Marshall Amplification 1959SLP Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 84

警告：

この項の注意書きに従わない場合、

アンプ破損の原因になります。

16. MAINS SELECTOR

警告：

MAINS SELECTOR

の設定を変える

際は必ず先にアンプ本体の電源を切って

ください。

MAINS SELECTOR

はアンプに供給される

電源の電圧に合わせるのに使用します。こ

のセレクターは必ずアンプを使用する地域

の電圧に合わせて正しく設定する必要があ

ります。日本国内での使用時には

110V

に

設定してください。

警告：

この項の注意書きに従わない場合、

アンプ破損の原因になります。

17. MAINS INPUT

付属の電源コードを接続します。ご使用の

アンプの入力電圧の定格はリアパネルに表

記されています。電源は必ず交流

100V

を

使用してください。ご不明な点がございまし

たら、ご購入の販売店にご相談ください。

18. MAINS FUSE

電源ヒューズの規格はリアパネルに記載さ

れているものをお使いください。

19. H.T.FUSE

H.T.

ヒューズの規格はリアパネルに記載さ

れているものをお使いください。

日本語

Содержание 1959SLP

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 1959SLP 1987X 2245 JTM45 1962 BLUESBREAKER...

Страница 2: ...ANT SET UP INFORMATION 1 Before connecting a speaker cabinet s make sure the OUTPUT SELECTOR 1959SLP 1987X Rear Panel Function 15 1962 Bluesbreaker Rear Panel Function 18 2245 JTM45 Rear Panel Functio...

Страница 3: ...ed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If th...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Marshall We sincerely hope that your Vintage Re issue amplifier proves indispensable and that it provides you with years of legendary Marshall tone The Marshall Team The Vintage Re issue Series consis...

Страница 6: ...ng breaks in performance Also upon full power down always put the amplifier in standby prior to switching off the MAINS power 3 INDICATOR The power indicator will light when the amplifier s mains powe...

Страница 7: ...INPUTS 1 Top Connects the guitar to Channel 1 1 Bottom Connects the guitar to the lower sensitivity input on Channel 1 2 Top Connects the guitar to Channel 2 2 Bottom Connects the guitar to the lower...

Страница 8: ...f the external effects RETURN Connect to the output of the external effects 14 SPEAKERS Loudspeaker outputs Connect your speaker cabinet s here WARNING Before connecting speakers please ensure that OU...

Страница 9: ...Marshall dealer WARNING Failure to comply with these points may result in damage to the amplifier 17 MAINS INPUT Your amp is provided with a detachable mains power lead which connects here The specif...

Страница 10: ...position when turning the amplifier sound on and off during breaks in performance Also upon full power down always put the amplifier in standby prior to switching off the MAINS power 3 INDICATOR The p...

Страница 11: ...than Channel 2 11 VOLUME II Controls the overall output level of Channel 2 Tonal Note This channel is voiced for a normal response 12 INPUTS 1 Top Connects the guitar to Channel 1 1 Bottom Connects t...

Страница 12: ...inet s being used For example if the amp is running into a single 16 Ohm cab the amp should accordingly be set to 16 Ohms If running into two 16 Ohm cabs the amp should be set to 8 Ohms If running int...

Страница 13: ...17 18 19 20 21 ENGLISH...

Страница 14: ...in performance Also upon full power down always put the amplifier in standby prior to switching off the MAINS power 3 INDICATOR The power indicator will light when the amplifier s mains power is switc...

Страница 15: ...T 1 Top Connects the guitar to Channel 1 1 Bottom Connects the guitar to the lower sensitivity input on Channel 1 2 Top Connects the guitar to Channel 2 2 Bottom Connects the guitar to the lower sensi...

Страница 16: ...cordingly be set to 16 Ohms If running into two 16 Ohm cabs the amp should be set to 8 Ohms If running into two 8 Ohm cabs the amp should be set to 4 Ohms WARNING Failure to comply with these points m...

Страница 17: ...15 16 17 28 ENGLISH...

Страница 18: ...1 Avant de raccorder un ou plusieurs caisson s haut parleur s v rifiez que la S LECTION DE SORTIE 1959SLP 1987X Fonction de panneau arri re 15 1962 Bluesbreaker Fonction de panneau arri re 18 2245 JTM...

Страница 19: ...et utilis conform ment aux consignes risque de causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n existe toutefois aucune garantie que ces interf rences n auront pas lieu dans une insta...

Страница 20: ......

Страница 21: ...i d avoir choisi Marshall Nous esp rons sinc rement que votre amplificateur de S rie Vintage Re issue vous deviendra indispensable et vous apportera le son l gendaire Marshall pour des ann es venir L...

