4.
Du câblage standard pour 75 °C doit être utilisé dans les boîtiers de
raccordement, les chemins de câble, les sections vides, les sections
de remplissage et les sections d’angle.
Disposition de la pièce
Référez-vous aux plans de chauffage pour l’arrangement exact des radi-
ateurs dans la pièce (avec ou sans thermostat et/ou relais et/ou interrup-
teurs et accessoires).
Vérifiez les dimensions de section des radiateurs et la longueur de mur
additionnelle nécessaire pour les accessoires télescopiques (Figure 2)
avant de commencer une installation de type mur-à-mur. Assurez-vous
que tous les radiateurs et accessoires nécessaires sont à portée de
main et que leur finition est correcte.
Installation d’une unité unique
Remarque: Pour faciliter l’installation, il est important que la séquence
des opérations indiquées ci-après soit suivie dans l’ordre.
1. Enlevez le couvercle frontal en ôtant ses vis de fixation (Figure 3)
2. Pressez la pastille à enfoncer pour l’alimentation électrique appro-
priée de l'un des boîtiers de raccordement. Voir la Figure 4 pour
l’emplacement de ces pastilles.
3. Installez des capuchons d’extrémité (ils peuvent s’acheter séparé-
ment) aux deux bouts du carter de radiateur. Référez-vous à la
Figure 5 pour les détails d’installation de ces capuchons.
4. Si une section de remplissage est désirée pour finir le radiateur,
installez-la à son extrémité et déployez-la à la longueur voulue.
Marquez les pastilles des trous de montage, enlevez la section de
remplissage et percez les trous de montage nécessaire. Installez la
section de remplissage et le capuchon d’extrémité dessus, comme
montré en Figure 3.
Remarque : Des avant-trous de 1/4” pour le montage sont fournis dans
chaque boîtier de raccordement. Des trous de montage additionnels
seront à percer dans le carter pour supporter le poids des radiateurs de
grande longueur (6’ et plus). Ne percez aucun trou de montage
additionnel dans les boîtiers de raccordement.
5
Positionnez le carter du radiateur sur le mur pour vérifier la planéi-
tude du mur. Ne forcez pas le radiateur contre une surface murale
inégale. Si la cloison est irrégulière, utilisez des cales pour garder le
carter de radiateur droit.
6. Amenez une branche de circuit d’alimentation secteur au boîtier de
raccordement au travers du passage choisi.
20
Figure 4
PANNEAU ARRIÈRE
3/4”
2-15/16”
1-1/4”
1-7/16”
PASTILLES À ENFONCER CON-
CENTRIQUES Ø 1-1/8" et 7/8"
PASTILLES À ENFONCER
CONCENTRIQUES Ø 1-1/8"
ET 7/8"
1-7/16”
PANNEAU ARRIÈRE
B
A
1-15/16”
1-1/4”
3/4”
PASTILLES À ENFONCER
CONCENTRIQUES Ø 1-3/8" ET 1-3/4"
1-9/16”
2-1/2”
PASTILLES À ENFONCER
CONCENTRIQUES Ø 1-3/8" ET 1-3/4"
VUE DE DESSOUS
VUE DE DESSOUS
PASTILLES À ENFONCER
CONCENTRIQUES Ø 1-3/8" ET 1-1/8"
Figure 5
CARTER
CAPUCHON
D’EXTRÉMITÉ
VIS DE
FIXATION
TROUS DE
MONTAGE
D’ACCESSOIRES
CAPUCHON
D’EXTRÉMITÉ
HEATER
HEATERS
BUTTED
TOGETHER
HEATER
FILLER
SECTION
HEATER
INSIDE
CORNER
HEATER
OUTSIDE
CORNER
HEATER
END
CAP
TYPICAL INSTALLATION
SPLICE PLATE
KIT
SPLICE PLATE
KIT
Figure 2
Installation type
Voir page 8 pour les cotes N.
N
N
N
N
N
N
RADIATEUR
7
6
Figure 3
10
KIT DE PLAQUES DE
JONCTION
RADIATEUR
3
RADIATEUR
2
10
KIT DE PLAQUES DE
JONCTION
RADIATEUR
8
RADIATEUR
9
RADIATEURS
MIS BOUT À
BOUT
SECTION DE
REMPLISSAGE
1
ANGLE
RENTRANT
4
ANGLE
SORTANT
5
CAPUCHON
D’EXTRÉMITÉ
CARTER
VIS DE
MONTAGE
D’ACCESSOIRES
SECTION DE
REMPLISSAGE
DÉCOUPEZ
CETTE PORTION,
SI NÉCESSAIRE
TROUS DE MONTAGE
DE RADIATEUR
VIS DE MISE À
LA TERRE
CAPUCHON D’EXTRÉMITÉ DE
SECTION DE REMPLISSAGE
TROUS DE MONTAGE
D’ACCESSOIRES
COUVERCLE
VIS DE FIXATION
DE COUVERCLE
PERCEZ DES TROUS (POUR MONTAGE DU
RADIATEUR ET FIXATION DE LA SECTION
DE REMPLISSAGE) SELON LE BESOIN.
ADMISSION PAR LE FOND
ADMISSION FRONTALE
COUVERCLE (ADMISSION FRONTALE)
VIS DE FIXATION
DE COUVERCLE
CARTER
CSLAM
CSLAL
A
B
4”
N/D
5”
5”
