Maquet Servo-i V3.0, Руководство пользователя, Страница: 96 / 114

00
123 456ÿ ÿ 8923 9ÿ
9ÿ 2 5
3 23 ÿ 5 ÿ ÿ ÿ 0ÿ ÿ
ÿ
! "#$"%
ÿ ÿ ÿ ÿ
&'() %
ÿ ÿ ÿ
*"+ ,-./$)
ÿ ÿ ÿ ÿ
01%+ 2"/
3456ÿ 89:;< = >;?@ÿ
345653ÿ A9:9@>=
B< C9:D< ?:Dÿ ECCF
*/-.ÿ ! "%-.#$G-Hÿ IJJÿ Kÿ Lÿ JIÿ Mÿ Lÿ NOJÿ P
Q$%+ -"%ÿ *"+ %Hÿ IRRÿ Kÿ Lÿ NRJÿ Mÿ Lÿ STJÿ P
U9< VW;Xÿ >YY@?Z< C>;9ÿ E[VF
\2%$) Hÿ NR
*/-.ÿ + "%-.#$G-Hÿ J
Q$%+ -"%ÿ *"+ %Hÿ TJ
]@< VV9@< :Vÿ ^9;W?_
`) 2aÿ $"'ÿ 1.-//(.-
345656ÿ A>Dÿ bcYY= d
e?:f9:;@>;< ?:ÿ b;>:_>@_D
g(11) + -'ÿ h$/-/ÿ i(/%ÿ j-ÿ #.--ÿ 2#ÿ a$%-.kÿ 2+ ) kÿ $"'ÿ 1$.%+ G) -/l
&+ .Hÿ P
N
0ÿ mÿ nÿ hoi
I
kÿ 0+ ) ÿ mÿ RlJÿ ihoi
I
0Lph-"Hÿ P
N
0ÿ mÿ NRÿ ihoi
I
q := 9;ÿ V>Dÿ Y@9DDc@9
NrslJÿ tQ$ÿ Lÿ TRRÿ uNOÿ vÿ OSÿ Qg! wÿ
e?::9f;< ?:ÿ D;>:_>@_Dÿ >x>< = >y= 9
&z&kÿ M! ggkÿ {! g\kÿ 2.ÿ `.-"G|l
34565}ÿ ~>;< 9:;ÿ bdD;9Cÿ e?::9f;?@D
e?:< f>= ÿ < ;;< :VDÿ ECCFÿ
€$) -ÿ NNÿ $"'ÿ #-i$) -ÿ TJkÿ + "ÿ $GG2.'$"G-ÿ a+ %|ÿ ! g0ÿ JIJsrTl
A>Dÿ 9ZW>cD;ÿ Y?@;ÿ ECCF
€$) -ÿ IRÿ G2"-l
34565ÿ ‚D9@ÿ q :;9@>f9
&%%$G|-/ÿ %2ÿ %|-ÿ i2j+ ) -ÿ G$.%kÿ $ÿ %$j) -kÿ .$+ ) + "hkÿ
2.ÿ TJrIRÿ iiÿ '+ $i-%-.ÿ 1+ 1-l
345}ÿ b;>:_>@_ÿ e?:_< ;< ?:ÿ
bY9f< < f>;< ?:
ƒ..2.ÿ .$"h-/ÿ + "ÿ %|+ /ÿ '2G(i-"%ÿ $//(i-ÿ %|-ÿ #2) ) 2a+ "hÿ
/%$"'$.'ÿ G2"'+ %+ 2"/ÿ $"'ÿ %|-ÿ a2./%ÿ G$/-kÿ „ † ÿ $) ) ÿ -..2./ÿ
$.-ÿ /(ii$.+ ‡-'ÿ 12/+ %+ ,-lÿ g%$%+ /%+ G$) ) pÿ OJˆÿ 2#ÿ $) ) ÿ ,$) (-/ÿ
a+ ) ) ÿ j-ÿ a+ %|+ "ÿ NoIÿ 2#ÿ %|-ÿ h+ ,-"ÿ -..2.l
‰&ij+ -"%ÿ 1.-//(.-Hÿ TRTlIÿ tQ$
‰Š22iÿ %-i1-.$%(.-Hÿ NRÿ ‹Œ
‰M.pÿ h$/-/ÿ + "ÿ 1$%+ -"%ÿ /p/%-i
‰! ") -%ÿ 1.-//(.-Hÿ SlIÿ tQ$ÿ Lÿ TRR
‰Q.-r(/-ÿ G|-Gtÿ 1-.#2.i-'ÿ 2"ÿ $ÿ a$.i-'ÿ (1ÿ ,-"%+ ) $%2.
