Marley MEnV 180 Pro, Инструкция по эксплуатации и сборке

Страница: 37 / 40

Disposal
This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product
for environmental safe recycling.
ENGLISH
GB
Entsorgung
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin,
dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll
entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung
zugeführt werden sollten und um der Umwelt
bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte
entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur
Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft
haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen
Verwertung zuführen.
DEUTSCH
DE
Smaltimento
All’interno della UE questo simbolo indica che
il prodotto non può essere smaltito come rifiuto
domestico. Gli apparecchi vecchi contengono
materiali riciclabili preziosi, che dovrebbero essere
recuperati per non provocare danni all’ambiente o
alla salute dell’uomo conseguenti ad uno smalti -
mento incontrollato dei rifiuti. Siete pregati pertanto
di smaltire gli apparecchi vecchi mediante appositi
sistemi di raccolta o di riportare l’apparecchio nel
luogo dove l’avete acquistato. Il negozio provvede -
rà allo smaltimento dell’apparecchio nel centro di
recupero materiali.
ITALIANO
IT
Traitement des déchets
Au sein de l’UE, ce symbole indique que le produit
ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Les appareils usagés contiennent des matériaux
recyclables précieux qui doivent faire l’objet
d’une opération de récupération, afin de ne pas
endommager l’environnement par une élimination
incontrôlée des déchets. Veuillez éliminer les appa -
reils usagés via le système de collecte approprié
ou envoyer l’appareil au recyclage à l’endroit où
vous l’avez acheté. L’appareil sera alors conduit à
la collecte de tri des matériaux.
FRANÇAIS
FR
Утилизация:
На территории ЕС данный символ указывает на
то, что данное изделие нельзя утилизировать
как бытовые отходы. Использованные приборы
содержат ценные материалы, пригодные для
вторичной переработки, их необходимо от -
править на утилизацию без нанесения вреда
окружающей среде или здоровью людей в
результате бесконтрольного удаления мусора.
Поэтому утилизируйте, пожалуйста, использо -
ванные приборы через подходящие системы
сбора или отправьте прибор на утилизацию в
место, где вы его приобрели. Продавец сам
утилизирует прибор надлежащим образом.
РУССКИЙ ЯЗЫК
RU
Ártalmatlanítás:
Az Európai Unión belül ez a jelkép utal arra, hogy
a terméket nem lehet a háztartási szeméttel együtt
ártalmatlanítani. A régi készülékek értékes újra -
hasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket
célszerű újrafeldolgozás végett leadni, nehogy
az ellenőrizetlen szemételtávolítás károsítsa az
egészséget, ill. a környezetet. Ezért a régi készülé -
keket arra alkalmas gyűjtőrendszerek bevonásával
ártalmatlanítsa, vagy küldje el a készüléket arra
a helyre, ahol azt vásárolta. Ők majd eljuttatják a
készüléket az újrafeldolgozó üzembe.
MAGYAR
HU