Marshall Amplification 1959SLP, Руководство пользователя

Страница: 42 / 84

FUNKTIONEN VORDERSEITE
SPEED INTENSITY PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE MAINS
ON ON
STANDBY
INPUTS
1
1
2
2
0
2 8
6 4
10 0
2 8
6 4
10 0
2 8
6 4
10 0
2 8
6 4
10 0
2 8
6 4
10 0
2 8
6 4
10
VOLUME I VOLUME II
0
2 8
6 4
10 0
2 8
6 4
10
JTM
1
1962 BLUESBREAKER™ VORDERSEITE
2 3 4 5 6 7
1. MAINS
Schalter Netzeingang ON/OFF.
2. STANDBY
STANDBY wird in Verbindung mit dem
MAINS-Netzschalter (Funktion Vorderseite
Nr. 1) verwendet, um den Verstärker vor dem
Gebrauch „aufzuwärmen“ und die Lebensdauer
der Ausgangsröhren zu verlängern. Schalten
Sie bei der Inbetriebnahme immer zuerst
den MAINS-Netzschalter ein und lassen
Sie den STANDBY-Schalter in der Position
„Standby“. Dadurch wird die erforderliche
Spannung erzeugt, um die Röhren auf ihre
richtige Betriebstemperatur zu bringen. Nach
ungefähr zwei Minuten haben die Röhren die
richtige Betriebstemperatur erreicht und der
Verstärker kann in Betrieb genommen werden,
indem der MAINS-Netzschalter in die ON-
Position gebracht wird.
Hinweis: Um die Lebensdauer der Röhren zu
verlängern, sollte der STANDBY-Schalter stets
in die Standby-Position gebracht werden, wenn
der Verstärkerton während Pausen bei Auftritten
ein- und ausgeschaltet wird. Schalten Sie den
Verstärker außerdem nach einem Stromausfall
immer in „Standby“, bevor Sie den MAINS-
Netzschalter in die OFF-Position bringen.
3. NETZLEUCHTE
Die Leistungsanzeige leuchtet auf, wenn der
Netzeingang eingeschaltet wird, und erlischt,
wenn der Netzeingang ausgeschaltet wird.
4. SPEED
Regelt die Geschwindigkeit, mit der der
„Tremelo“-Effekt schwingt.
5. INTENSITY
Regelt die Tiefe der Schwingung des
„Tremelo“-Effekts.
Hinweis: Der „Tremelo“-Effekt kann nur
zusammen mit Kanal 2 genutzt werden.
6. PRESENCE
Regelt den Gesamtanteil höherer Frequenzen
in Ihrem Sound. Drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn, um Ihrem Klang mehr Biss
und Knackigkeit zu verleihen, für einen
„schneidigeren“ Ton. Bei Presence handelt
es sich um eine Leistungsstufenfunktion, die
unabhängig von den Vorverstärker-EQ-Reglern
genutzt werden kann.
7. BASS
Regelt den Anteil tieferer Frequenzen (Bottom-
End) in Ihrem Sound. Drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn, um das Bottom-End zu erhöhen
und für einen volleren Klang zu sorgen.
8. MIDDLE
Regelt den Anteil mittlerer Frequenzen in Ihrem
Sound. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um
Ihrem Klang Umfang zu verleihen. Drehen Sie
ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den Anteil
mittlerer Frequenzen zu verringern, wodurch
ein weicherer, „gewinnenderer“ Klang entsteht.
DEUTSCH