Martin Exterior 1200 Wash Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

user manual

Exterior 1200 Wash

Содержание Exterior 1200 Wash

Страница 1: ...user manual Exterior 1200 Wash ...

Страница 2: ...hange without notice Martin Professional A S and all affiliated companies disclaim liability for any injury damage direct or indirect loss consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of inability to use or reliance on the information contained in this manual Please check with your Martin Architectural supplier that you have the latest product information before installin...

Страница 3: ...3 Section 1 Safety ...

Страница 4: ...ent or cover is damaged cracked or deformed Switch the lamp off allow the luminaire to cool with fans running for 20 minutes then isolate it from AC power and lock out power before removing or installing the lamp fuses or any part Ensure that the luminaire is correctly configured for the local AC power voltage as described in this manual before applying power for the first time Always ground earth...

Страница 5: ...xplodes in a confined area evacuate the area and ventilate it thoroughly Wear non porous safety gloves when handling a broken discharge lamp Treat broken or used discharge lamps as hazardous waste and send to a specialist for disposal Replace the lamp if it becomes visually deformed damaged or in any way defective Replace the lamp at the latest when it reaches the limit of its average life as spec...

Страница 6: ...latform whenever installing servicing or moving the luminaire Ensure that all supporting structures surfaces fasteners and lifting equipment can bear the weight of all the devices they are intended to support plus an adequate safety margin and that they conform to local building and safety regulations Use a sufficient number of fasteners with sufficient corrosion resistance dimensions and strength...

Страница 7: ...peration 26 4 1 4 Exercise Program at lamp off 27 4 1 5 Onboard control panel 27 4 1 6 Cooling fans 28 4 1 7 Operating in hot environments 28 4 1 8 Operating in cold environments 29 4 1 9 LEDs and operating status 29 Section 5 Settings and configuration 31 5 1 Luminaire settings 32 5 1 1 Setting up a luminaire with a PC and MUM 33 5 1 2 Setting up a luminaire with an MP 2 36 5 1 3 Setting up a lum...

Страница 8: ...rvice general 56 8 2 Beam adjustment 56 8 3 Cleaning 57 8 3 1 Cleaning the heat exchanger 57 8 3 2 Cleaning the housing and front glass 58 8 4 Seals and cable glands 58 8 4 1 Seals 58 8 4 2 Cable glands 59 8 4 3 Torque settings 60 8 5 Lamp maintenance 61 8 5 1 Approved lamp 61 8 5 2 Lamp life and monitoring lamp hours 61 8 5 3 Installing the lamp 62 8 6 Replacing fuses 64 8 7 Software based servic...

Страница 9: ...Section 2 Introduction ...

Страница 10: ...n electrician data DMX system installer Section 4 General page 25 Main features and functions as well as programming and operating principles All involved in programming and operating Section 5 Settings and configuration page 31 Instructions for carrying out basic configuration All involved in programming and operating Section 6 Stand alone operation page 39 Instructions for setting up and running...

Страница 11: ... using industry standard DMX intelligent lighting control technology or run independent or synchronized stand alone light shows that do not require external control Stand alone light show start and stop times can either be programmed using the luminaire s onboard clock or triggered by ambient light level within programmed times Snoot and barndoors kits are available for all models When mounted on ...

Страница 12: ...12 Exterior 1200 Wash user manual ...

Страница 13: ...Introduction to the Exterior 1200 Wash 13 Section 3 Installation ...

Страница 14: ...ower and control cable entry Blanking plugs installed for sealing unused cable entry holes User manual See Figure 1 The mounting yoke is folded back for shipment When the luminaire has been unpacked 1 Supporting the luminaire s weight rest it on its top the opposite surface to the heat exchanger and use an Allen key to loosen the yoke clamp locking screws A and tilt lock screws B on each side of t...

Страница 15: ...ew into blocks in the yoke slider channels on each side of the fixture Use the supplied washers to avoid damage to the luminaire housing Make sure that eyebolts are firmly screwed in and will not slide in the channels before attempting to lift the luminaire Do not expose the eyebolts to undue stress while lifting by allowing the luminaire to drop and then catching it again for example Do not use t...

Страница 16: ... exchanger Make sure that leaves litter or other debris cannot be sucked into the heat exchanger as blockages may cause overheating and result in damage that is not covered by the product warranty Install the luminaire at least 1 m 40 in away from the surface to be illuminated and any combustible materials wood paper etc and well away from any flammable materials The aluminum housing reaches tempe...

