Marantz DH9500, Руководство пользователя

Страница: 63 / 183

19
FRANÇAIS
Pour éditer le nom d’une piste déjà enregistrée :
•
Mettez l’option Modifier des pistes en surbrillance à
l’aide des touches 9 ou 8 puis appuyez sur la touche
d’action 3 Sélect .
• A l’aide des touches 9 ou 8 , mettez en surbrillance le
nom de piste à éditer puis appuyez sur la touche
d’action
3 Modifier (Edit) .
• Editez le nom de la piste à l’aide des touches
alphanumériques situées sur la télécommande du
serveur musical ou de la
grille de texte située sur le
panneau avant du serveur.
• Appuyez sur la touche d’action 5 OK pour confirmer le
nouveau nom.
Pour plus d’informations sur la saisie et l’édition des noms,
reportez-vous au chapitre
Saisie et modification de
noms à la page 27.
Pour commencer l’enregistrement d’une nouvelle piste
• Appuyez sur la touche K Lancer (Start) .
Tant que l’écran Enregistrement via une entrée haut niveau est
visible, vous pouvez appuyer sur la touche d’action C Pause pour
interrompre l’enregistrement. Pour reprendre l’enregistrement, il
suffit d’appuyer sur la touche d’action
K Lancer (Start) .
L’enregistrement démarre immédiatement, et la piste est
nommée « Session Track 1 » automatiquement.
Chaque session d’enregistrement a une durée limitée ;
l’indicateur
[Restant] affiche le temps restant accordé à la
session. Pour modifier la durée d’enregistrement maximale :
•
Mettez l’option Temps [restant] en surbrillance à l’aide
des touches 9 ou 8 puis appuyez sur la touche
d’action 3 Modifier (Edit) .
• Augmentez ou diminuez la durée à l’aide des touches 6
ou 7 . La durée d’enregistrement disponible au niveau
de qualité actuel s’affiche au-dessus.
• Appuyez sur la touche d’action 5 OK pour confirmer le
nouveau paramètre.
Remarque : la durée d’enregistrement maximale d’une piste
est d’environ 3 heures. Si cette durée est dépassée, le
système crée une nouvelle piste et poursuit l’enregistrement.
Pour modifier le nom d’une nouvelle piste
Pour modifier le nom d’une nouvelle piste au cours de
l’enregistrement :
•
Mettez l’option Enregistrement en cours en
surbrillance à l’aide des touches 9 ou 8 puis appuyez
sur la touche d’action 3 Modifier (Edit) .
• Editez le nom de la piste à l’aide des touches
alphanumériques situées sur la télécommande du
serveur musical ou de la
grille de texte située sur le
panneau avant du serveur.
• Appuyez sur la touche 3 OK .
Pour enregistrer des pistes supplémentaires
• Mettez l’option Nom de piste en surbrillance à l’aide
des touches 9 ou 8 puis appuyez sur la touche
d’action 3 Nouvelle (New) .
L’enregistrement d’une nouvelle piste, intitulée « Session Track
2 » commence. L’option
5 Nouveau reste indisponible pendant
environ 5 secondes après la création d’une nouvelle piste.
Remarque : si l’enregistrement via une entrée haut niveau
est interrompu, vous devez appuyer sur la touche d’action
K K K K K Lancer (Start) pour démarrer l’enregistrement.
Clôture d’une session d’enregistrement via
une entrée haut niveau
Après avoir ajouté les pistes de votre choix à la session
d’enregistrement :
•
Mettez l’option Terminer la session en surbrillance à
l’aide des touches 9 ou 8 puis appuyez sur la touche
d’action 5 Sélect .
L’écran suivant s’affiche :
• Appuyez sur la touche d’action 2 Terminer (End) pour
confirmer votre sélection.
Remarque : une fois la session d’enregistrement clôturée,
vous ne pouvez plus ajouter d’autres pistes à l’album.
Ecoute de musique tout en réalisant un
enregistrement via une entrée haut niveau
Vous pouvez écouter de la musique depuis la médiathèque
alors qu’une session d’enregistrement est en cours :
•
Appuyez sur la touche d’action 2 Masquer (Hide) pour
afficher le Menu Principal .
La musique jouée sur la sortie de contrôle haut niveau est
à nouveau audible. Si aucune lecture n’est en cours, vous
pouvez sélectionner de la musique depuis la médiathèque.
Pour plus d’informations sur la sélection de musique à écouter,
reportez-vous au chapitre
Lecture musicale ci-après.
Vous pouvez vérifier à tout moment la progression de la
session d’enregistrement via une entrée haut niveau en
sélectionnant
Entrée haut niveau dans le Menu Principal .
La sortie de contrôle sélectionnée au début de la session
d’enregistrement se consacre à nouveau au contrôle de la
connexion haut niveau.
Remarque : il se peut que l’enregistrement provoque un
certain ralentissement du rafraîchissement de l’écran de
télévision.