Страница 22: ...amplificateur sur standby veille avant d teindre l alimentation 3 VOYANT INDICATEUR Le voyant s allume quand l interrupteur d alimentation de l amplificateur est r gl sur Marche et s teint lorsque l...

Страница 23: ...anal 1 1 Bas Raccorde la guitare l entr e faible sensibilit sur le Canal 1 2 Haut Raccorde la guitare au Canal 2 2 Bas Raccorde la guitare l entr e faible sensibilit sur le Canal 2 Remarque sur la ton...

Страница 24: ...e Chorus Delay et Reverb ENVOI Raccorde l entr e des effets externes RETOUR Raccorde la sortie des effets externes 14 HAUT PARLEURS Sorties haut parleurs Brancher le s caisson s haut parleur s ici AVE...

Страница 25: ...o l amplificateur est utilis En cas de doute contacter votre revendeur Marshall autoris AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes risque d endommager votre amplificateur 17 ENTR E SECTEUR Votre am...

Страница 26: ...on de l amplificateur lors de toute interruption de jeu Par ailleurs l extinction totale toujours r gler l amplificateur sur standby veille avant d teindre l alimentation 3 VOYANT INDICATEUR Le voyant...

Страница 27: ...ue le Canal 2 11 VOLUME II Contr le le niveau de sortie d ensemble du Canal 2 Remarque sur la tonalit Ce canal est sonoris pour une r ponse normale 12 ENTR ES 1 Haut Raccorde la guitare au Canal 1 1 B...

Страница 28: ...entaires Les deux haut parleurs internes font 16 Ohm Ils sont mont s en parall le pour donner une imp dance totale de 8 Ohm aussi la s lection de sortie doit elle tre r gl e sur 8 Ohm Si un caisson ha...

Страница 29: ...21 FUSIBLE SECTEUR La valeur correcte du fusible secteur est indiqu e sur le panneau arri re de l amplificateur 17 18 19 20 21 FRAN AIS...

Страница 30: ...ificateur sur standby veille avant d teindre l alimentation 3 VOYANT INDICATEUR Le voyant s allume quand l interrupteur d alimentation de l amplificateur est r gl sur Marche et s teint lorsque l inter...

Страница 31: ...u Canal 1 1 Bas Raccorde la guitare l entr e faible sensibilit sur le Canal 1 2 Haut Raccorde la guitare au Canal 2 2 Bas Raccorde la guitare l entr e faible sensibilit sur le Canal 2 Remarque sur la...

Страница 32: ...caisson 16 Ohm l ampli doit donc tre r gl sur 16 Ohms S il est raccord deux caissons 16 Ohm l ampli doit tre r gl sur 8 Ohms S il est raccord deux caissons 8 Ohm l ampli doit tre r gl sur 4 Ohms AVERT...

Страница 33: ...15 16 17 28 FRAN AIS...

Страница 34: ...15 1962 Bluesbreaker Funktion R ckseite Nr 18 2245 JTM45 Funktion R ckseite Nr 15 auf die richtige Impedanz eingestellt ist WARNUNG Wenn die falsche Impedanz ausgew hlt wird kann dies zur Besch digun...

Страница 35: ...die Funkkommunikation wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und benutzt wird Es gibt allerdings keine Garantie daf r dass es bei einer bestimmten Installation zu keiner St rung kommt Falls di...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Verst rker der Baureihe Vintage Re issue bald f r Sie unverzichtbar sein und Ihnen Jahre des legend ren Marshall Klangs bieten wird Das Marshall Team Die Baureihe Vintage Re issue besteht aus dem 100...

Страница 38: ...ebracht werden wenn der Verst rkerton w hrend Pausen bei Auftritten ein und ausgeschaltet wird Schalten Sie den Verst rker au erdem nach einem Stromausfall immer in Standby bevor Sie den MAINS Netzsch...

Страница 39: ...n Ausgangspegel von Kanal 2 Tonalit t Kanal 2 bietet eine normale H heneinstellung 10 INPUTS 1 Oberseite Verbindet die Gitarre mit Kanal 1 1 Unterseite Verbindet die Gitarre mit dem Eingang mit gering...

Страница 40: ...besten f r den Loop SEND Anschluss an den Eingang der externen Effekte RETURN Anschluss an den Ausgang der externen Effekte 14 SPEAKERS Lautsprecheranschl sse Schlie en Sie hier Ihre Lautsprecherbox e...

Страница 41: ...Wenn Sie sich ber die Eingangsnetzspannung nicht sicher sind kontaktieren Sie Ihren Marshall H ndler WARNUNG Die Missachtung dieser Punkte kann zu Besch digungen am Verst rker f hren 17 MAINS INPUT Ih...

Страница 42: ...wird Schalten Sie den Verst rker au erdem nach einem Stromausfall immer in Standby bevor Sie den MAINS Netzschalter in die OFF Position bringen 3 NETZLEUCHTE Die Leistungsanzeige leuchtet auf wenn de...

