Marantz SA-7S1, Руководство пользователя (французский)

Страница: 11 / 26

10
FRAN
Ç
AIS
AFFICHAGE
a
Affichage principal
L’affichage de la durée et les informations de texte figurant
sur le disque ainsi que les menus de réglage et d’autres
informations apparaissent sur l’affichage principal.
b
1-20, (calendrier musical)
Le nombre de plages enregistrées sur le disque, le nombre
de plages restantes et le nombre de plages programmées
pour la lecture apparaissent ici. “
” s’allume lorsque le
disque comporte 21 plages ou plus.
c
Voyant
3 3
3 3
3
(lecture) (play)
Il s’allume pendant la lecture d’un disque.
d
Voyant
8 8
8 8 8
(pause)
Il s’allume lorsqu’une pause est effectuée pendant la lec-
ture (arrêt temporaire).
e
Voyant de répétition , ALL, 1 (repeat)
Il s’allume pendant la lecture répétée.
f
Voyant A-B (Répétition A-B) (A-B repeat)
Il s’allume pendant une lecture en répétition d’un segment
A-B.
g
Voyant PLAGE TRK (track)
Il s’allume au-dessus de l’affichage du numéro de plage
en train d’être lu, par exemple.
h
Voyant PROG (programme) (program)
Il s’allume pendant la lecture programmée.
i
Voyant RNDM (random)
Il s’allume pendant la lecture aléatoire.
a b
c e d f g h j l m o q p n k i
NOMS ET FONCTIONS
j
Voyant AMS (automatic music scan)
Il s’allume pendant la lecture en mode AMS.
k
CD, CD Super Audio, STEREO Voyant de
disque
Il indique le type de disque présent dans le tiroir.
l
Voyant TOTAL (durée totale) (total time)
Lorsque la durée restante totale ou la durée totale du
programme est affichée, il s’allume au-dessus de
l’affichage.
m
Voyant REMAIN (temps restant)
Lorsque le temps de lecture restant d’une plage est affiché,
il s’allume au-dessus de l’affichage.
n
Voyant N SHP (suivi de la mise en forme
numérique)
Il s’allume lorsque le mode de suivi de la mise en forme
numérique (Noise Shaper) est activé. (Voir page 14)
o
Voyant FIL 1 2 3 (filtre 1, filtre 2, filtre 3)
Il indique quel est le filtre actuellement sélectionné entre
filtre 1, filtre 2 et filtre 3. (Voir page 15)
p
Voyant DCF (filtre côté courant continu)
Il s’allume lorsque le filtre côté courant continu est activé.
(Voir page 14)
q
Voyant D OFF (sortie numérique désactivée)
Il s’allume lorsque le réglage de la sortie numérique est
réglé sur désactivé pour le signal CD. (Voir page 14)
SA-7S1 U 02 Fra 06.8.29, 1:53 PM Page 10 Adobe PageMaker 6.5J/PPC