Gallet GALFAR277 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

GALFAR277
GALFAR287

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Elektrická napařovací žehlička

Elektrickánaparovacie žehlička

Electric steam iron

Elektromos gőzölős vasaló

Elektryczne żelazka parowe

9/6/2014

Summary of Contents for GALFAR277

Page 1: ...OD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT INSTRUKCJA OBS UGI Elektrick napa ovac ehli ka Elektrick naparovacie ehli ka Electric steam iron Elektromos g z l s vasal Elektryczne...

Page 2: ...B C D E F N M K G A J H L I MAX 250 ml...

Page 3: ...ojenou k el s ti nenech vejte bez dozoru Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku 8 let a star a osoby se sn en mi fyzick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou p...

Page 4: ...ovou vodu vodu obohacenou o alkohol parf m a p pravky pro o et en a ztu en pr dla nap krob aviv n prost edky nebo ocet odv p ovac prost edky zm k ovadla i jin chemick l tky Nepou vejte ne e nou destil...

Page 5: ...eplotou Pokud nezn te materi l najd te vhodn m sto kter p i no en nebude vid t a na n m vyzkou ejte vhodnou teplotu pro ehlen U vln n ch textili se doporu uje ehlit po rubu l tky a istou vlnu m ete eh...

Page 6: ...nin doporu ujeme nastavit mno stv p ry na maximum Nastaven na vysokotlak napa ov n doporu ujeme pouze tehdy kdy je regula n kotou H v teplotn m nastaven P i ehlen dbejte zv en opatrnosti na to aby ned...

Page 7: ...l tky aby se vy istila ehlic deska Nakonec postavte ehli ku do odkl dac polohy obr 7 znovu ji p ipojte k el s ti a vy kejte a zhasne kontroln sv tlo G i t n ehlic desky pomoc funkce SELF CLEAN prov d...

Page 8: ...en teploty pod Nastavte regula n m kotou em termostatu teplotu nebo MAX P i ehlen bylo stisknuto tla tko SELF CLEAN Nepou vejte funkci SELF CLEAN Po ukon en ehlen byla ehli ka ulo ena ve vodorovn polo...

Page 9: ...ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen...

Page 10: ...por ame pou i samostatn elektrick okruh s isten m 16 A Vidlicu nap jacieho pr vodu nezas vajte do el z suvky ani ju z nej nevyberajte mokr mi rukami a ani ahan m za nap jac pr vod ehli ku pripojen do...

Page 11: ...paru na osoby a zvierat Nepou vajte tento spotrebi v spojen s program torom asova om alebo ak mko vek in m zariaden m ktor zap na spotrebi automaticky preto e v pr pade e by bol spotrebi zakryt alebo...

Page 12: ...chrann f liu alebo ochrann kryt ehli ku po prv raz zapnite na najvy iu teplotu a ponechajte ju zapnut minim lne 10 min t bez vody Zo ehli ky m e st pa slab dym ktor je sp soben vypa ovan m pou it ch m...

Page 13: ...ridr te ehli ku regul tor naparovania D presu te do polohy 0 obr 5 a odklopte kryt C nalievacieho otvoru n dr e Prilo enou odmerkou O nalejte vodu do n dr e I obr 4 a kryt nalievacieho otvoru zatvorte...

Page 14: ...t za sebou DRIP STOP Zabra uje vytekaniu vody zo ehliacej platne ak nedosahuje potrebn teplotu Samo istiaci syst m SELF CLEAN Pridr te ehli ku regul tor naparovania D presu te do polohy 0 obr 5 a odkl...

Page 15: ...e ne op pou ijete funkciu parn ho oku Kropiacie zariadenie pr strek nerozstreku je vodu V n dr ke nie je voda Nalejte vodu do n dr ky Vodn syst m je zavzdu nen Pritla te prst na otvor trysky pr streku...

Page 16: ...ehliacej dosky vytek hned tekutina K odstr neniu vodn ho kame a boli pou it nedovolen chemick pr pravky Neprid vajte do n dr ky na vodu ia dne chemick pr pravky k odstr neniu vodn ho kame a Pou vate...

Page 17: ...kladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri...

Page 18: ...tions Do not insert to or take out the plug from a socket with wet hands and do not pull the power cord Do not leave the iron plugged in power supply without supervision Never use the appliance if its...

Page 19: ...f table or work board Touching stumbling or pulling the power cord e g by children may cause tipping over or falling of the appliance with subsequent severe injury The appliance is portable and it is...

Page 20: ...he indicator lamp G OFF WARNING During ironing the thermostat will cycle which is accompanied by characteristic sound clicking This is normal situation and does not form the reason for warranty claim...

