marklin 54293 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 32

Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie

Controllable Functions

6647

6021

STOP

mobile station

systems

central

station

60212

Headlights/marker lights

Continuously on

fu off

Headlight button

Button f0 with symbol

Locomotive operating sounds

—

Button 3 with symbol

Button f2 with symbol

Sound effects: Locomotive whistle

—

Button 4 with symbol

Button f3 with symbol

Telex Couplers

—

Button 6 with symbol

Button f4 with symbol

Sound effect: Letting off air

—

Button 8 with symbol

Button f5 with symbol

Sound Effect: Main relay

—

Button 5 with symbol

Button f6 with symbol

Sound effect: Contactor

—

Button 1 without symbol

Button f7 with symbol

Switching Range (only ABV)

—

Button 2 with symbol

Button f8 with symbol

Sound effect: Squealing brakes off

—

Button f9 with symbol

Содержание 54293

Страница 1: ...Modell der Baureihe 144 54293...

Страница 2: ...otiven dieser Baureihe sogar noch von der DB beschafft wodurch sich bei dieser Lok eine Gesamtbauzeit von ca 20 Jahre ergibt Eingesetzt wurden diese Lokomotiven schwerpunktm ig auf der ab 1933 elektri...

Страница 3: ...class were even purchased by the DB resulting in a total period of manufacture of about 20 years for this locomotive These locomotives were used mostly on the Stuttgart Augsburg route that was electr...

Страница 4: ...en tout Les derni res machines ont m me t command es par la DB car la fabrication de cette locomotive s est tal e sur environ 20 ann es Ces locomotives furent utilis es essentiellement sur la ligne St...

Страница 5: ...Daarbij werden de laatste locomo tieven van deze serie zelfs nog door de DB aangeschaft waardoor bij deze loc een totale bouwtijd van ca 20 jaar ontstaan is Deze locomotieven werden met concentratie...

Страница 6: ...werden k nnen Bei Verwendung von Kupplungssystemen anderer Hersteller sind Betriebs probleme nicht ausgeschlossen Bis auf die Stirnbeleuchtung sind die Funktionen in den Betriebsarten Gleichstrom Wech...

Страница 7: ...ste 3 mit Symbol Taste f2 mit Symbol Ger usch Pfeife f3 Taste 4 mit Symbol Taste f3 mit Symbol TELEX Kupplung f4 Taste 6 mit Symbol Taste f4 mit Symbol Ger usch Druckluft Taste 8 mit Symbol Taste f5 m...

Страница 8: ...You may have operations pro blems if you use other makes of couplers Except for the headlights all of the functions are off in the modes of operation for DC power AC power and M rklin Delta Maintenan...

Страница 9: ...utton f2 with symbol Sound effects Locomotive whistle f3 Button 4 with symbol Button f3 with symbol Telex Couplers f4 Button 6 with symbol Button f4 with symbol Sound effect Letting off air Button 8 w...

Страница 10: ...ffe En cas d utilisation d un syst me provenant d un autre fabricant des probl mes sont susceptibles de survenir A l exception des feux de signalisation les fonctions sont d sactiv es en mode d exploi...

Страница 11: ...ymbole Bruitage sif et locomotive f3 Touche 4 avec symbole Touche f3 avec symbole Attelage Telex f4 Touche 6 avec symbole Touche f4 avec symbole Bruitage chappement de l air comprim Touche 8 avec symb...

Страница 12: ...als achter over een telex koppeling Hiermee kunnen in digitaal systems bedrijf M rklin 1 modellen voorzien van klauwkoppellingen met een schakelcommando afgekoppeld worden Bij het ge bruik van koppeli...

Страница 13: ...Toets 3 met symbool Toets f2 met symbool Geluid loc uit f3 Toets 4 met symbool Toets f3 met symbool Telexkoppeling f4 Toets 6 met symbool Toets f4 met symbool Geluid perslucht afblazen Toets 8 met sy...

Страница 14: ...aximal 1 bis 1 5 Prozent betragen Connections between the track layout and the transformer Rail joiners must t well on the rails of the track to which they are joined to avoid voltage drop on the layo...