Страница 43: ...pegel von Kanal 2 Tonalit t Dieser Kanal bietet eine normale H heneinstellung 12 INPUTS 1 Oberseite Verbindet die Gitarre mit Kanal 1 1 Unterseite Verbindet die Gitarre mit dem Eingang mit geringerer...

Страница 44: ...ie an dem Verst rker ausgew hlte Impedanz der Gesamtimpedanz der internen Lautsprecher und oder Erweiterungslautsprecherboxen entspricht Die beiden internen Lautsprecher weisen einen Widerstand von je...

Страница 45: ...dem ersten Anschlie en sicher dass Ihr Verst rker mit der Netzspannungsversorgung kompatibel ist Sollten Sie nicht sicher sein wenden Sie sich an einen Fachmann Ihr Marshall H ndler hilft Ihnen hierbe...

Страница 46: ...usfall immer in Standby bevor Sie den MAINS Netzschalter in die OFF Position bringen 3 NETZLEUCHTE Die Leistungsanzeige leuchtet auf wenn der Netzeingang eingeschaltet wird und erlischt wenn der Netze...

Страница 47: ...rseite Verbindet die Gitarre mit dem Eingang mit geringerer Sensitivit t an Kanal 1 2 Oberseite Verbindet die Gitarre mit Kanal 2 2 Unterseite Verbindet die Gitarre mit dem Eingang mit geringerer Sens...

Страница 48: ...Verst rker dementsprechend auf 16 Ohm eingestellt werden Wenn er mit zwei 16 Ohm Boxen verbunden ist muss der Verst rker auf 8 Ohm eingestellt sein Wenn er mit zwei 8 Ohm Boxen verbunden ist muss der...

Страница 49: ...15 16 17 28 DEUTSCH...

Страница 50: ...que OUTPUT SELECTOR Selector de salida 1959SLP y 1987X funci n 15 del panel trasero 1962 Bluesbreaker funci n 18 del panel trasero 2245 JTM45 funci n 15 del panel trasero est ajustado en la impedancia...

Страница 51: ...instrucciones puede producir interferencias indeseadas en las transmisiones de radio En cualquier caso no existe una garant a total de que no ocurran interferencias en ciertas instalaciones Si este eq...

Страница 52: ......

Страница 53: ...legir Marshall Esperamos sinceramente que tu amplificador Vintage Re issue te resulte indispensable y que puedas disfrutar durante a os de su legendario sonido Marshall El Equipo de Marshall La serie...

Страница 54: ...AINS Red De este modo se apagar el equipo completamente 3 INDICATOR Indicador El indicador de energ a se ilumina cuando el interruptor de red est encendido y se apaga cuando el interruptor est apagado...

Страница 55: ...INPUTS Entradas 1 Superior Sirve para conectar la guitarra al canal 1 1 Inferior Sirve para conectar la guitarra a la entrada de menor sensibilidad del Canal 1 2 Superior Sirve para conectar la guitar...

Страница 56: ...SPEAKERS Altavoces Salidas de altavoces La o las pantallas de altavoz se conectan aqu ADVERTENCIA Antes de conectar los altavoces es necesario asegurarse de que OUTPUT SELECTOR Selector de salida func...

Страница 57: ...ede quedar da ado si no se cumplen estas condiciones 17 MAINS INPUT Entrada de red El amplificador incluye un cable de red extra ble que se conecta aqu En el panel trasero se muestra la tensi n de ent...

Страница 58: ...equipo completamente antes de apagar el interruptor MAINS Red coloca siempre el amplificador en standby 3 INDICATOR Indicador El indicador de energ a se ilumina cuando el interruptor de red est encend...

Страница 59: ...lida global del Canal 2 Nota tonal Este canal est configurado para producir una respuesta normal 12 INPUTS Entradas 1 Superior Sirve para conectar la guitarra al canal 1 1 Inferior Sirve para conectar...

Страница 60: ...on la impedancia total de los altavoces internos y o de la o las pantallas de extensi n que se est n utilizando La impedancia de cada uno de los dos altavoces internos es de 16 ohmios Estos altavoces...

Страница 61: ...u suministro el ctrico En caso de duda debes acudir a una persona cualificada Tu distribuidor Marshall te podr ayudar en este asunto 21 MAINS FUSE Fusible de red En el panel trasero del amplificador s...

Страница 62: ...ente 3 INDICATOR Indicador El indicador de energ a se ilumina cuando el interruptor de red est encendido y se apaga cuando el interruptor est apagado 4 PRESENCE Presencia Controla la cantidad global d...

Страница 63: ...conectar la guitarra a la entrada de menor sensibilidad del canal 1 2 Superior Sirve para conectar la guitarra al canal 2 2 Inferior Sirve para conectar la guitarra a la entrada de menor sensibilidad...