Страница 17: ...ines represent the data link 13 432 110 Ø247 Figure 4 Mounting yoke attachment points Figure 5 Schematic cable layout diagram OPTO SPLITTER Power 230V AC 50 Hz Power 230V AC 50 Hz 50 Hz Max 32 luminaires or 500m before opto splitter is required OPTO SPLITTER DMX Universe 1 DMX Universe 2 Universe 2 AC power OPTO SPLITTER Power 230V AC 50 Hz 50 Hz Power 230V AC 50 Hz Max 32 luminaires or 500m befor...

Страница 18: ...ntend to alter any connections shut down AC power by setting the MAINS switch to 0 off Before you touch any connectors use a tester to check that they are not live After access to the connections compartment 1 Check the condition of the rear cover seal Replace with a new item if the seal is torn cracked or brittle 2 Hold the rear cover plate and seal firmly against the luminaire housing Adjust the...

Страница 19: ...ion thermal and UV resistance Use Hypalon or neoprene rubber jacket cable rated to 90 C 194 F minimum The conductor size must be 1 5 mm2 16 AWG minimum Check that all power cables are in perfect condition See Exterior 1200 Wash specifications on page 78 for details of fuse rating and typical current If you require help in planning or dimensioning the power distribution system please contact your M...

Страница 20: ... gland is supplied with the luminaire The cable gland must be replaced if the power cable diameter is not within this range see 8 4 2 Cable glands on page 59 One of two cable entry points can be used either on the cover plate at the rear of the luminaire or through the bottom of the connections power compartment Using the bottom of the connections power compartment is recommended as cables install...

Страница 21: ...ee terminals labelled Ground Neutral Live 1 and Live 2 Connect the power cable as follows Connect the power cable s ground earth wire to the terminal marked Ground If using a single phase system connect the power cable s neutral wire to the terminal marked Neutral and connect the power cable s live wire to the terminal marked Live 1 If using two 120 V phases of a three phase system to obtain 208 V...

Страница 22: ...or branch the link into further single chains each containing 32 luminaires The Martin Opto Splitter allows a link to be branched into four new chains The last device on each chain must be terminated inside the luminaire using a 120 Ohm 0 25 Watt resistor available from your Martin Architectural supplier P N 04150308 connected across the hot and cold data terminals Long parallel runs of AC power a...

Страница 23: ...red using the standard RJ 45 DMX pin out Pin 1 WHITE orange DMX hot Pin 2 ORANGE white DMX cold Pins 7 WHITE brown and 8 BROWN white Common Pins 3 and 6 are available for Data 2 connections in DMX 512 A or similar systems They must be wired as follows Pin 3 WHITE green Available for Data 2 hot Pin 6 GREEN white Available for Data 2 cold Pins 4 and 5 are not used in currently available lighting con...

Страница 24: ...to the luminaire using another cable gland as described above Connect to the luminaire s Data 1 DMX OUT terminals E or RJ 45 DMX OUT socket F respecting the same pinouts as for the data input cable 7 If using shielded CAT5 cable connect the cable shield to PCB ground earth by routing the cable under the clamp G folding back the cable shield and tightening the clamp so that it makes good contact wi...

Страница 25: ...Installing a data link 25 Section 4 General ...

Страница 26: ...e luminaire s internal temperature if the sun s rays are strong enough to cause excessive heating Heat damage resulting from failure to maintain power is not covered by the product warranty 4 1 2 Powering off Important Switch off the lamp 8 minutes before you cut power to the luminaire If the lamp is lit and you wish to cut power for service for example you must first switch off the lamp via DMX o...

Страница 27: ...ct wheels then position themselves with magnets at respective Hall sensors and the zoom car moves to the zoom switch but does not activate it The luminaire then checks that Hall sensors are activated and the zoom switch is open If an error occurs during checking the luminaire resets If the exercise program is complete successfully the luminaire waits with the cooling system active until either it ...

Страница 28: ...t the display backlight goes out automatically 2 minutes after the lamp is turned on The backlight returns to its preset intensity level as soon as a control button is pressed or in the event of an error or warning message A backlight can be switched on making the display easy to read in the dark via the Set backlight level command in the Personality menu The brightness of the display can be adjus...

