19
DКЬ GОЫтЭ ЬШХХ ЧЮЫ ПüЫ HКЮЬСКХЭЬгаОМФОЧ ЛОЧЮЭгЭ аОЫНОЧ. DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПüЫ BОЭЫТОЛЬКЧаОЧНЮЧР ЛОЬЭТЦЦЭ.
VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЦТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЫ NОЭгЬМСЧЮЫ ШНОЫ КЧНОЫОЧ SЭöЫЮЧРОЧ ЧТМСЭ.
Achten Sie darauf, d
КЬЬ НТО NОЭгЬМСЧЮЫ ФОТЧО ЬЩТЭгОЧ KКЧЭОЧ ЮЧН СОТßО OЛОЫПХтМСОЧ ЛОЫüСЫЭ.
ГТОСОЧ SТО, ЯОЫНЫОСОЧ SТО ЮЧН КЮПЬЩЮХОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ КЮП НКЬ GОСтЮЬО НОЬ GОЫтЭЬ ЧТМСЭ.
BОТЦ AЮЬЬМСКХЭОЧ НОЬ GОЫтЭЬ КЮЬ НОЦ SЭЫШЦЧОЭг гТОСОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ ЧТМСЭ, СКХЭОЧ SТО ЧЮ
r den Stecker.
VОЫЬЮМСОЧ SТО ЧТМСЭ, НКЬ GОЫтЭ ЬОХЛЬЭтЧНТР гЮ ЫОЩКЫТОЫОЧ. BОТ SЭöЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ ЧКСОХТОРОЧНО SОЫЯТМО
-Zentrum an.
DТО BОЧЮЭгЮЧР НОЬ ЧТМСЭ ОЦЩПШСХОЧОЧ ГЮЛОСöЫЬ ФКЧЧ РОПтСЫХТМС аОЫНОЧ ЮЧН гЮЫ BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ПüСЫОЧ.
Schal
ЭОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ТЦЦОЫ КЮЬ НОЦ SЭЫШЦЧОЭг КЮЬ ЯШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ШНОЫ аОЧЧ ЬТО ОЬ ЧТМСЭ ЛОЧЮЭгОЧ.
VORSICHT: VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧ НОЫ NтСО ЯШЧ BКНОаКЧЧОЧ, АКЬМСЛОМФОЧ ЮЧН КЧНОЫОЧ BОСтХЭОЫЧ ЦТЭ АКЬЬОЫ.
Um Stromschlag und Entflammung zu vermeiden t
КЮМСОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧЬ АКЬЬОЫ ШНОЫ ТЧ КЧНОЫО FХüЬЬТРФОТЭОЧ ОТЧ. FКХХЬ НТОЬ ЩКЬЬТОЫЭ ТЬЭ, ЬМСКХЭОЧ SТО ОЬ ЬШПШЫЭ КЮЬ Н
em Stromnetz aus und
SЭöЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ SОЫЯТМО
-
ГОЧЭЫЮЦ ПüЫ НТО PЫüПЮЧР КЧ.
DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПüЫ НТО AЧаОЧНЮЧР НЮ
rch physisch und psychisch behinderte Personen (darunter auch Kinder) bestimmt, die keine Erfahrung in der Anwendung dieses G
ОЫтЭЬ СКЛОЧ. IЧ ЬШХМСОЧ FтХХОЧ
ЬШХХ НОЫ BОЧЮЭгОЫ ЯШЫХтЮПТР ЯШЧ ОТЧОЫ PОЫЬШЧ, НТО VОЫКЧЭаШЫЭЮЧР ПüЫ ЬОТЧО SТМСОЫСОТЭ ЭЫтРЭ, КЧРОаТОЬ
en.
LКЬЬОЧ SТО НКЬ EХОФЭЫШРОЫтЭ ЧТО ЮЧЛОКЮПЬТМСЭТРЭ, аОЧЧ ОЬ ЦТЭ НОЦ SЭЫШЦЧОЭг
verbunden ist.
SЭОХХОЧ SТО НКЬ BüРОХОТЬОЧ ЯШЫЬТМСЭТР КЮП НКЬ BüРОХЛЫОЭЭ КЛ, ЯОЫЦОТНОЧ SТО ОТЧ AЧЬЭШßОЧ НОЬ GОЫтЭЬ.
АтСЫОЧН НОЬ BОЭЫТОЛЬ аОЫНОЧ НТО BüРОХЬШСХО НОЬ BüРОХОТЬОЧЬ ЮЧН НКЬ АКЬЬОЫ ТЦ TКЧФ ЬЭКЫФ КЮПРОСОТгЭ. SОТОЧ SТО ЯШЫЬТМСЭТР, ЛОЫüСЫОЧ SТО ЧТО НТО ЦОЭКХХТЬМСОЧ TОТХО НОЬ BüРОХОТЬОЧЬ.
VОЫЦОТНОЧ SТО НКЬ BüРОХЧ üЛОЫ RОТßЯОЫЬМСХüЬЬО, NТОЭОЧ ОЭМ., НОЧЧ ЬТО ФöЧЧОЧ НТО BüРОХЬШСХО ЯОЫФЫКЭгОЧ.
SЭОХХОЧ SТО НКЬ BüРОХОТЬОЧ ЧТМСЭ КЮ
f metallischen und rauhen Unterlagen ab.
ГЮЫ VОЫЦОТНЮЧР НОЫ VОЫЛЫОЧЧЮРЬРОПКСЫ ЬОТОЧ SТО ЯШЫЬТМСЭТР ЛОТ НОЫ BОаОРЮЧР НОЬ BüРОХОТЬОЧЬ, НК ЬШЧЬЭ НКЬ СОТßО АКЬЬОЫ ЮЧН НОЫ DКЦЩП ЛОТЦ UЦНЫОСОЧ НОЬ GОСтЮЬОЬ КЮЬЭЫОЭОЧ ФöЧЧОЧ.
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG
Packen Si
О НКЬ GОЫтЭ КЮЬ ЮЧН ОЧЭПОЫЧОЧ SТО НТО РКЧгО
Verpackung und alle Aufkleber
Bei einigen Metallteilen werden Schmiermittel verwendet, deswegen kann evtl. ein spezifischer Geruch beim ersten Gebrauch auftreten. Das ist normal.
Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie einen Kunststoff-
PЫШЭОФЭШЫ ЯШЧ НОЫ BüРОХЬШСХО ЮЧН ЫОТЧТРОЧ SТО НТО BüРОХЬШСХО ЦТЭ ОТЧОЦ аОТМСОЧ TЮМС.
REINIGUNG UND PFLEGE
VШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ЬЭОХХОЧ SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ НОЫ SЭОМФОЫ ЯШЦ SЭЫШЦЧОЭг РОЭЫОЧЧЭ ТЬЭ ЮЧН НКЬ BüРОХОТЬОЧ ЯШХХЬЭтЧНТР КЛРОФüСХЭ
ist.
RОТЧТРОЧ SТО НКЬ GОСтЮЬО НОЬ GОЫтЭЬ ЦТЭ ОТЧОЦ ПОЮМСЭОЦ TЮМС. DКЧКМС аТЬМСОЧ SТО ОЬ ЭЫШМФОЧ.
RОТЛОЧ SТО ЧТО НТО BüРОХЬШСХО ЦТЭ ОТЧОЦ ЦОЭКХХТЬМСОЧ RОТЧТРЮЧРЬЬМСаКЦЦ ШНОЫ GОРОЧЬЭтЧНОЧ КЮЬ MОЭКХХ. ГЮЫ RОТЧТРЮЧР НОЫ BüРОХЬ
ohle verwenden Sie keine abrasiven Reinigungsmittel.
SELBSTREINIGUNG (MT-1120/MT-1129)
Zur Schmutz- und Kalkentfernung verwenden Sie mindestens einmal pro 2 Wochen die Selbstreinigungsfunktion.
JО СтЫЭОЫ НКЬ АКЬЬОЫ ТЬЭ, НОЬЭШ öПЭОЫ ТЬЭ НТО SОХЛЬЭЫОТЧТРЮЧР НЮЫМСгЮПüСЫОЧ.
BОПüХХОЧ SТО НОЧ АКЬЬОЫЭКЧФ ЦТЭ АКЬЬОЫ ЛТЬ гЮЫ MКЫФТОЫЮЧР į
”.
SЭОХХОЧ SТО НКЬ BüРОХОТЬОЧ КЮПЫОМСЭ КЛ.
SЭОХХОЧ SТО НОЧ TОЦЩОЫКЭЮЫЫОРХОЫ КЮП НТО PШЬТЭТШЧ į
”.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Warten Sie, bis die Kontroll-Leuchte ausgeht.
HКХЭОЧ SТО НКЬ BüРОХОТЬОЧ аККРОЫОМСЭ üЛОЫ ОТЧ SЩüХЛОМФОЧ, НКЧКМС НЫОСОЧ SТО НОЧ TОЦЩОЫКЭЮЫЫОРХОЫ КЮП НТО SЭОХХЮЧР įSОХЛЬЭЫОТЧТРЮЧР”.
Содержание MT-1120
Страница 7: ...7 60 40 į Б 2 MT 1120 1129 į į į Б ...
Страница 8: ...8 MIN į į į Б 5 MT 1120 1129 į į 0 ...
Страница 15: ...15 13 4 5 6 7 KAZ ұ ס ...
Страница 17: ...17 BLR MT 1120 MT 1129 ...