Marschall JCM900 4100, Руководство пользователя

Страница: 22 / 40

Le premier JCM900 4100 a été construit
en 1990 en réaction à l'éternel problème
du "manque de gain". À l'époque, les
guitaristes trafiquaient leurs amplis
Marshall pour obtenir un niveau de gain
plus élevé, méthode à la fois coûteuse et
loin d'être fiable. Aussi Marshall se mit
en quête d'une solution. Il est assez facile de concevoir un ampli
avec des tonnes de gain. La difficulté
consiste à créer un ampli à gain élevé
qui ne soit pas trop bruyant, qui soit
fiable et conserve un super son. Après
une intense période de recherches,
Marshall offrit au monde sa solution :
la série JCM900. "Gratteurs du monde
entier, prenez bonne note : Le JCM900
vous épargne la peine de trafiquer votre
ampli." Guitar Player Magazine, 1991.
Le modèle à soupape 4100, de
fabrication britannique, n'est pas
seulement conçu pour son gain élevé,
mais aussi pour sa polyvalence,
avec deux canaux contrôlables
indépendamment par pédalier, équipés
chacun de ses propres fonctions de
sonorisation, volume master et reverb
au pédalier.
Le Canal A est sonorisé pour des sons
clairs et propres lorsque le le contrôle de
gain est sur un réglage bas. Augmenter
le gain pour des sons plus crunch et
puissants. Le Canal B est boosté en
gain pour les sons principaux, du solo
classique sur les réglages les plus bas au
hurlement sur gain maximum.
Le 4100 sur 100 watts utilise quatre
soupapes de sortie 5881 haut-de-
gamme pour leurs propriétés uniques de
distorsion harmonique, ainsi que deux
soupapes ECC83 supplémentaires sur
le préampli. Pour la plupart des amplis
à soupapes, surtout chez Marshall,
les meilleurs sons s'obtiennent en
engageant le gain du préampli et en
réglant le volume master assez haut
pour dominer les soupapes de sortie.
C'est l'équilibre délicat à trouver entre
le préampli et les étages de puissance
de l'amplificateur, et l'interaction entre
les commandes de l'égalisateur, qui
détermineront le caractère du son
produit par le 4100 : n'ayez pas peur
d'expérimenter pour trouver votre son.
Nous vous remercions d'avoir choisi
Marshall, en espérant que votre
amplificateur à haut gain et double
reverb JCM900 4100 vous offrira
d'innombrables moments de son "style
trafiqué".
INTRODUCTION
PRÉSENTATION
SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
ET TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
FRANÇAIS