Страница 29: ...ever the zoom will become active soon after power up when the lamp is switched on and the internal temperature rises 4 1 9 LEDs and operating status Two LEDs on the rear panel indicate the Exterior 1200 Wash s operational status The LEDs are visible from a distance Normal operation is indicated when LED 1 lights green LED 2 lights green when a valid DMX signal is being received See Table 5 LED sta...

Страница 30: ...30 Exterior 1200 Wash user manual ...

Страница 31: ...General 31 Section 5 Settings and configuration ...

Страница 32: ...ntuitive easy to use graphical user interface Note that MUM can only be connected to and set up one luminaire at a time Setup using MUM is described in 5 1 1 Setting up a luminaire with a PC and MUM on page 33 MartinMP 2 Uploader The Martin MP 2 Uploader can be loaded with the luminaire s software available from the Martin Architectural website and then connected to the luminaire When working with...

Страница 33: ...your PC using the USB cable 3 Connect the DABS1 adaptor to the Exterior 1200 Wash using either an XLR connector connected to the data link or the RJ 45 service socket in the connections compartment behind the rear cover plate If connecting via the data link note that you may only connect to one luminaire at a time 4 Apply power to the Exterior 1200 Wash and start the MUM application The applicatio...

Страница 34: ...our clock that is used to start and stop stand alone operation To set the clock 1 Click on the Fixture Info button in MUM 2 Using the Fixture real time clock spin buttons set the luminaire to the current time expressed in the 24 hour clock in hours and minutes and date The time will be updated in the luminaire in real time ...

Страница 35: ... addressing in an installation with multiple fixtures see 7 1 1 Setting DMX addresses on page 50 It is also a good idea to set the DMX Lamp Off and DMX Reset options These settings are described in 7 1 Preparing for DMX control on page 50 The other default luminaire settings listed below are suitable for most applications and it may not be necessary to change them Automatic lamp on When the Automa...

Страница 36: ...onnections compartment behind the rear cover plate 3 Apply power to the Exterior 1200 Wash and MP 2 Configuring the Exterior 1200 Wash with the MP 2 See 9 4 MP 2 control menus on page 75 for a complete overview of the control menus available for the Exterior 1200 Wash in the MP 2 Uploader DMX address If you intend to use a DMX controller you need to set the luminaire s DMX address If you want a gr...

Страница 37: ... set to Off the default setting a lamp on command from the DMX controller is required to turn on the lamp 5 1 3 Setting up a luminaire with the onboard control panel DMX address If you intend to use a DMX controller you need to set the luminaire s DMX address If you are not familiar with the principles of DMX addressing in an installation with multiple fixtures see 7 1 1 Setting DMX addresses on p...

Страница 38: ...MX Lamp Off and DMX Reset settings If DMX will be used to control the luminaire it is a good idea to set the DMX Lamp Off and DMX Reset options via Personality DMX Lamp Off and Personality DMX Reset These settings are described in 7 1 Preparing for DMX control on page 50 Automatic lamp on When Personality Auto Lamp On is set to On the luminaire turns on the lamp within 90 seconds of power on Use t...

Страница 39: ...Luminaire settings 39 Section 6 Stand alone operation ...

Страница 40: ...ular lighting effect with predetermined color intensity and duration Up to 20 scenes can be programmed into the Exterior 1200 Wash s program memory Each scene has a dynamic part the fade during which effects move to the scene s programmed positions and a static part the wait where effects do not change The duration of the fade and wait is programmed individually for each scene The fade time may be...

Страница 41: ...ion of synchronized operation and how advanced effects can be created by programming luminaires with a different number of scenes see the next section Synchronized stand alone operation detailed description Note This section gives advanced information about stand alone synchronized operation You only need to read it if you require help with problem diagnosis or if you want to program advanced sync...

Страница 42: ...des three stand alone programming methods using 1 the Martin MUM application on a personal computer recommended because it provides an intuitive easy to use graphical user interface 2 an MP 2 Upload device or 3 the luminaire s onboard control panel If you are programming a group of luminaires to perform the same scenes with synchronized triggering we recommend that you either Use an MP 2 Uploader ...

Страница 43: ...emoved Once a luminaire is subsequently switched on it can automatically run the scenes in its program in a loop according to the triggering criteria you have specified time of day and or light level If you are not familiar with the use of MUM it is recommend that you familiarize yourself with it by reading the MUM Help files and MUM user manual 6 2 1 Connecting To establish a connection 1 Connect...

