Marantz DH9500, Руководство пользователя

Страница: 62 / 183

18
FRANÇAIS
• Sélectionnez une sortie à l’aide des touches 9 ou 8 .
• Appuyez sur la touche 5 Sélect pour confirmer votre
sélection.
Remarque : l’affichage de l’écran Enregistrer en entrée
met en sourdine toute lecture musicale en cours sur la sortie
concernée sans toutefois interrompre la lecture. L’option
Aucun vous permet de réaliser un enregistrement via une
entrée haut niveau sans interrompre la lecture au niveau de
la sortie.
Qualité du son
Le menu Qualité du son vous permet de définir la qualité
de l’enregistrement :
• Sélectionnez Maximum (pas de compression) ou l’une
des options de compression MP3 à l’aide des touches
9 ou 8 .
Remarque : les enregistrements de qualité supérieure
occupent davantage d’espace sur le disque dur du serveur
musical.
Le temps d’enregistrement total disponible au niveau de
qualité choisi s’affiche.
• Appuyez sur la touche 5 Sélect pour confirmer votre
sélection.
Pour enregistrer un morceau à partir des
connecteurs d’entrée haut niveau
Lorsque vous avez créé une nouvelle session, vous pouvez
entamer l’enregistrement à l’écran
Enregistrement en entrée :
Si la source d’entrée haut niveau correspond au connecteur
d’entrée analogique, vous devez définir le
gain de
l’enregistrement au niveau approprié. Pour obtenir une
qualité d’enregistrement optimale, écoutez les passages les
plus bruyants du morceau à enregistrer et réglez le gain de
telle sorte que les crêtes les plus bruyantes apparaissent
dans la zone jaune des indicateurs du niveau de signal.
L’indicateur
dB niveau maximal affiche le niveau maximal
atteint à ce jour.
Pour définir le gain de l’enregistrement
• Mettez l’option Gain (dB) en surbrillance à l’aide des
touches 9 ou 8 puis appuyez sur la touche d’action
3 Modifier (Edit) .
• Mettez l’option de gain appropriée en surbrillance à
l’aide des touches
9 ou 8 .
• A l’aide des touches 6 ou 7 , réglez l’option de gain afin
que les crêtes les plus bruyantes apparaissent dans la
zone jaune des indicateurs du niveau de signal. Vous
pouvez appuyer sur la touche d’action
3 Effacer (Clear) à
tout moment pour réinitialiser le repère de niveau de crête.
• Appuyez sur la touche 5 OK pour confirmer les réglages
et revenir à l’écran Enregistrement en entrée .
Remarque : si la source d’entrée haut niveau correspond
à l’entrée numérique optique ou coaxiale, vous ne pouvez
pas modifier le
gain . Dans ce cas, l’indicateur de signal
montre si une connexion numérique valide a été établie.
L’indicateur de
signal affiche une protection lorsque la
source numérique est protégée contre la copie et qu’il est
impossible de l’enregistrer sur le serveur musical via les
entrées numériques.
Pour éditer les informations sur l’album
L’ensemble des enregistrements réalisés au cours de la
session d’enregistrement via une entrée haut niveau
seront placés dans un nouvel album. Celui-ci reçoit
automatiquement un nom tel que «
Album 4 , Artiste 7 » et
est mis dans le genre inclassable . Vous pouvez éditer
ces informations à n’importe quel moment de la session
d’enregistrement :
• Mettez l’option Album en surbrillance à l’aide des
touches 9 ou 8 puis appuyez sur la touche d’action
3 Modifier (Edit) .
Pour éditer les noms de l’album et de l’artiste :
• A l’aide des touches 9 ou 8 , mettez en surbrillance
l’élément à éditer puis appuyez sur la touche d’action
3 Modifier (Edit) .
• Editez le nom de l’album et le nom de l’artiste à l’aide
des touches alphanumériques situées sur la
télécommande du serveur musical ou de la
grille de
texte située sur le panneau avant du serveur.
• Appuyez sur la touche d’action 5 OK pour confirmer le
nouveau nom.
Pour éditer le genre :
• Mettez l’option Genre en surbrillance à l’aide des
touches 9 ou 8 puis appuyez sur la touche d’action
3 Modifier (Edit) .
• Sélectionnez un genre à l’aide des touches 9 ou 8 .
• Appuyez sur la touche 5 Sélect pour confirmer votre
sélection.