Marshall Amplification 1959SLP, Руководство пользователя

Страница: 60 / 84

16. FOOTPEDAL (Pedal interruptor)
El pedal suministrado se conecta aquí, lo que
permite activar y desactivar el "trémolo".
Nota: El efecto "trémolo" solamente funciona
cuando se está usando el Canal 2.
17. SPEAKERS (Altavoces)
Sirven para conectar los altavoces internos
y/o una carga de altavoz externa, es decir,
pantalla o pantallas de extensión.
¡ADVERTENCIA! Antes de conectar los
altavoces, es necesario asegurarse de que
OUTPUT SELECTOR (Selector de salida) esté
correctamente ajustado (función del panel
trasero 18).
18. OUTPUT SELECTOR (Selector de salida)
¡ADVERTENCIA! El amplificador debe estar
completamente apagado antes de girar
OUTPUT SELECTOR (Selector de salida).
OUTPUT SELECTOR (Selector de salida)
hace coincidir la salida del amplificador con la
impedancia de la carga.
En los amplificadores completamente a
válvulas es obligatorio que el amplificador
esté conectado a una carga mientras está
funcionando y que la impedancia de salida
seleccionada coincida con la impedancia
total de los altavoces internos y/o de la
o las pantallas de extensión que se estén
utilizando.
La impedancia de cada uno de los dos
altavoces internos es de 16 ohmios. Estos
altavoces están conectados en paralelo, lo
que da una impedancia general de 8 ohmios;
por lo tanto, el selector de salida debe
ajustarse a 8 ohmios.
Si se utiliza una pantalla de altavoz adicional
de 8 ohmios, conjuntamente con los
altavoces internos, el selector de salida debe
ajustarse a 4 ohmios.
Nota: No debe usarse conjuntamente con los
altavoces internos ninguna pantalla de altavoz
adicional cuya impedancia sea menor de 8
ohmios.
¡ADVERTENCIA! El amplificador quedará
dañado si no se cumplen estas condiciones.
19. H.T. FUSE (Fusible de alta tensión)
En el panel trasero del amplificador se
especifica el valor correcto del fusible de alta
tensión.
20. MAINS INPUT (Entrada de red)
El amplificador incluye un cable de red
extraíble que se conecta aquí. En el panel
trasero se muestra la tensión de entrada de
red específica para la que se ha diseñado
el amplificador. Antes de conectar el
FUNCIONES DEL PANEL TRASERO
PANEL TRASERO DE 1962 BLUESBREAKER™
16
ESPAÑOL