Masimo RD SET YI, Руководство пользователя

Страница: 139 / 141

139
9024C-eIFU-0518
ar
RD SET™ YI
طقفدحاوضيرممادختسلاةقحلملافئافللاوهمادختساةداعإنكميعضاوملاددعتم
SpO
2
رعشتسم
م ا دختس لا ا ت ا د اش ر إ
طقفدحاوضيرممادختسا
LATEX
PCX-2108A
02/13
يعيبطلاسكتلالاطاطمىلعجتنملااذهيوتحيلا
NON
STERILE
LATEX
Tit le: G raphics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
مقعمريغ
.
هذه مادختسلاا تاداشرإو ،ضرعلا ةشاشو ،زاهجلا لِّغشُم ليلدل مهفلاو ةءارقلا مدختسملا ىلع نيعتي ،رعشتسملا اذه مادختسا لبق
لامعتسلاا يعاود
ضبنلا لدعمو
(SpO
2
)
ينايرشلا نيبولجوميهلل يفيظولا نيجسكولأا عبشتل ةعضابلا ريغ ةرمتسملا ةبقارملل مادختسلاا ةداعلإ لباقلا
RD SET™ YI
رعشتسم مادختساب حصنُي
مهيدل نيذلا ىضرملا عمو ،ةكرحلا مدعو ةكرحلا تلااح يف ةدلاولا يثيدحو ،عضرلاو ،لافطلأاو ،نيغلابلا نم ىضرملا عم مادختسلال
(SpO
2
رعشتسم ةطساوب ساقُملا
)
.
ةيلزنملا تائيبلاو ،ةلقنتملا تائيبلاو ،تايفشتسملل ةهباشملا قفارملاو ،تايفشتسملا يف ءاورلإا رقف نم نوناعي وأ ةديج ءاورإ تلااح
لامعتسلاا عناوم
.
قصلالا طيرشلا وأ/و يجنفسلإا نياثيرويلا تاجتنم هاجت ةيساسح نم نوناعي نيذلا ىضرملل
RD SET YI
لامعتسا عنمُي
فصولا
تارعشتسم نإ
.
دحاو ضيرمل مادختسلال ةدعُم ةقحلملا تافافللا نوكت
.Masimo®
نم قافرلإا ةطرشأ مادختساب رعشتسملا عضوم ىلع
RD SET YI
رعشتسم تيبثت متي
ةطرشأ نإ
.RD SET YI
تارعشتسم مادختسلا ةصخرملا وأ
Masimo SET®
جسكأتلا سايق ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأا عم طقف مادختسلال ةممصم
RD SET YI
ةلسلسلا
نم يدرفلا زاهجلا يعنصم ىلإ عوجرلاب ىصوي
.
اهمادختسا ةداعإ نكمي يتلا عضاوملا ةددعتم
RD SET YI
تارعشتسم عم مادختسلال طقف ةممصم
Masimo
نم قافرلإا
نم ققحتلا مت
.
لا مأ تارعشتسملا زرط عم ةقفاوتم اهتزهجأ تناك اذإ ام ديدحت نع ةلوؤسم ةزهجلأا عينصت تاهج ربتعت
.
تارعشتسملا تازارطو تادعملا ضعب قفاوت لجأ
.Masimo SET Oximetry ةينقت مادختساب YI تارعشتسم ةلسلس
.
ةيومدلا ةرودلا بارطضا وأ دلجلا ةملاسب ررض يأ ثدح اذإ رخآ عضومل هتيبثت متيو لقأ وأ تاعاس عبرأ لك عقوملا صحفو تارعشتسملا ةلازإ بجي
تارعشتسم مادختساب اهل صّخرملا وأ
Masimo SET®
جسكأتلا سايقم ىلع يوتحت يتلا ةزهجلأا عم مادختسلال ةممصم
Masimo
تلاباكو تارعشتسم :ريذحت
.Masimo
تاظحلاملاو تاهيبنتلاو ،تاريذحتلا
•
روهدت كلذ نم جتني دقف لاإو ،مادختسلاا لبق رعشتسملاو ،لبكلاو ،ةشاشلا قفاوت نم ققحت
.
ةنّيعم ةبقارم ةزهجأ عم مادختسلال تلابكلاو تارعشتسملا لك ميمصت مت
.
ضيرملا ةباصإ وأ/و ءادلأا
• .
فلت هب ناك وأ هنول ريغت اذإ رعشتسملا مادختسا نع فقوت
.
فلت وأ نوللا يف ه ّوشت وأ بويع دوجو ىلع ةرهاظ تاملاع يأ نم اًيلاخ رعشتسملا نوكي نأ بجي
• . اًقلطم ةفوشكم ةيبرهك رئاود ىلع يوتحي وأ اًفلات ا ًرعشتسم مدختست لا
• .
ةحيحصلا ةيرصبلا ةاذاحملاو ،دلجلا ةملاسو ،ةيومدلا ةرودلاو ،يفاكلا قاصتللاا نامضل يكينيلكلإا لوكوتوربلل اًقبط وأ رركتم لكشب عضوملا صحف يغبني
•
صحفا
.
يطاغضنا رخن وأ دلجلل لكآت ثودح يف مظتنم لكشب رعشتسملا كيرحت مدع ببستي دقف ؛ءاورلإا ءوس نم نوناعي نيذلا ىضرملا عم ديدش رذحب لماعتلا بجي
.
ةجسنلأا ءاورإ صقنل تاملاع كانه تناك اذإ رعشتسملا ك ّرحو ،فيعضلا ءاورلإا يوذ ىضرملا ةلاح يف ةعاس لك عضوملا
• .
ةيرود ةفصب رعشتسملا عضوم نع ةديعبلا ةيومدلا ةرودلا صحف بجي
• .
