Marantz SA-7S1 Скачать руководство пользователя страница 9

8

FRAN

Ç

AIS

NOMS ET FONCTIONS

¤1

Touche 

CANCEL

Utiliser cette touche pour effacer une plage programmée.
(Voir page 18)

¤2

(Touche de répétition A-B) 

A-B

Cette touche sert à déterminer les points de départ et de
fin pour la lecture en répétition d'une portion A-B. (Voir
page 16)

¤3

Touche 

RANDOM

Cette touche sert à la lecture aléatoire. (Voir page 17)

¤4

Touche de Balayage Musical Automatique

AMS

Utiliser cette touche pour la lecture AMS. (Voir page 18)

¤5

Touche 

REPEAT

Cette touche sert à la répétition de lecture. À chaque fois
que l'on appuie sur cette touche, le mode répétition change
comme suit : “Répétition de tout” 

 “Répétition de plage”

 “Répétition désactivée” (Voir page 16)

¤6

Touche 

MENU

 et touche 

ENTER

 (Réglage

du menu)

Ces touches sont utilisées pour régler le temps de relecture
rapide. (Voir page 19)

¤7

Touche RELECTURE RAPIDE 

QUICK REPLAY

Cette touche est utilisée pour faire une relecture rapide
des plages. (Voir page 19)

¤8

Touche 

NOISE SHAPER

La pression sur cette touche permet d’activer et de
désactiver la fonction de suivi de la mise en forme
numérique (Noise Shaper). (Voir page 14)

¤9

Touche 

DC FILTER

La pression sur cette touche permet d’activer et de
désactiver le filtre côté courant continu. (Voir page 14)

‹0

Touche 

FILTER

La pression sur cette touche permet d’effectuer les réglages
de filtre numérique. Chaque fois que cette touche est
enfoncée, les réglages changent comme suit : FIL1

 →

 FIL2

 FIL3 

 FIL1. (Voir page 15)

‹1

Touche 

DIGITAL OUT

La pression sur cette touche permet d’activer et de
désactiver la sortie numérique pour le signal CD Audio.
(Voir page 14)

‹2

Touche 

INPUT

La pression sur cette touche permet de commuter l’entrée
lors de l’utilisation d’un des amplificateur Marantz supporté
(modèles supportés en septembre 2006: SC-7S2, PM-
11S1, PM-15S1, PM7001, SR9600).

‹3

Touche 

VOLUME

Cette touche peut être utilisée pour régler le volume quand
un amplificateur Marantz muni d’une télécommande est
utilisé.

SA-7S1 U 02 Fra

06.8.29, 1:53 PM

Page 8

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Содержание SA-7S1

Страница 1: ...Model SA 7S1 User Guide Super Audio CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT...

Страница 2: ...MALE 12 MODE DE SON DE D PART 14 SP CIFIER SES R GLAGES AUDIO FAVORIS 14 LIRE VOS PLAGES PR F R ES 16 LIRE LES PARTIES PR FER ES D UN DISQUE RECHERCHE 16 LECTURE R P T E DU DISQUE LECTURE R P T E 16 L...

Страница 3: ...e 1956 sur les Copyright Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958 Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972 Les d crets et r glements ult rieurs qui s y rapportent Merci d avoir choisi le Lecte...

Страница 4: ...e nouveau format de train direct num rique comprend un syst me 1 bit dont la fr quence d chantillonnage num rique est 64 fois sup rieure celle d un CD audio conventionnel Les r sultats sont spectacula...

Страница 5: ...et les pi ces l int rieur du lecteur REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES Manipuler les disques avec pr caution afin de ne pas les rayer S assurer que les surfaces des disques soient toujours propres Lor...

Страница 6: ...points suivants Retirer les piles de la t l commande si elle n est pas utilis e pendant de longues p riodes un mois ou plus Ne pas utiliser une pile ancienne avec une neuve Ins rer les piles en s assu...

Страница 7: ...Appuyer de nouveau sur la touche pour fermer le tiroir 2 Touches de saut recherche de plage Ces touches peuvent tre utilis es pour sauter ou rechercher des plages Les touches de l unit principale uni...

Страница 8: ...age 13 4 Touche TEXT La pression sur cette touche permet de commuter l cran principal entre l affichage du temps et l affichage du texte lorsqu un CD Super Audio compatible avec le texte est utilis Vo...

