cables desde la parte posterior del calefactor. Retire los prepun-
zonados de las zonas del canal en ambas cajas de terminales.
c. Inserte los manguitos aisladores plásticos del juego de piezas (en
el compartimiento de cables) en los agujeros de los prepunzona-
dos.
d. Cablee el calefactor de acuerdo con los diagramas de conexiona-
do de la Figura 5. Sujete la cubierta del canal de cables medi-
ante los tornillos.
5. Afloje el tornillo de la abrazadera para cables incorporada (Figura 4)
o retire el prepunzonado adecuado del compartimiento de cables del
calefactor. Instale el cable de alimentación eléctrica en el compar-
timiento de cables, dejando al menos 152 mm (6 pulg.) de cable
para la conexión al calefactor. Para instalar dos cables de ali-
mentación eléctrica usando la abrazadera para cables incorporada,
doble la aleta que cubre el segundo agujero hacia arriba y atrás,
sobre la pared posterior del compartimiento de cables. Si no usa la
abrazadera, instale un dispositivo de sujeción de cables aprobado
(no se incluye) en un prepunzonado adecuado.
N
NOTA: se han provisto perforaciones de montaje estampadas en cruz
en la parte posterior del gabinete del calefactor, sobre el elemento cale-
factor, en las ubicaciones de los tornillos de montaje; vea la Figura 4
6. Coloque el calefactor en la ubicación deseada, y fíjelo a la pared
mediante tornillos para madera u otros accesorios de montaje
apropiados. Localice los travesaños e inserte los tornillos en ellos, si
fuera posible. Para calefactores de hasta 1.8 m (6 pies) de longitud,
es adecuado colocar un tornillo en cada extremo. Para unidades
más largas se necesita un tornillo adicional en el centro. Apriete los
tornillos y luego aflójelos al menos ¼ de vuelta, para permitir que el
calefactor se expanda y contraiga durante el uso. Para el caso en
que la unidad se monte sobre el piso, se incluyen dos agujeros de
montaje adicionales en cada extremo, debajo del elemento calefac-
tor (vea la Figura 4). Instale un tornillo adicional en cada extremo
para una mejor estabilidad, asegurándose de aflojar cada tornillo al
menos ¼ de vuelta.
7. Conecte el cable de puesta a tierra de la alimentación eléctrica al
conductor flexible de cobre desnudo del compartimiento de cables.
8. Siga el diagrama de conexionado que corresponda, como se muestra
en la Figura 5, para conectar la fuente de alimentación eléctrica al
calefactor mediante tuercas de empalme de cables aprobadas.
NOTA: cuando instale accesorios, use el diagrama de conexionado
suministrado con el accesorio.
9. Si se quitó la cubierta frontal, vuelva a instalarla enganchando el
borde superior en la(s) escuadra(s) de soporte. Luego empuje hacia
abajo para asegurarla en la(s) escuadra(s) de soporte.
10. Vuelva a colocar la(s) cubierta(s) de compartimiento de cables.
11. Siga las instrucciones que acompañan al termostato para la insta-
lación y el cableado del mismo. Para ver los diagramas típicos de
conexionado de termostatos, visite www.marleymep.com.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. TEste calefactor debe instalarse correctamente antes de usarlo.
2. Después de haber finalizado la instalación del sistema del calefactor
de zócalo, todos los termostatos deben llevarse a la posición BAJA
(LOW) o NO CALENTAR (NO HEAT). Conecte los interruptores
automáticos, espere de 3 a 5 minutos y haga una revisión para veri-
ficar que ninguno de los calefactores esté funcionando. Si funcio-
nan, desconecte la alimentación eléctrica y revise el cableado. Si
ninguno está funcionando, lleve los termostatos a su posición máxi-
ma y espere de 3 a 5 minutos. Compruebe que el calefactor (todos
los calefactores) esté(n) funcionando. Si alguno no estuviera funcio-
nando, desconecte la alimentación eléctrica y revise el cableado.
3. Deje funcionar el sistema en forma continua durante ½ hora. Esto
debe eliminar los residuos aceitosos que hayan quedado de la fabri-
cación (puede generarse algo de humo).
4. Seleccione el ajuste más confortable en todos los termostatos.
5. Se ha suministrado un control de límite de seguridad, para apagar
automáticamente el calefactor si se lo bloquea o si se sobrecalienta
de cualquier modo debido a una condición anormal. Vea las Figuras
4 y 5. NO puentee ni retire este dispositivo de seguridad del circuito
eléctrico. Vea la Advertencia 11 en la página 2. Este control de
seguridad no debe operar.en el uso normal. Si comprueba que este
control está operando, asegúrese de que el calefactor no esté blo-
queado. Si continúa haciendo ciclos de apagado del calefactor,
desconecte la alimentación eléctrica del mismo y haga que lo
inspeccione y/o repare un electricista calificado.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Su calefactor le brindará muchos años de servicio y confort con sólo un
mínimo de cuidado. Para asegurar un funcionamiento eficiente, observe
las instrucciones simples que se indican a continuación.
1. El usuario puede realizar la limpieza básica del calefactor. Los
demás servicios deben estar a cargo de personal de servicio califi-
cado.
2. Debido a que el principio de calefacción por convección depende de
la circulación de aire a través de un elemento calefactor aleteado,
inevitablemente se acumulará polvo entre las aletas. Para obtener el
máximo rendimiento, el calefactor debe limpiarse en forma periódi-
ca.
3. Para limpiar las aletas del elemento calefactor, quite primero las
cubiertas de ambos compartimientos de cables y la cubierta frontal.
Elimine el polvo y la suciedad de las aletas de aluminio del elemento
calefactor mediante una aspiradora o aire comprimido. Cuide de no
dañar las aletas.
4. El gabinete pintado del calefactor puede limpiarse con un paño lig-
eramente húmedo. No use ceras o limpiadores abrasivos, ya que
pueden dañar el acabado o dejar un residuo que alterará el color.
5. Vuelva a colocar la cubierta frontal (asegúrese de que esté trabada
en su posición en la escuadra de soporte de cada elemento y en
cada extremo) y las cubiertas de los dos compartimientos de cables
(mediante los dos tornillos provistos), y restablezca la alimentación
eléctrica y verifique que el calefactor funcione correctamente.
Pintura
Si resulta necesario repintar el calefactor, utilice únicamente una pintura
de esmalte de alta calidad, apta para superficies metálicas, y observe
las instrucciones que se proporcionan con la pintura. NO pinte el ele-
mento calefactor ni el tubo capilar del límite de seguridad. Pinte única-
mente el exterior del gabinete.
1.
Un choque eléctrico podría producir lesiones graves o la muerte.
Asegúrese de que el circuito de alimentación eléctrica del
calefactor esté desconectado en el tablero de servicio o desconec-
tador principal, antes de prestar servicio a este calefactor. Deje
enfriar el calefactor antes de limpiarlo, para prevenir una posible
quemadura.
2. Tenga cuidado al limpiar las aletas de los elementos calefactores,
para evitar dañarlas. Note también que las aletas son aguzadas y
pueden causar cortes; por eso, evite el contacto.
7
Figura 4: Compartimiento de cables izquierdo
Agujeros de montaje inferiores
Abrazadera para cables incorporada.
Perforaciones de montaje
Límite de
seguridad. NO
PUENTEAR
Tubo capilar