Page 21: ...o not hold the intensive steaming button pressed continuously and do not use it more than 10 times consecutively CAUTION Prevent burning of sensitive fabrics do not close them to the iron to distance...

Page 22: ...container Steaming regulator is in 0 position Move the regulator into the steaming position Low temperature is set for activating the DRIP STOP function Use the regulation wheel to set a temperatu re...

Page 23: ...ELF CLEAN button was pre ssed during ironing Do not use the SELF CLEAN function After finishing ironing the iron was put into the horizontal position and the steaming regulator is not in 0 position Mo...

Page 24: ...uropean countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulati...

Page 25: ...sz l ket adja t szakszervizi vizsg latokra annak biztons gtechnik ja s helyes m k d se ellen rz se c lj b l A k sz l ket 8 ven fel li gyermekek illetve cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess...

Page 26: ...l d v zzel bizonyos sv nyv zfajt kkal es v zzel alkoholos v zzel parf mmel s a feh rnem kezel s re s kem ny t s re szolg l k sz tm nyekkel pl kem ny t vel bl t szerekkel vagy ecettel v zk old anyagokk...

Page 27: ...anyagot nem ismeri akkor tal ljon azon olyan helyet ami annak visel s n l nem lesz l that s ott pr b lja ki a megfelel vasal si h m rs kletet A gyapj b l k sz lt textili kn l javasoljuk az anyagot ann...

Page 28: ...zab lyoz korong a jel h foktartom nyba van be ll tva Vasal skor fokozott vatoss ggal gyeljen arra hogy v letlen l ne nyomja meg a SELF CLEAN nyom gombot Ha az I jel tart lyba a megengedett mennyis gn...

Page 29: ...forr lehet esetleg hagyja a vizet elp rologni s hagyja kih lni a vasal t Ezt k vet en kapcsolja a D jel szab lyoz gombj t a 0 kikapcsolt g z ltet si helyzetbe Az M jel csatlakoz vezet ket cs v lje fe...

Page 30: ...rt nt be ll t sakor ll tsa be a termoszt t szab lyoz gombj t a vagy a MAX h m rs kletre Vasal skor megnyom dott a SELF CLEAN nyom gomb Ne haszn lja a SELF CLEAN funkci t A vasal s befejez sekor a vasa...

Page 31: ...zal k s olvasztott polipropil n A k sz l k olyan anyagokat tartalmaz amelyek sz tszerel s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s r gi berendez...

Page 32: ...A Nigdy nie u ywaj urz dzenia je li jest uszkodzony przew d wtyczka lub urz dzenie nie dzia a prawid owo upad o na ziemi i posiada widoczne oznaki uszkodzenia posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub j...

Page 33: ...ub ocet rodki do usuwania kamienia rodki zmi kczaj ce i inne rodki chemiczne Nie nale y stosowa nierozcie czonej wody destylowanej Podczas prasowania nale y by ostro nym aby przechylaj elazka aby gor...

Page 34: ...lon nylon poliester lub poliamid Urz dzenia kropi cego nie nale y stosowa na tkaniny z jedwabiu we ny lub w kien syntetycznych w celu unikni cia plam Do prasowania parowego zaleca si stosowa mi kkie p...

Page 35: ...mi tych tkanin Wprowadzisz do dzia ania naciskaj c kilkakrotnie przycisk spryskiwania E Nie zalecamy u ywa spryskiwacza do tkanin cienkich np tkaniny jedwabne i syntetyczne woda na nich mo e pozostawi...

Page 36: ...cj do odk adania rys 8 Po oczyszczeniu przechowuj urz dzenie w suchym wolnym od kurzu i bezpiecznym miejscu z dala od dzieci i os b niezdolnych IV KONSERWACJA Przed ka d konserwacj elazko nale y od cz...

Page 37: ...otworu do nalewania Zamknij otw r do nalewania Ustawiona niska temperatura Ustaw tarcz regulacyjn termostatu tempera tur przy kt rej mo na u y parowania a przed u yciem poczekaj a elazko b dzie nagrza...

Page 38: ...i hranami a v nelkami VI DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej Pob r mocy W podano na tabliczce znamionowej Zbiorniczek na wod obj to ml 250 Waga bez wody ok kg 1 2 Zmiana specyfi...

Page 39: ...ewnieniu w a ciwej utylizacji produkt w mog Pa stwo zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia z odpa...

Page 40: ...eopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v...

Page 41: ...lnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku ne...

Page 42: ...bezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodz...

Page 43: ...aty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalny...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for GALFAR277

Reviews:

Related manuals for GALFAR277

Brands by name

Popular brands

Gallet GALFAR277, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GALFAR277

Reviews:

Related manuals for GALFAR277

Brands by name

Popular brands