طغضلا ببسب انيرغنغ ثودحل يدؤت نأ نكمي يتلاو يعضوم مد رقف تاملاع نع ثحبلل رركتم لكشب ضفخنملا نقحلا للاخ عقوملا ةلاح صحف بجي
• .
نيجسكلأاب ينايرشلا مدلا عبشت ةميق نم لقأ نوكت امبر تاءارقلا نإف هتبقارم متي يذلا عقوملا يف ضفخنم لكشب نقحلا مت اذإ
•
يفاضلإا طيرشلا مادختسا يدؤي نأ نكمي
.
ةقيقد ريغ تاءارق ثودح يف ببستلاو مدلا قفدت ةقاعإ ىلإ اذه يدؤيس ثيح عضوملا يف رعشتسملا تيبثتل طيرشلا مدختست لا
.
رعشتسملا فلت وأ ،يطاغضنا رخن وأ/و ،دلجلا يف ررض ثودح ىلإ
• .
هب ضيرملا قانتخا وأ ضيرملا مسج يف هكباشت ةيناكمإ ليلقتل ةيانعب ضيرملا لبكو لبكلا هّجو
• .
ةحيحص ريغ تاسايق ىلع لوصحلا يف يئزج لكشب اهحزحزت وأ تارعشتسملل ئطاخلا عضولا ببستي امبر
• .
تاءارق روهظ مدع وأ ةقيقد ريغ تاءارق ىلإ ةئطاخلا رعشتسملا عاونأ ببسب مادختسلاا ءوس تلااح يدؤت دق
• .
يطاغضنا رخن ثودح يف ببستت دقو ةقيقد ريغ تاءارق روهظ يف ،دلجلا مروت لعفب وأ ةدشب اهطبر لعفب تارعشتسملا قنز ببستي دق
• .
يديرولا ناقتحلاا وأ يعيبطلا ريغ يديرولا ضبنلا ةجيتن ةقيقدلا ريغ
SpO
2
تاءارق ثدحت دق
•
بَقارُملا عقوملا نم جراخلا يديرولا قفدتلا نأ نم دكأتلا بجي ،اذهلو
.
نيجسكلأاب يلعفلا نايرشلا عبشتل ةئطاخ ةءارق ىلع لوصحلا يف يديرولا ناقتحلاا ببستي امبر
.(
غروبنيلدنرت ةيعضو ،ضرلأا ىلع ةيلدتم عارذلاو ريرسلا يف مئان ضيرم ديب لصوم رعشتسم ،لاثم
)
بلقلا ىوتسم تحت رعشتسملا نوكي لاأ بجي
.
ميلس
• .(
غروبنيلدنرت ةيعضو ،ف َرُشلا
ُيثلاث
ساجبنلاا لاثم
)
ةئطاخ ةضفخنم
SpO
2
تاءارق ثودح ىلإ يدؤت دق يديرولا ضبنلا تلااح
•
لدعم لباقم ضيرملا ضبن لدعم نم ققحت
.
جسكأتلا سايقم يف ضبنلا لدعم ةشاش ىلع ضبنلا لدعمل ةفاضُم رهبلأا لخاد نولابلا نم ضبنلا تاءارق نوكت نأ نكمي
.(ECG) بلقلل يبرهكلا ططخملا
• .
مد طغض ةفك وأ ينايرش مد ةرطسق هب بَّكرُم فرط يأ ىلع رعشتسملا عضو بنجت
•
ىلإ كلذ يدؤي دقف ،عاعشلإل رعشتسملا ضرعت اذإ
.
هلك مسجلا ىلع ةعشلأا ءارجإ للاخ ضبنلا جسكأت سايق مادختسا دنع عاعشلإا لاجم جراخ رعشتسملا ءاقبإ بجي
.
طشنلا عاعشلإا ةرتف للاخ ا ًرفص زاهجلا أرقي امبر وأ ةقيقد ريغ ةءارق ىلع لوصحلا
• .
يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا ةئيب يف وأ
(MRI)
يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا حسم ءانثأ رعشتسملا مدختست لا
•
وأ ،تنسورولفلا حيباصم وأ ،نيبوريليب حيباصم وأ ،
(
نونيزلا ءوض ردصم مدختست يتلا ةصاخو
)
ةحارجلا حيباصم لثم ةديدشلا ةطيحملا ةءاضلإا رداصمل نكمي
.
رعشتسملا ءادأ قيعت نأ ةرشابملا سمشلا ةعشأو ،ءارمحلا تحت ةعشلأاب ةئفدتلا حيباصم
•
لشفلا يدؤي امبر
.
رملأا مزل اذإ ةفافش ريغ ةدامب رعشتسملا ناكم ةيطغتب مقو حيحص لكشب رعشتسملا عضو نم دكأتلا بجي ،ةطيحملا ةءاضلإا رداصم نم لخادتلا عنمل
.
ةقيقد ريغ تاسايق ىلع لوصحلا ىلإ طيحملا ديدشلا ءوضلا تلااح يف طايتحلاا اذه ةاعارم يف
• .(EMI)
يسيطانغمورهكلا لخادتلا عاعشإ لخادت نم ةقيقد ريغ تاءارق جتنت نأ نكمملا نمو
•
عململاو ،ةّيكيليركلأا رفاظلأاو ،رفاظلأا ءلاطك ةجسنلأاو اًيجراخ ةعوضوملا ناوللأا وأ ،نيليثيملا ِةَق ْر ُز وأ ،نينايِسودْنِلإا ِة َرْضُخ لثم ةيئاعولا تاغبصلا يدؤت امبر
.
ةقيقد ريغ
SpO
2
تاسايق ىلإ كلذ ىلإ امو