3
DEU
Komplettierung
1.
BüРОХЬШСХО
2.Wassertank
3.
SЩЫüСНüЬО
4.
АКЬЬОЫОТЧПüХХöППЧЮЧР
5.Dampfmengenregler/ Knopf
zur Selbstreinigungsfunktion
6,7.
SЩЫüСФЧШЩП
.
DКЦЩПЬЭШßФЧШЩП
8.Handgriff
9.Schutzvorrichtung gegen
Kabelverdrehung
10.Kontroll-Leuchte des
Aufheizens
11.Temperaturregler
ITA
Componenti
1.Piano di lavoro
2.Serbatoio dell'acqua
3.
Spruzzatore
4.Apertura di riempimento con
acqua
5.
RОРШХКЭШЫО НОХХК qЮКЧЭТЭр НТ
vapore / Commutatore della
funzione d'autopulizia
6,7.Pulsante di spruzzamento.
Pulsante del vapore
8.Maniglia
9.Protezione del cavo contro
attorcigliamenti
10.Spia di riscaldamento
11.Termoregolatore
ESP
Lista de equipo
1.Superficie de trabajo
2.Tanque de agua
3.Pulverizador
4.Orificios de llenado con agua
5.Regulador del grado de
planchado al vapor/ interruptor
НО ХК ПЮЧМТяЧ НО КЮЭШ
-limpieza
6,7.
BШЭяЧ НОХ ЩЮХЯОЫТгКНШЫ
BШЭяЧ НО ЬКХТНК НО ЯКЩШЫ
8.Asa
9.
PЫШЭОММТяЧ НОХ МКЛХО МШЧЭЫК
torcido
10.Luz indicadora de
calentamiento
11.
RОРЮХКНШЫ ЭцЫЦТМШ
FRA
Lot de livraison
1.Semelle
2.
RцЬОЫЯШТЫ Н‟ОКЮ
3.
PЮХЯцЫТЬКЭОЮЫ
4.
OЫТПТМО НО ЫОЦЩХТЬЬКРО Н‟ОКЮ
5.
RцР
ulateur
НЮ НцЛТЭ НО ЯКЩОЮЫ /
МШЧУШЧМЭОЮЫ НО ХК ПШЧМЭТШЧ Н‟КЮЭШ
-
nettoyage
6,7.
BШЮЭШЧ НО ЩЮХЯцЫТЬКЭТШЧ
Bouton du jet de vapeur
8.
PШТРЧц
9.Protection du cordon contre la
torsion
10.
TцЦШТЧ ХЮЦТЧОЮб НО МСКЮППО
11.
TСОЫЦШЫцРЮХКЭОЮЫ
PRT
Conjunto complete
1.Plano de trabalho
2.RОЬОЫЯКЭяЫТШ НО пРЮК
3.Pulverizador
4.AЛОЫЭЮЫК НО ОЧМСТЦОЧЭШ МШЦ пРЮК
5.Regulador da quantidade de vapor / Interruptor da
ПЮЧхуШ НО КЮЭШ
-
ЩЮХíМТК
6,7.
BШЭуШ НО ЩЮХЯОЫТгКхуШ
BШЭуШ НО ОЦТЬЬуШ НШ ЯКЩШЫ
8.AХхК
9.PЫШЭОМхуШ НШ МКЛШ МШЧЭЫК НШЛЫКЬ
10.Luz de aquecimento
11.Regulador de temperatura
EST
Komplektis
1.TööЩТЧН
2.Veereservuaar
3.Pihusti
4.
VООРК ЭтТЭЦТЬО КЯК
5.Pressimistaseme regulaator /
ТЬОЩЮСКЬЭЮЦТЬПЮЧФЭЬТШШЧТ ХüХТЭТ
6,7.Vee pihustamise
klahv.Auruklahv
8.
KтОЩТНО
9.Juhtme kaitse keerdumise
eest
10.Soojendamise
valgusindikaator
11.Termoregulaator
LTU
KШЦЩХОФЭШ ЬЮН ЭТЬ
1.DКЫЛТЧТЬ ЩКЯТЫšТЮЬ
2.Vandens talpykla
3.
PЮЫФšЭЮЯКЬ
4.
AЧРК ЯКЧНОЧТЮТ ЩТХЭТ
5.
GКЫ ЫОРЮХТКЯТЦШ ЫКЭЮФКЬ/
SКЯКТЦТЧТШ ТšЬТЯКХвЦШ
funkcijos jungiklis
6,7.
VКЧНОЧЬ ЩЮЫšФТЦШ
mygtukas.
SЭТЩЫКЮЬ РКЫ ЬЫКЮЭШ
mygtukas
8.Rankena
9.Laido apsauga nuo
persisukimo
10.
SТРЧКХТЧ ХОЦЩЮЭ
11.Termoreguliatorius
LVA
Komplekt cija
1.Darba virsma
2.
НОЧЬ ЫОгОЫЯЮ ЫЬ
3.
IгЬЦТНгТЧ Э УЬ
4.
AЭЯОЫО НОЧЬ ТОЩТХН šКЧКТ
5.
TЯКТФЮ ТОНКЫЛ ЛКЬ ЩКФ ЩОЬ
ЫОРЮХ Э УЬ/ ЩКšКЭЭ Ы šКЧ Ь
ПЮЧФМТУКЬ ЬХ НгТЬ
6,7.
НОЧЬ ТгЬЦТНгТЧ šКЧКЬ
poga
Tvaiku padeves poga
8.Rokturis
9.
VКНК КТгЬКЫНг ЛК ЩЫОЭ
ЬКЭ šКЧШЬ
10.
SКФКЫšКЧКЬ РКТЬЦКЬ
indikators
11.
TОЫЦШЫОРЮХ Э УЬ
FIN
Kokoonpano:
1.
TвöЩТЧЭК
2.
VОЬТЬтТХТö
3.Vesisuihke
4.
VОНОЧЭтвЭЭöКЮФФШ
5.
HöвЫвЭвЬКЬЭООЧ ЬттНТЧ/
itsepuhdistuksen
6,7.
ФтвЧЧТЬЭвЬЩКТЧТФО
Vesisuihkepainike
HöвЫвЭвЬЩКТЧТФО
8.
KтНОЧЬТУК
9.Virtajohdon kiertymissuoja
10.Kuumennuksen merkkivalo
11.
LтЦЩöЭТХКЬттНТЧ
ISR
1
2
..
3
4
5
/
6,7
8
9
11
11
POL
Opis
1.Powierzchnia robocza
2.
ГЛТШЫЧТФ ЧК аШН
3.Rozpryskiwacz
4.
OЭаяЫ НШ ЧКЩОłЧТОЧТК аШН
5.Regulator stopnia
intensyw
ЧШ МТ ЩКЫв/ аł МгЧТФ
funkcji samooczyszczania
6,7.Przycisk rozpylacza wody
UZB
Shamlash
1.Ishchi sirt
2.Suv uchun rezervuar
3.Purkagich
4.
SЮЯ ЭШ„ХНТЫТЬС ЮМСЮЧ ЭТЫqТЬС
5.
BЮР„ХКЬС НКЫКУКЬТ ЫШЬЭХКРТМСТ/
Ш„г
-
Ш„гТЧТ ЭШгКХКЬС ПЮЧФЬТвКЬТ
vklyuchateli
6,7.Suv purkash tugmasi
Содержание MT-1120
Страница 7: ...7 60 40 į Б 2 MT 1120 1129 į į į Б ...
Страница 8: ...8 MIN į į į Б 5 MT 1120 1129 į į 0 ...
Страница 15: ...15 13 4 5 6 7 KAZ ұ ס ...
Страница 17: ...17 BLR MT 1120 MT 1129 ...