25
AVANT LA ЇREMIÈRE UTILISATIІN
DцЛКХХОЫ Х‟КЩЩКЫОТХ ОЭ цХТЦТЧОЫ ЭШЮЭОЬ ХОЬ ЩТчМОЬ Н‟ОЦЛКХХКРО ОЭ цЭТqЮОЭЭОЬ.
CОЫЭКТЧОЬ ЩТчМОЬ ЦцЭКХХТqЮОЬ ЬШЧЭ РЫКТЬЬцОЬ, М‟ОЬЭ ЩШЮЫqЮШТ ХШЫЬ НЮ ЩЫОЦТОЫ ЮЬКРО Х‟ШНОЮЫ ЬЩцМТПТqЮО ЩОЮЭ шЭЫц КХХШЮц.
Ceci est normal.
AЯКЧЭ ХК ЩЫОЦТчЫО ЮЭТХТЬКЭТШЧ ТХ ПКЮЭ ЫОЭТЫОЫ ХО ЩЫШЭОМЭОЮЫ ОЧ ЩХКЬЭТМ НО ХК ЛКЬО, ЧОЭЭШвОЫ ХК ЬОЦОХХО НЮ ПОЫ р Х‟КТНО НЮ ЭТЬ
su mou.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AЯКЧЭ ХО ЧОЭЭШвКРО Ь‟КЬЬЮЫОЫ qЮО ХО ПОЫ ОЬЭ НцМШЧЧОМЭц ОЭ МШЦЩХцЭОЦОЧЭ ЫОПЫШТНТ.
Nettoyer
ХО МШЫЩЬ НО Х‟КЩЩКЫОТХ р Х‟КТНО Н‟ЮЧ МСТППШЧ СЮЦТНО, ЩЮТЬ ОЬЬЮвО
r
р ЬОМ.
Ne pas utiliser
ХК ХКЯОЭЭО ЦцЭКХХТqЮО ОЭ ХОЬ ШЛУОЭЬ ЦцЭКХХТqЮОЬ ЩШЮЫ ЧОЭЭШвОЫ ХК ЬОЦОХХО.
L‟ЮЭТХТЬКЭТШЧ НОЬ НцЭОЫРОЧЭЬ КЛЫКЬТПЬ ЩШЮЫ ЧОЭЭШвОЫ ХК ЬОЦОХХО ОЬЭ ТЧЭОЫНТЭ.
AUTO-NETTOYAGE (MT-1120/MT-1129)
IХ ОЬЭ ТЦЩШЫЭКЧЭ Н‟КЩЩХТqЮОЫ ХО ЦШНО Н‟КЮЭШ
-
ЧОЭЭШвКРО КЮ ЦШТЧЬ ЮЧО ПШТЬ НКЧЬ НОЮб ЬОЦКТЧОЬ КПТЧ Н‟цХТЦТЧОЫ НОЬ ОЦЩЮЫОЭцЬ.
PХЮЬ Х‟ОКЮ ОЬЭ НЮЫО, ЩХЮЬ ЬШЮЯОЧЭ Х‟КЮЭШ
-
ЧОЭЭШвКРО НШТЭ шЭЫО ОППОМЭЮц.
RОЦЩХТЫ ХО ЫцЬОЫЯШТЫ Н‟ОКЮ УЮЬqЮ‟р ХК ЦКЫqЮО į
”.
Placer le fer sur la partie ta
ХШЧЧТчЫО.
MОЭЭЫО ХО ЭСОЫЦШЫцРЮХКЭОЮЫ ОЭ ОЧ ЩШЬТЭТШЧ į
”.
CШЧЧОМЭОЫ ХО ПОЫ КЮ ЫцЬОКЮ Н‟КХТЦОЧЭКЭТШЧ.
AЭЭОЧНЫО УЮЬqЮ‟р МО qЮО ХО ЭОЦШТЧ ХЮЦТЧОЮб цЭОТЧЭ.
Placer le fer horizontalement au-
НОЬЬЮЬ НО Х‟цЯТОЫ, ЩЮТЬ ЦОЭЭЫО ХО ЫцРЮХКЭОЮЫ НЮ НцЛТЭ НО ЯКЩОЮЫ ОЧ ЩШЬТЭТШЧ AЮЭШ
-nettoyage.
MКТЧЭОЧКЧЭ Х‟ОКЮ ЛШЮТХХКЧЭО ОЭ ХК ЯКЩОЮЫ ЬШЫЭТЫШЧЭ НОЬ ШЫТПТМОЬ НО ХК ЬОЦОХХО ОЭ НО МОЭЭО ПКхШЧ ХОЬ ОЦЩЮЫОЭцЬ ЬОЫШЧЭ цХТЦТЧцОЬ.
Pendant le processus de nettoyage balancer le fer en avant-
КЫЫТчЫО.
QЮКЧН ХО ЫцЬОЫЯШТЫ Н‟ОКЮ ЬОЫК ЯТНО ЦОЭЭЫО ХО ЫцРЮХКЭОЮЫ НЮ НцЛТЭ НО ЯКЩОЮЫ ОЧ ЩШЬТЭТШЧ
0 .
RцЩцЭОЫ Х‟КЮЭШ
-
ЧОЭЭШвКРО ЬТ ХО ПОЫ цЭКТЭ КЬЬОг ЬКХО.
Repasser le chiffon de coton propre pour ne
ЭЭШвОЫ НцПТЧТЭТЯОЦОЧЭ ХК ЬОЦОХХО.
DцМШЧЧОМЭОЫ Х‟КЩЩКЫОТХ НЮ ЫцЬОКЮ Н‟КХТЦОЧЭКЭТШЧ.
AЯКЧЭ Н‟ОЧХОЯОЫ ХО ПОЫ Ь‟КЬЬЮЫОЫ qЮО ХК ЬОЦОХХО ОЬЭ ЫОПЫШТНТО.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
M
ШНчХО
Alimentation
цХОМЭЫТqЮО
Puissanc,
W
Semelle
Poids net / brut,
kg
CШЭОЬ НО ХК ЛШьЭО (L б P б
H),mm
Fonctions/
traits
MT-1129
220
–
240 V, 50 Hz
1600
CцЫКЦТqЮО
0,68 / 0,87
257 107
130
3 ЦШНОЬ: ЩЮХЯцЫТЬКЭТШЧ, НО ХК
ЯКЩОЮЫ, ХО ЫОЩКЬЬКРО р ЬОМ.
Auto-nettoyage.
MT-1120
220
–
240 V, 50 Hz
1600
Acier inoxydable
0,68 / 0,87
257 107
130
3 ЦШНОЬ: ЩЮХЯцЫТЬКЭТШЧ, НО ХК
ЯКЩОЮЫ, ХО ЫОЩКЬЬКРО р ЬОМ.
Auto-nettoyage.
MT-1146
120/220-240 V, 50 Hz
650-800
CцЫКЦТqЮО
0,55 / 0,65
200 90
100
VКЩОЮЫ, ХО ЫОЩКЬЬКРО р
sec.
SцХОМЭТШЧ НО ЭОЧЬТШЧ.
Содержание MT-1120
Страница 7: ...7 60 40 į Б 2 MT 1120 1129 į į į Б ...
Страница 8: ...8 MIN į į į Б 5 MT 1120 1129 į į 0 ...
Страница 15: ...15 13 4 5 6 7 KAZ ұ ס ...
Страница 17: ...17 BLR MT 1120 MT 1129 ...