Страница 9: ...lis e pour faire une relecture rapide des plages Voir page 19 8 Touche NOISE SHAPER La pression sur cette touche permet d activer et de d sactiver la fonction de suivi de la mise en forme num rique No...

Страница 10: ...INPUT Horloge externe C est le connecteur d entr e pour la fr quence d horloge d un g n rateur d horloge ma tre externe Raccordez le g n rateur d horloge ma tre au c ble coaxial de la prise BNC 75 D D...

Страница 11: ...ant la lecture programm e i Voyant RNDM random Il s allume pendant la lecture al atoire a b c e d fgh j l m o q p n k i NOMS ET FONCTIONS j Voyant AMS automatic music scan Il s allume pendant la lectu...

Страница 12: ...ar les connecteurs de sortie audio num rique OPT COAX uniquement lorsqu un CD Audio est lu Aucun signal n est g n r lors de la lecture d un CD Super Audio 3 Lors du raccordement d un g n rateur d horl...

Страница 13: ...uyer sur le commutateur POWER pour allumer l appareil cran LCD L affichage change comme suit TOC Reading lecture de la table des mati res No Disc si aucun disque n est ins r Super Audio CD lorsque le...

Страница 14: ...uyer de nouveau sur la touche PLAY La lecture sera lanc e Pour commencer la lecture la premi re plage Appuyer sur la touche PLAY Pour interrompre la lecture Appuyer sur la touche STOP Pour jecter le d...

Страница 15: ...inchang s m me si l on change de disque ou met l appareil hors tension FONCTIONNEMENT MODE DE SON DE D PART Lorsque des CD couche hybride Super Audio qui contiennent la fois la zone d information st...

Страница 16: ...ction du filtre Il s agit d un mode direct o aucun filtrage des donn es DSD n est effectu Les donn es originales de la source sont reproduites telles quelles Ce filtre att nue les sections des donn es...

Страница 17: ...bute Rel cher la touche l approche du point souhait Aucun son n est mis pendant la recharche FONCTIONNEMENT LECTURE R P T E DU DISQUE LECTURE R P T E 7 R p tition de toutes les plages Lorsque la touch...

Страница 18: ...REPEAT de la t l commande pendant la lecture al atoire Chaque fois l ordre sera m lang Si la touche RANDOM est enfonc e pendant la lecture programm e les plages programm es seront m lang es LIRE DES...

Страница 19: ...au programme lorsque l indicateur RNDM random al atoire est allum Faites attention aux points suivants Lors de la programmation des 1 re 9 me plages d un disque qui comporte plus de 10 plages en util...

Страница 20: ...areil hors tension Attention Si l on n appuie sur aucune touche pendant environ 3 secondes pendant cette s rie d op rations le r glage sera configur aux conditions de ce moment et l affichage retourne...

Страница 21: ...ncement de la lecture il est d sactiv automatiquement 2 Dans ce mode l toile est toujours d sactiv e et l cran LCD ainsi que tous les autres indicateurs l exception de l toile sont activ s et d sactiv...

Страница 22: ...ation d un g n rateur d horloge ma tre pour la lecture Si vous d cidez d utiliser un g n rateur d horloge ma tre externe veillez en choisir un ayant une horloge extr mement pr cise pour viter de d gra...

Страница 23: ...CTIONNEMENT COMMUTATION DE LA PHASE DU CONNECTEUR DE SORTIE ANALOGIQUE En traitant num riquement les signaux audio lus par cet appareil il est possible de r aliser une inversion de phase sans changer...

Страница 24: ...res disques qui ont le format CDDA m lang avec d autres donn es Du bruit peut momentan ment retentir lorsque l on saute des plages Le fonctionnement par t l commande n est pas possible 1 L metteur de...

Страница 25: ...analogique Canaux 2canaux 2canaux Plage de fr quences 2Hz 100kHz 2Hz 20kHz Caract ristiques de fr quence 2Hz 50kHz 3dB 2Hz 20kHz Plage dynamique 114dB Filtre 3 100dB Filtre 1 DHT 1 kHz 0 0009 Filtre...

Страница 26: ...Printed in Japan 09 2008 00M27AK851253 mzh g...

Отзывы: