ةداعلإ لباقلا Red DCI تارعشتسم عبشت ةقد
ةقيقدلا يف ةقد 25-240 نم ةكرحلا ءانثأ DCIP و همادختسا ةداعلإ لباقلا Red DCI تارعشتسملل ضبنلا لدعم ةقد حوارتت . نيغلابلل ) Dev. يرايعم فارحنا 1 ±(
. Radical-7 Pulse CO-Oximeter ىلع DCIP و اهمادختسا ةداعلإ ةلباقلا Red DCI تارعشتسم دامتعا مت .) Dev. يرايعم فارحنا 1 ±( ماقرأ 3 ±
زاهجلا ةردق
حرصملاو ضبنلا جسكأت سيياقم تاشاش وأ Masimo Rainbow SET ةينقت ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأا عم طقف اهلامعتسلا تارعشتسملا هذه ميمصت مت
زاهجلا عنصم ةطساوب طقف ضبنلا جسكأت سايق ةمظنأ ىلع حيحص لكشب لمعيل رعشتسم لك ميمصت مت .ةقفاوتملا Rainbow تارعشتسم مادختساب اهل
.هتيلاعف مدع وأ ءادلأا فقوتل ىرخلأا ةزهجلأا عم رعشتسملا اذه مادختسا يدؤي امبر .يلصلأا
نامضلا
وأ داوملا يف بويع يأ نم ةيلاخ نوكت فوس اهنأ Masimo تاجتنمب ةقفرملا تاميلعتلل اقبط اهمادختسا متي امدنع ،تاجتنملا هذه نأ لولأا يرتشملل Masimo نمضت
. رهشأ 6 ةدمل ةعانصلا
ىرخلأا تانامضلا ةفاك نع ًةحارص اهتيلوؤسم MASIMO يلخُتو .يرتشملل MASIMO اهعيبت يتلا تاجتنملا ىلع يرسي يذلا يرصحلاو ديحولا نامضلا وه قبس ام
مازتلا نوكيو .نيعم ضرغل ةمءلاملا وأ قيوستلا ةيحلاص تانامض نم نامض يأ ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،ةينمض وأ ةحيرص وأ ةيوفش تناك ًءاوس
. هلادبتسا وأ جتنملا حلاصإ وه ، MASIMO رايتخا قفو ،نامض يأ قرخ دنع يرتشملل صاخلا يذيفنتلا ريبدتلاو ديحولا MASIMO
نامضلا تاءانثتسا
ررض يأ وأ ثداوحلا وأ فلتلا وأ مادختسلاا ءوس ببسب فلتلل ضرعت وأ جتنملا عم اهقافرإ مت ليغشتلاب ةصاخ تاميلعت يأ كاهتنا يف همادختسا مت جتنم يأ لمشي لا نامضلا اذه
يتلا ىضرملا تلاباك وأ تارعشتسم نامضلا اذه لمشي لاو .هعيمجت ةداعإو هكيكفت مت وأ هليدعت مت يضرع ماظن وأ زاهج يأب هليصوت مت جتنم يأ لمشي لا نامضلا اذه .يجراخ
.اهريودت ةداعإ وأ اهحلاصإ وأ اهتجلاعم ةداعإ تمت
ىلع كلذ يف امب( ةيعبت وأ ةصاخ وأ ةرشابم ريغ وأ ةيضرع رارضأ يأ نع رخآ صخش يأ وأ يرتشملا هاجت ةلوؤسم MASIMO حبصت نأ لاوحلأا نم لاح يأب نكمي لا
تاجتنم يأ نع ةجتانلا MASIMO ةيلوؤسم ىطختت نأ لاوحلأا نم لاح يأب نكمي لاو .كلذ ةيلامتحا نع رابخلإا ةلاح يف ىتح ،)رئاسخلا نع ضيوعتلا رصحلا لا لاثملا ليبس
. ىوعدلا كلت يف )ةنمضتملا( نمضتملا )تاجتنملا( جتنملا نع يرتشملا لبق نم عوفدملا غلبملا )ىرخأ ىوعد وأ ةيريصقت ةيلوؤسم وأ نامض وأ دقع بجومب( ىرتشملا ىلإ ةعابم
IN NO EVENT SHALL MASIMO BE LIABLE FOR ANY DAMAGES ASSOCIATED WITH A PRODUCT THAT HAS BEEN
لا ،قّبطملا تاجتنملا ةيلوؤسم نوناق بجومب ،ةيلوؤسم يأ نع اًقئاع بابلا اذه يف دويقلا ربتعت لا .REPROCESSED, RECONDITIONED OR RECYCLED
. دقاعتلاب اهتقاعإ نكمي
Red DCI®
و
DCIP™
مستشعرات
SpO2
التي يمكن إعادة استخدامها للبالغين وطب الأطفال
ar