Страница 64: ...a sola pantalla de 16 ohmios debe ajustarse a 16 ohmios Si est conectado a dos pantallas de 16 ohmios debe ajustarse a 8 ohmios Si est conectado a dos pantallas de 8 ohmios debe ajustarse a 4 ohmios A...

Страница 65: ...15 16 17 28 ESPA OL...

Страница 66: ...PUT SELECTOR 1959SLP 1987X No 15 1962 Bluesbreaker No 18 2245 JTM45 No 15 2 POWER OFF No 1 3 MAINS INPUT AC100V 4 LOUDNESS VOLUME 1959SLP 1987X No 8 9 1962 Bluesbreaker No 10 11 2245 JTM45 No 8 9 5 IN...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...Marshall Marshall Bletchley PCB Marshall Marshall Marshall 100W 1959SLP 50W 1987X JTM45 2245 1962 Bluesbreaker 4 1960 1959SLP 1987X...

Страница 70: ...0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 MK II 1 1959SLP 1987X 2 3 4 5 6 1 MAINS ON OFF 2 STANDBY STANDBY MAINS No 1 STANDBY STANDBY 2 STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY MAINS 3 4 PRESENCE PRESENCE EQ 5 BASS 6...

Страница 71: ...DDLE TREBLE HIGH TREBLE NORMAL LOUDNESS 1 LOUDNESS 2 INPUTS 1 1 2 2 8 6 10 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 7 8 9 10 9 NORMAL LOUDNESS 2 2 2 10 INPUTS 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 INPUTS 1 1 2 2...

Страница 72: ...11 LEVEL 4dBV 10dBV 12 BYPASS 13 EFFECTS LOOP SEND RETURN 14 SPEAKERS OUTPUT SELECTOR No 15 15 OUTPUT SELECTOR OUTPUT SELECTOR OUTPUT SELECTOR 16 1 16 16 2 8 8 2 4 1959SLP 1987X 11 12 13 14 15...

Страница 73: ...16 MAINS SELECTOR MAINS SELECTOR MAINS SELECTOR 110V 17 MAINS INPUT 100V 18 MAINS FUSE 19 H T FUSE H T 15 16 17 18 19...

Страница 74: ...4 10 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 JTM 1 1962 BLUESBREAKER 2 3 4 5 6 7 1 MAINS ON OFF 2 STANDBY STANDBY MAINS No 1 STANDBY STANDBY 2 STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY MAINS 3 4 SPEED 5...

Страница 75: ...LE TREBLE INPUTS 1 1 2 2 0 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 VOLUME I VOLUME II 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 8 9 10 11 12 EQ 10 VOLUME I 1 1 2 11 VOLUME II 2 2 12 INPUTS 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 INPUTS...

Страница 76: ...16 FOOTPEDAL 2 17 SPEAKERS OUTPUT SELECTOR No 18 18 OUTPUT SELECTOR OUTPUT SELECTOR OUTPUT SELECTOR 2 16 8 8 8 4 8 19 H T FUSE H T 20 MAINS INPUT 100V 1962 BLUESBREAKER 16...

Страница 77: ...21 MAINS FUSE 17 18 19 20 21...

Страница 78: ...NDBY 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 MK II 1 2245 JTM45 2 3 4 5 6 1 MAINS ON OFF 2 STANDBY STANDBY MAINS No 1 STANDBY STANDBY 2 STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY MAINS 3 4 PRESENCE PRESEN...

Страница 79: ...REBLE NORMAL LOUDNESS 1 LOUDNESS 2 INPUTS JTM 45 1 1 2 2 8 6 10 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 0 2 8 6 4 10 7 8 9 10 8 HIGH TREBLE LOUDNESS 1 1 1 2 9 NORMAL LOUDNESS 2 2 2 10 INPUTS 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2...

Страница 80: ...14 SPEAKERS OUTPUT SELECTOR No 15 15 OUTPUT SELECTOR OUTPUT SELECTOR OUTPUT SELECTOR 16 1 16 16 2 8 8 2 4 16 H T FUSE H T 17 MAINS INPUT 100V 18 MAINS FUSE 2245 JTM45 14...

Страница 81: ...15 16 17 28...

Страница 82: ...NOTES...

Страница 83: ......

Страница 84: ...375411 Fax 44 0 1908 376118 Registered in England Registered Number 805676 Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to its policy of constant improvement and...

Результаты поиска

Содержание 1959SLP

Отзывы:

Похожие инструкции для 1959SLP

Бренды по названию

Популярные бренды

Marshall Amplification 1959SLP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1959SLP

Отзывы:

Похожие инструкции для 1959SLP

Бренды по названию

Популярные бренды