Marantz DH9500, Руководство пользователя

Страница: 93 / 183

9
ESP
AÑOL
Botones CH./DISC
Seleccionan el álbum (o la lista de reproducción) siguiente/
anterior en Music Server. Si ha seleccionado el televisor, estos
botones sirven para seleccionar los canales anterior y siguiente.
O Botón MUTE
Si el volumen de salida de Music Server está configurado como
variable , este botón silenciará la salida de Music Server. Para
más información, consulte la sección Configuración avanzada ,
en la p.29. Si ha seleccionado el televisor o el amplificador, el
volumen del dispositivo en cuestión se silencia.
N Botones de VOLUMEN
Si el volumen de salida de Music Server está configurado
como
variable , estos botones aumentarán o reducirán el
volumen de la salida de Music Server. Para más información,
consulte la sección
Configuración avanzada , en la p.29. Si
ha seleccionado el televisor o el amplificador, estos botones
controlan el volumen del dispositivo en cuestión.
- Botón OUTPUT
Pulse este botón para averiguar qué música suena en la salida
seleccionada actualmente. Si lo pulsa de nuevo, se selecciona
la siguiente salida de la secuencia. Consulte la sección
Uso de
Music Server en un sistema multisala , en la p.31.
2 Botón de CANCELACIÓN
El botón de cancelación es un botón de acción: en algunas
pantallas de menú sirve para cancelar una operación con la
que no desea continuar. Si se selecciona el dispositivo de
TV, este botón ocultará los servicios de texto.
3 Botón de INFORMACIÓN
El botón de información es un botón de acción: en algunas
pantallas de menú sirve para mostrar información adicional;
en otras pantallas puede usarse para editar texto. Si se ha
seleccionado el televisor, este botón muestra los servicios
de texto.
4 Botón HOME
El botón Home es un botón de acción: puede usarse para
regresar al principio de la página de una función
determinada. Por ejemplo, si está examinando la fonoteca y
quiere encontrar un álbum, puede usar el botón Home para
regresar al menú de
Fonoteca principal.
1 Botón
Éste es un botón de acción: al pulsarlo, se regresa al Menú
principal desde la pantalla del televisor y el panel frontal.
Utilícelo para comenzar una nueva operación.
Botones de NAVEGACIÓN 9 , 8 , 6 , 7
Los botones de navegación sirven para recorrer los menús,
hacia arriba, abajo, la derecha o la izquierda.
Botón
Sirve para activar la opción que se encuentra resaltada. Al
examinar la
fonoteca , este botón sirve para iniciar la
reproducción del elemento seleccionado.
Botón ALBUM
El botón Album puede usarse para abrir la lista de álbumes
de la fonoteca. En modo TV selecciona la opción del botón
rojo de servicio de texto.
Botón PLAYLIST
El botón Playlist puede usarse para abrir la lista de
reproducción de la fonoteca. En modo TV selecciona la
opción del botón
azul de servicio de texto.
Botón ARTIST
El botón Artist puede usarse para abrir la lista de artistas de
la fonoteca. Si se ha seleccionado el televisor, este botón
selecciona la opción del botón
verde de servicio de texto.
Botón GENRE
El botón Genre puede usarse para abrir la lista de géneros de
la fonoteca. Si se ha seleccionado el televisor, este botón
selecciona la opción del botón
amarillo de servicio de texto.
Botones NUMÉRICOS (0 - 9)
Los botones numéricos pueden usarse del modo siguiente:
•
Al examinar la lista de pistas, estos botones le permiten
especificar la pista que quiere reproducir
• Al pasar por la lista de preselecciones, estos botones
permiten saltar a un número de presintonía
determinado.
• En la fonoteca, llevan a un elemento de la lista que
empieza por una de las letras especificadas en la parte
superior de cada botón.
• En modo de introducción de texto, puede usarse como
teclado alfanumérico (similar al uso en un teléfono móvil).
Si ha seleccionado el televisor, le permiten seleccionar el
canal que quiere ver.
I Botón ALEATORIO (DELETE)
Este botón cumple las siguientes funciones:
•
Durante la reproducción, activa y desactiva el parámetro
de reproducción aleatoria en Music Server.
• En modo de entrada de texto, el botón sirve para
eliminar caracteres.
Si está seleccionado el televisor, el botón sirve para pasar
del canal de TV a la entrada AV.
H Botón REPETIR (CAPS)
Este botón cumple las siguientes funciones:
•
Durante la reproducción, activa y desactiva la
reproducción repetida en Music Server.
• En modo de introducción de texto, puede usarse para
activar y desactivar las mayúsculas.
Si se ha seleccionado el televisor, este botón permite
alternar entre la selección de canales de uno y dos dígitos.
B Botón de DETENCIÓN
Detiene una reproducción en curso en la salida de Music
Server seleccionada actualmente.
A Botón de REPRODUCCIÓN
El botón de reproducción puede usarse para reiniciar una
reproducción en la salida seleccionada actualmente en
Music Server.
K Botón de GRABACIÓN
El botón de grabación es un botón de acción: en algunas
pantallas de menú sirve para comenzar una grabación, desde el
CD colocado en la unidad o desde conectores de entrada.
Cuando se gestionan listas de reproducción, este botón también
sirve para crear listas nuevas o añadir pistas a las ya existentes.
Botón DF
Al pulsar este botón brevemente durante la reproducción,
comienza la reproducción de la pista siguiente, desde el
principio. Si el botón se pulsa de modo más prolongado, se
produce un avance rápido.
Botón GE
Al pulsar este botón brevemente, durante la reproducción,
vuelve a iniciarse la pista actual desde el principio. Otra
pulsación breve activa el principio de la pista anterior. Si el
botón se pulsa de modo más prolongado, se produce un
rebobinado rápido.
C Botón de PAUSA
Pulse este botón para interrumpir temporalmente la reproducción.