Страница 44: ...pears Synchronized Sets the luminaire to one of the following modes Single Fixture operates in stand alone mode independently of other luminaires Master sends trigger signals to other luminaires or Synchronized slave receives trigger signals from other luminaires No more than one luminaire may be the master Any luminaire on the link regardless of its position may be the master All other luminaires...

Страница 45: ...k on page 34 2 Select None Timer 1 Timer 2 or Both Timers in the Enable Timers box 3 Use the Start Time and End Time spin buttons to set a period of stand alone operation on the selected timer s Setting a light level trigger To set a light level trigger 1 Set Light level sensor trigger to On 2 Set the light level that triggers stand alone operation using the Trigger level spin button or press Capt...

Страница 46: ... is blacked out when all 3 colors are fully applied For maximum brightness mix only 2 colors at a time Zoom The lens can be driven forwards or backwards to vary the size of the beam Filter color buttons Clicking on the five square colored buttons selects positions on the color wheel The color wheel has red green and blue dichroic color filters a 5600K to 3400K dichroic color correction filter and ...

Страница 47: ... connect to and program a single luminaire at a time using the MUM application you can use MUM to program a single luminaire then use the commands in MUM s Files menu see illustration below to download and save the luminaire s settings to a file on your PC and then upload the stand alone program and luminaire settings to each subsequent luminaire that you connect to This is useful if you have a gr...

Страница 48: ...one operation in the Stand alone settings window Auto LampOn In the Fixture Settings window Using an MP 2 Stand Alone Enable SA Personality Auto lamp on Using the onboard control panel Standalone Enable Personality Automatic Lamp On 6 3 2 DMX controller override during stand alone show playback If an Exterior 1200 Wash is connected to a DMX controller and receives DMX signals during show playback ...

Страница 49: ...Stand alone operation 49 Section 7 DMX control ...

Страница 50: ...channel and the channels immediately above it to receive instructions Exterior 1200 Wash Narrow Medium Wide and Very Wide models use eight DMX channels i e the start channel plus the next seven channels If the control address is set to 100 the luminaire uses channels 100 101 102 103 104 105 106 and 107 Channel 108 is available as the DMX address for the next luminaire If two or more luminaires are...

Страница 51: ...ntroller by setting channel 1 to a DMX value from 248 to 255 97 100 When set to OFF the Lamp Off command executes only if channels 3 4 and 5 are set to values from 230 to 232 Bear in mind that if you turn a lamp off you must allow it to cool for eight minutes before you can restrike it 7 1 3 DMX Reset option When the DMX Reset feature is ON the default setting the luminaire can be reset from the c...

Страница 52: ...l set to a DMX value from 230 to 232 see 7 1 3 DMX Reset option on page 51 7 2 2 Lamp Lamp on With the default setting the lamp remains off until a lamp on command is sent from the controller To have the lamp strike automatically activate the Automatic Lamp On personality see 5 1 Luminaire settings on page 32 A large peak of electric current is drawn for an instant when striking a discharge lamp S...

Страница 53: ...00 Wash Narrow 14 31 Exterior 1200 Wash Medium 20 50 The zoom is disabled if the temperature inside the luminaire falls below 10 C 14 F 7 2 6 Effects speed tracking and vector control The speed at which effects fade that is move from one position to another can be controlled in two ways known as tracking control and vector control With tracking control fades are programmed using the controller s f...

Страница 54: ...54 Exterior 1200 Wash user manual ...

Страница 55: ...DMX controller operation 55 Section 8 Service and accessories ...

Страница 56: ...es not described in this section must be carried out by Martin Global Service or its authorized agents 8 2 Beam adjustment The beam can be adjusted in a vertical plane tilt using the tilt lock on the yoke The beam can be adjusted in a horizontal plane pan or rotation using the curved slots in the yoke base To adjust tilt 1 Support the luminaire to ensure that it cannot tilt unexpectedly under its ...

Страница 57: ...mperature inside the luminaire exceeds a safe level a thermostatic safety switch shuts down power to the lamp and reapplies power when the temperature has fallen to within safe limits If intermittent lamp cutouts occur stop using the luminaire immediately inspect it and clean it if dirt and dust has built up in the heat exchanger If the heat exchanger appears to be clean contact Martin Architectur...

Страница 58: ... not use abrasive cleaners 5 Rinse with clean water 8 4 Seals and cable glands The main housing has an IP rating of 65 it is protected against dust and can withstand low pressure water jets To maintain protection against dust and water Replace any seal that becomes brittle or shows visible signs of wear Ensure that seals are flush with or protrude slightly above the surface of the aluminum housing...

Страница 59: ...using Adjust the straight sides of the seal so that they stick out a little just enough so that you can feel the edge of the seal when you run a finger across the joint 2 Cross tighten i e tighten diagonally retaining screws gradually and evenly to the torque settings specified in Table 3 Torque settings and seal part numbers on page 60 8 4 2 Cable glands Provision is made for cables to enter the ...

Страница 60: ...lbs must be used during service and adjustment Component Torque setting Seal P N A Display cover 2 Nm 1 5 ft lbs 20620160 B Rear cover 7 Nm 5 2 ft lbs 20620130 C Connections box 2 Nm 1 5 ft lbs 20620150 D Front cover 7 Nm 5 2 ft lbs 20620130 E Front glass screws inside luminaire 2 Nm 1 5 ft lbs 20620140 F Cooling fan housing 2 Nm 1 5 ft lbs No seal fitted G Tilt lock 16 Nm 11 8 ft lbs No seal fitt...

Страница 61: ...ary and reset the luminaire s Resettable Lamp Hours and Resettable Lamp Strikes counters each time you install a new lamp A Checking and resetting the lamp life counters using the onboard control panel The onboard control panel displays the lamp hours and lamp strike counters in the Lamp Status display every few seconds until you enter the control menus To reset the counters using the onboard cont...

Страница 62: ...hen isolate it from AC power and lock out power before servicing Wear safety glasses and gloves while installing or inspecting the lamp To replace the lamp 1 Cut lamp power allow the luminaire to cool with fans running for 20 minutes then isolate it from AC power and lock out power 2 See Figure 18 Loosen the six Allen head screws holding the front cover and remove the cover and its silicone seal A...

Страница 63: ...tch plate to lock the module in the out position 6 See Figure 21 The lampholder is at the rear of the effects modules Loosen but do not remove the three Allen screws arrowed holding the lampholder To release the lampholder push it in slightly towards the modules and rotate it so that the holes in the lampholder plate clear the Allen screws then gently pull the lampholder clear Avoid touching or kn...

Страница 64: ...y against the housing Adjust the straight sides of the seal so that they stick out a little just enough so that you can feel the seal when you run a finger across the joint 15 Cross tighten the cover screws tightening gradually to a torque of 7 Nm 5 2 ft lbs At this torque the seal will be compressed by about one third 16 Reapply power and return the resettable lamp hours and lamp strikes counters...

Страница 65: ...lders and remove the fuses 4 Replace the defective fuse with one of the same size and rating Replace the fuseholders 5 Reinstall the cover plate as described in 3 1 4 Connections compartment access on page 18 If neither of the main fuses are defective check and if necessary replace the 10 amp slow blow main PCB low voltage fuse P N 05020025 with one of the same type and rating 50 60 277 250 240 23...

Страница 66: ...s To view monitoring information in MUM connect the luminaire to MUM via a DABS1 interface as described in 5 1 1 Setting up a luminaire with a PC and MUM on page 33 then click on the Monitor button As well as hardware monitoring information software and bootloader version details are displayed To view monitoring information in the onboard control panel scroll through the Info menu 8 7 2 Restoring ...

Страница 67: ... not relay the update code correctly Before updating software read the release notes to familiarize yourself with any changes in functionality or any special instructions Some software releases may require a boot mode upload or a boot sector update If so contact your Martin Architectural supplier for assistance Software updates DMX Auto mode upload To update software connect an upload device eithe...

Страница 68: ...fer to Martin Architectural for boot mode upload Luminaire cuts out intermittently especially in hot weather Luminaire temperature too high thermal cutout shutting down power to avoid overheating Stop using luminaire Inspect for dirt buildup and clean if necessary If luminaire is clean or if problem reoccurs stop using luminaire and refer to Martin Architectural No light output Lamp has been in us...

Страница 69: ... the beam into an elliptical shape It can be rotated manually to adjust the axis of the beam so that a tall vertical or wide horizontal beam is projected 5500 4200 K CTC kit The Color Temperature Control CTC kit consists of a dichroic color filter and all parts required to install it in the lamp effects module With the filter fitted color temperatures are reduced giving warmer colors and slightly ...

Страница 70: ...70 Exterior 1200 Wash user manual ...

Страница 71: ...Accessories 71 Section 9 Reference ...

Страница 72: ...tting Hz Setting Volt Setting Volt Setting Live 2 Live 2 Fuse Live 1 Live 1 Fuse Ground Neutral Live 1 Live 1 Live 2 Live 2 50 60 277 250 240 230 220 208 200 Hz Setting Hz Setting Volt Setting Volt Setting Service RJ45 DMX IN Cable impedance 100 120 B A Service port RJ 45 socket B AC power frequency setting jumper C AC power voltage setting jumper D Main power on off switch E AC power connection t...

Страница 73: ...cate the build number only used for beta releases For example if the software version is 1 3 0 LED 1 flashes red once and LED 2 flashes green three times Appearance Message LED 1 Message LED 2 Steady green Effects OK Data OK Steady red Invalid data no data Steady yellow Waiting for upload or upload in progress Waiting for upload or upload in progress Flashing yellow Reset in progress Reset in prog...

Страница 74: ... priority in the display to error messages Setup C F Set temperature readouts to Centigrade or Fahrenheit Set backlight level Set brightness of display backlighting 0 100 Set clock Set real time clock Reset counters Reset all counters Load Factory Default Return all luminaire settings to factory default Info Version Displays main luminaire software and control panel display software versions Manua...

Страница 75: ...r 2 Program Intensity Set intensity Cyan Set amount of cyan Magenta Set amount of magenta Yellow Set amount of yellow Color wheel Select filter on color wheel Zoom Set zoom value Fade time Pick table lets you select a fade time from Snap instant to 2 m 0 s two minutes Custom lets you define a custom fade time by entering values for hours minutes and seconds Wait time Pick table lets you select a w...

Страница 76: ...be turned off via DMX DMX Reset When enabled allows luminaire to be reset via DMX Auto lamp on When enabled turns lamp on as soon as power is applied to luminaire Display Errors When enabled gives priority in the display to error messages Fan regulation When enabled cooling fan speed is temperature regulated when disabled fans run at full speed Setup C F Set temperature readouts to Centigrade or F...

Страница 77: ...no effect Reset 1 Reserved selecting this value has no effect Lamp power on Reserved selecting this value has no effect Lamp power off value must be held for 5 seconds 2 2 0 255 0 100 Intensity Intensity 0 100 3 0 255 0 100 Cyan White cyan 4 0 255 0 100 Magenta White magenta 5 0 255 0 100 Yellow White yellow 6 0 9 10 19 20 29 30 39 40 49 50 255 0 3 4 7 8 11 12 15 16 18 19 100 Color Wheel Stepped S...

Страница 78: ...stand alone synchronized master slave DMX channels 8 DMX address setting MUM Multi Utility Manager MP 2 onboard control panel Stand alone programming MUM MP 2 onboard control panel Stand alone trigger options Internal timer and light level sensor Stand alone memory 20scenes Protocol USITT DMX 512A Receiver RS 485 C on s tr u c tio n Housing Aluminum Finish Clearanodized Front glass 6 mm anti refle...

Страница 79: ...a 20 C 4 F Maximum surface temperature steady state Ta 45 C 90 C 194 F Total heat dissipation calculated 10 4950 BTU hr Cooling Forced air integrated air air heat exchanger IP65 barrier A pp rova ls US safety pending UL 1598 Canadian safety pending CSA C22 2 No 250 0 00 EU safety EN 60598 1 EN 61347 1 EU EMC EN 55 015 EN 55 103 1 EN 61 000 3 I n clu d ed I te m s Philips MSD 1200 lamp P N 97010313...

Страница 80: ...t i o n Exterior 1200 Wash Narrow 14 31 P N90504010 Exterior 1200 Wash Medium 20 50 P N90504020 Exterior 1200 Wash Wide 60 P N 90504030 Exterior 1200 Wash Very Wide 97 P N 90504040 Specifications subject to change without notice ...

Страница 81: ... and of the Council of the European Union on WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment as amended by Directive 2003 108 EC where applicable Help preserve the environment Ensure that this product is recycled at the end of its life Your supplier can give details of local arrangements for the disposal of Martin products ...

Страница 82: ...Notes ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...www martin architectural com Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark Tel 45 8740 0000 Fax 45 8740 0010 ...

Результаты поиска

Содержание Exterior 1200 Wash

Отзывы:

Похожие инструкции для Exterior 1200 Wash

Бренды по названию

Популярные бренды

Martin Exterior 1200 Wash, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Exterior 1200 Wash

Отзывы:

Похожие инструкции для Exterior 1200 Wash

Бренды по названию

Популярные бренды