‰M-#$() %ÿ /-%%+ "h/ÿ (") -//ÿ 2%|-.a+ /-ÿ /1-G+ #+ -'
345ÿ q :DY< @>;?@dÿ eW>::9=
~@9DDc@9ÿ _@?Y
€$L+ i(iHÿ Iÿ GiP
N
0ÿ $%ÿ $ÿ #) 2aÿ 2#ÿ Tÿ ) + %-.o/
q :;9@:>= ÿ f?CY@9DD< y= 9ÿ >f;?@
€$L+ i(iHÿ RlTÿ i) oGiP
N
0
A>Dÿ _9= < x9@dÿ DdD;9Cÿ
€+ G.21.2G-//2.ÿ G2"%.2) ) -'ÿ ,$) ,-/
A>Dÿ _9= < x9@dÿ _9x< f9ÿ
`) 2aÿ .$"h-ÿ uJˆÿ 2.ÿ ÿ RlTÿ i) o/wH
&'() %Hÿ RrIlIÿ ) o/
! "#$"%Hÿ RrRlJJÿ ) o/
€$L+ i(iÿ 1.-//(.-ÿ /-%%+ "hHÿ uJˆÿ 2.ÿ ÿ Tÿ GiP
N
0
T
w
ŽRoTNRÿ GiP
N
0ÿ u! "#$"%o&'() %wÿ
q 8ÿ ^>Zÿ = 9>[>V9ÿ f?CY9:D>;< ?:ÿ = 9x9=
&'() %Hÿ JRÿ ) + %-./oi+ "
! "#$"%Hÿ TJÿ ) + %-./oi+ "
! "#$"%ÿ {$/$) ÿ ŒQ&QHÿ TRÿ ) + %-./oi+ "

6
ÿ f?:f9:;@>;< ?:
g-%%+ "hÿ .$"h-Hÿ NTÿ rÿ TRRˆÿ ÿ ÿ Iˆÿ 0
N
q :DY< @>;?@dÿ ^< :c;9ÿ 8?= cC9
&'() %ÿ g-%%+ "hÿ .$"h-Hÿ RlJÿ rÿ sRÿ ) oi+ "ÿ ÿ sˆ
N
! "#$"%ÿ g-%%+ "hÿ .$"h-Hÿ RlIÿ rÿ NRÿ ) oi+ "ÿ ÿ sˆ
I
q :DY< @>;?@dÿ ]< _>= ÿ 8?= cC9ÿ
&'() %ÿ g-%%+ "hÿ .$"h-Hÿ TRRÿ rÿ NRRRoSRRRÿ i) ÿ ÿ nˆ
S
ÿ
! "#$"%ÿ g-%%+ "hÿ .$"h-Hÿ Jÿ rÿ IJRÿ i) ÿ ÿ sˆ
J
‘ ÿ ’’ÿ “ÿ ””ÿ •–
‘ ÿ ‘ — ”ÿ – ÿ ÿ 92 ÿ ˜ “
‘ ÿ — ”ÿ – ÿ ÿ 92 ÿ ˜ “
‘ ÿ ””— ”””ÿ ÿ ÿ 92 ÿ ˜ “
‘ ÿ ”— ”ÿ ÿ ÿ 92 ÿ ˜ “