5
ITALIANO
ENGLISH
SUOMI
1) Gancio di sostegno albero cardanico.
2) Attacco 3° punto superiore.
3) Castello di attacco ai tre punti.
4) Staffa sollevamento.
5) Gruppo moltiplicatore di velocità.
6) Martinetto inclinazione corpo.
7) Carter trasmissione laterale.
8) Slitte laterali.
9) Bandelle di protezione.
10) Attacchi terzo punto inferiori.
11) Attacco albero cardanico con protezione.
12) Cofano.
13) Spostamento laterale.
14) Rullo.
15) Piede d’appoggio.
I
Davanti
II
Dietro
III
Lato sinistro
IV
Lato destro
1) Support hook for cardan shaft.
2) 3
rd
connection, upper point.
3) Three point hitch.
4) Lifting stirrup
.
5) Overdrive unit.
6) Jack.
7) Side transmission guard.
8) Side skids.
9) Protection bars.
10) 3
rd
connections, lower points.
11) Cardan shaft connection with protec-
tion.
12) Cowl.
13) Side move.
14) Roller.
15) Support.
I
In front
II
Rear
III
Left side
IV
Right side
1) Nivelakselin tuki
2) Työntövarren kiinnityskohta
3) Vetolaite
4) Nostosilmukka
5) Kulmavaihde
6) Sylinteri
7) Päätyvoimansiirron suojus
8) Päätyjalakset
9) Kivisuojat
10) Vetovarsien kiinnityskohdat
11) Koneen voimanottoakseli suojuksineen
12) Roottorivaippa
13) Sivusiirtovarret
14) Kannatintela
15) Seisontatuki
I
Etupuoli
II
Takaosa
III
Vasen puoli
IV
Oikea puoli
Fig. 2
III
II
IV
I
1
2
3
6
8
9
10
10
13
11
15
15
5
4
7
12
8
14
Содержание GIRAFFA 160
Страница 43: ...43 ITALIANO ENGLISH SUOMI...