28004
Locomotive à vapeur,
Rügen, 53 Mh
LE PROTOTYPE
Entre 1913 et 1925, les ateliers Vulcan
Locomotive Works ont construit trois
locomotives pour le réseau du Rügen-
schen Kleinbahnen (réseau local de
Rügen) sur l ‘île de Rügen sur la mer
Baltique, qui portaient le numéro 51 Mh
à 53 Mh. Puissantes, robustes et fia-
bles, deux de ces locomotives continu-
ent de tirer des trains de voyageurs au
sein de la campagne pittoresque et des
forêts de l’île de Rügen.
LE MODÈLE RÉDUIT
Cette reproduction fidèle présente les
caractéristiques suivantes :
- construction résistant aux intempéries
- portes de cabine ouvrantes
- bruit de la pompe à air, du clapet de
sécurité et sifflement de la vapeur
- bruit du pelletage du charbon (avec le
système multitran)
- annonce du chef de train (avec le
système multitrain)
- réglage de puissance
- télécommande des effets sonores
(avec le système multitrain)
- un circuit stabilisateur de tension
- un générateur de fumée
- des feux qui s’allument automatique-
ment suivant le sens de la marche
- une douille multi-usage
FONCTIONNEMENT
Préparation
Attention !
Pour éviter les taches pen-
dant le transport, la timonerie d’entraî-
nement de la locomotive n’est pas lubri-
fiée en usine. Pour obtenir les meilleurs
résultats, lubrifier la timonerie d’entraî-
nement, y compris les surfaces frottan-
tes, les guides de soupape et les articu-
lations des bielles d’accouplement avec
quelques gouttes d’huile d’entretien LGB
(50019). Une petite quantité d’huile LGB
(jaune) est fournie.
Modes opératoires
Ce modèle est équipé d’un sélecteur
d’alimentation à quatre positions situé à
l’intérieur de la cabine (figures 1 et 2) :
Position 0 : Alimentation coupée
Position 1 : Alimentation de l’éclairage
et du générateur de fumée
Position 2 : Alimentation de l’éclairage,
du générateur de fumée et
du moteur
Position 3: comme position 2
Conseil :
Si ce modèle est équipé d’un
décodeur, les commutateurs à positions
multiples analogiques/numériques de la
carte de circuits imprimés de la loco-
motive seront mis sur OFF. Les com-
mutateurs resteront à cette position
même si les modèles sont utilisés sur
un réseau analogique.
Éclairage :
Ce modèle est équipé d’un éclairage
directionnel. Il possède une douille
multi-usage «plate» avec couvercle
amovible située à l’arrière de la cabine.
Cette douille peut être utilisée pour four-
nir l’alimentation électrique de la voie
aux voitures munies d’une électronique
d’éclairage ou de son.
Pour enlever le couvercle de la douille,
tirez simplement dessus. S’il ne sort
pas, utilisez un petit tournevis droit pour
le plier légèrement. (Ne sortez pas le
logement extérieur rectangulaire).
Générateur de fumée
Ce modèle est équipé d’un générateur
de fumée. Une petite quantité de liquide
fumigène dégraissant est fournie avec le
modèle réduit. Pour obtenir de meilleurs
résultats, remplir à moitié le générateur
de produit, s’il est trop plein, le généra-
teur ne pourra transformer le liquide en
fumée.
10
F
28004 Umbruch.qxp:28004 16.06.2009 14:02 Uhr Seite 6