Страница 15: ...te doivent en tous cas tre arrondis La diff rence de pente entre deux l ments de voie d au moins 300 mm de longueur doit tre de 1 1 5 maximum Aansluiting van de sporen Om spanningsverlies op de model...

Страница 16: ...19 11 Omschakelcommando geven 12 Verlichting knippert langzaam uitgezonderd bij decoder reset 13 Volgende parameterinstelling of be indigen met 14 14 Sessie be indigen door het indruk ken van de toets...

Страница 17: ...peration Fonctionnement Exploitatie 17 Lokparameter mit Control Unit ndern Changing Locomotive Parameters with the Control Unit Modi cation des param tres avec la Control Unit Locparameter met de Cont...

Страница 18: ...rameter ver ndern mit der Control Unit 6021 Changing Locomotive Parameters with the 6021 Control Unit Modi cation des param tres de la locomotive avec la Control Unit 6021 Locparameter wijzigen met de...

Страница 19: ...Address Adresse Adres 01 01 80 Anfahrverz gerung Acceleration delay Temoprisation acc l ration Optrekvertraging 03 01 63 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging 04 01...

Страница 20: ...sst nur die Fahreigenschaften negativ Operation with the Mobile Station Central Station Set the locomotive on the track The locomotive automati cally registers itself in the locomotive list The locomo...

Страница 21: ...Mobile Station ou 138 Central Station L augmentation de cette valeur n augmentera pas la vitesse mais risque uniquement d alt rer les caract ristiques de roulement Bedrijf met Mobile Station Central S...

Страница 22: ...er Lokunterseite beachten With catenary operation Pay attention to the ground return marking star on the underside of the locomo tive En cas d alimentation par cat naire Tenir compte du marquage relat...

Страница 23: ...Wartung Maintenance Entretien Onderhoud 23 Dach abnehmen Geh use entfernen Removing the roof Removing the body Enlever toiture enlever caisse Dak er afnemen kap verwijderen...

Страница 24: ...ud 24 Umschalten auf Oberleitungsbetrieb Switching to catenary operation Passage sur exploitation par cat naire Omschakelen naar bovenleidingsbedrijf Pantograph l sen Releasing the pantograph D tacher...

Страница 25: ...Wartung Maintenance Entretien Onderhoud 25 Fahrgestell len Oiling the trucks Graisser le m canisme de roulement Aandrijving oli n...

Страница 26: ...rtung Maintenance Entretien Onderhoud 26 Rad Schleifer wechseln Changing the wheel pickups Remplacer frotteur de roues Wielas sleper vervangen 408 841 rot red rouge rood 408 842 braun brown marron bru...

Страница 27: ...Wartung Maintenance Entretien Onderhoud 27 Haftreifen wechseln Changing traction tires Remplacer bandages Antislipband vervangen...

Страница 28: ...Wartung Maintenance Entretien Onderhoud 28 Dach aufsetzen Reinstalling the roof Reposer toiture Dak plaatsen...

Страница 29: ...jamais nettoyer le mod le au jet d eau Attention Certains solvants et produits d entretien peu vent alt rer le marquage et la peinture du mod le Tips For The Care Of Your Locomotive This locomotive c...

Страница 30: ...30 26 24 35 32 16 15 14 13 11 10 12 20 18 17 19 35 9 25 33 36 28 36 39 38 37 28 26 45 8 46 47 42 27 27 44 41 40 45 8 46 47 31 27 27 43 64 52 31 76 75 73 60 58 53 66 65 57 71 72 70 73 69 68 63 59 74 7...

Страница 31: ...e Schnittstelle 651 767 35 Schraube 593 040 36 Abstandsh lse 219 131 37 Lautsprecher 411 378 38 Schraube 650 016 39 Geh use 204 285 40 Schraube 593 040 41 Rahmeneinlage 452 032 42 K hlschlange 107 314...

Страница 32: ...s 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Postfach 8 60...

Результаты поиска

Содержание 54293

Отзывы:

Похожие инструкции для 54293

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 54293, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 54293

Отзывы:

Похожие инструкции для 54293

Бренды по названию

Популярные бренды