55
9024C-eIFU-0518
INSTRUÇÕES
Seleção do local
• Selecione sempre um local que cubra totalmente a janela do detetor do sensor.
• O local deve estar isento de quaisquer detritos antes da colocação do sensor.
• Escolha um local com uma boa perfusão e que limite o menos possível os movimentos de um paciente consciente.
• O sensor não se destina a ser colocado no ouvido; caso o ouvido seja o local de monitorização pretendido, o sensor
reutilizável RD SET TC-I Masimo é o recomendado.
RECÉM-NASCIDOS (1–3 kg), faixa Cleanshield/faixa padrão/faixa de espuma:
• Os locais preferenciais são o aspeto exterior do pé, por baixo do quarto dedo do pé ou o aspeto exterior da palma da
mão.
LACTENTES (3–10 kg), faixa Cleanshield/faixa padrão/faixa de espuma:
• Os locais preferenciais são o aspeto exterior do pé, por baixo do quinto dedo do pé ou o aspeto exterior da palma da
mão, por baixo do quinto dedo da mão. Para lactentes com pés gordos ou edematosos, é recomendado o dedo do pé
maior ou o polegar.
ADULTOS (>30 kg) e PEDIÁTRICOS (10–50 kg), faixa Cleanshield/faixa pequena padrão/faixa padrão/faixa de espuma:
• Os locais preferenciais são o dedo médio ou anelar da mão não dominante. Em alternativa, pode ser utilizado o dedo do
pé maior ou o segundo dedo do pé.
Faixas de fixação
Peso corporal
Faixa multilocal Cleanshield®
Faixa pequena padrão
Faixa padrão
Faixa de espuma
NON
STERILE
LATEX
Tit
le: G
raphics,
Sensor/C
able symb
ols,
03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
1–3 kg
■
■
■
3–10 kg
■
■
■
10–30 kg
■
■
10–50 kg
■
■
>30 kg
■
■
■
■
Colocar os quadrados adesivos no sensor (não é necessário para a faixa multilocal Cleanshield)
• Para melhorar a aderência dos quadrados adesivos ao sensor, limpe as plataformas dos sensores com álcool isopropílico
a 70% e deixe secar antes de colocar os quadrados adesivos.
1. Consulte a
Fig. 1a
. Retire os quadrados adesivos da cobertura.
2. Consulte a
Fig. 1b
. Coloque um quadrado em cada janela das plataformas dos sensores (emissor e detetor). Evite tocar
no lado adesivo antes da colocação nas plataformas dos sensores.
3. Não retire a película amovível antes de estar pronto para colocar o sensor no local.
CUIDADO:
Não utilize quadrados adesivos em peles sensíveis.
Ligar o sensor ao paciente
• Consulte a
Fig. 2
. A faixa de espuma pode ser encurtada para aplicações em locais mais pequenos, por exemplo, o dedo
da mão ou do pé de uma criança ou o pé ou a mão de um lactente prematuro.
1. Retire a cobertura da película adesiva, deixando a cobertura na extremidade da patilha (apenas faixa Cleanshield, faixa
padrão e faixa pequena padrão).
2. Consulte a
Fig. 3a
. Prima o «botão» na plataforma do sensor emissor (o cabo está marcado com um indicador
vermelho) através do orifício à esquerda (
Fig. 3b.
) e o botão restante na plataforma no sensor detetor através do
orifício à direita (
Fig 3c.
).
NOTA:
Consulte a
Fig 3d
. Utilize o orifício central da faixa pequena para pacientes de 10–30 kg.
3. Para apenas a faixa Cleanshield, consulte a
Fig. 4
. Dobre para baixo a parte superior da fita de fixação sobre as
plataformas dos sensores e retire a película amovível da secção dobrada para cima da faixa adesiva antes de colocar
o sensor no local.
RECÉM-NASCIDOS (1–3 kg) e LACTENTES (3–10 kg), faixa Cleanshield/faixa padrão/faixa de espuma
1. Oriente o cabo do sensor na direção do paciente. Oriente o YI no aspeto exterior do pé (
Fig. 5a.
) ou da mão (
Fig. 5b.
)
com o centro da faixa (
Fig. 5c.
) por baixo do quinto dígito e a janela do detetor na parte carnuda e a janela do emissor
(o cabo está marcado com um indicador vermelho) em oposição.
2. Fixe a extremidade da fita pequena e retire a cobertura restante (apenas faixa padrão, faixa Cleanshield e faixa
pequena padrão).
3. Enrole a fita à volta do local de forma suficientemente solta para evitar a restrição da circulação e para manter um
alinhamento correto das janelas do detetor e do emissor; (pé
Fig. 6a.
, mão
Fig. 6b.
).
4. Caso utilize a faixa de espuma, fixe a faixa de espuma (
Fig. 6c.
) com a fixação de gancho.
NOTA:
Ao colocar o YI na mão, é recomendável que a plataforma do EMISSOR (o cabo está marcado com um indicador
vermelho) seja colocada na palma da mão, por baixo do quarto ou do quinto dedo.
