Maquet Servo-i V3.0, Руководство пользователя, Страница: 27 / 114

01
234 567ÿ ÿ 934 ÿ
ÿ 3 6
4 34 ÿ 6 ÿ ÿ 0ÿ 1ÿ ÿ 0
ÿ
! "#$"%
ÿ ÿ ÿ ÿ
&'() %
ÿ ÿ ÿ
*"+ ,-./$)
ÿ ÿ ÿ ÿ
01%+ 2"/
ÿ
3ÿ 5ÿ 6789:ÿ ;<==> ?
3@ Aÿ B CD :7E<FD G 7Cÿ
HI-ÿ J-.,2K+ ÿ L-"%+ ) $%2.ÿ JM/%-Nÿ + /ÿ -O(+ 11-'ÿ
P+ %Iÿ $"ÿ &Qÿ 12P-.ÿ /(11) Mÿ P+ %Iÿ $(%2N$%+ Rÿ
.$"S-ÿ /-) -R%+ 2"Tÿ HI-ÿ ,-"%+ ) $%2.ÿ P+ ) ) ÿ
$(%2N$%+ R$) ) Mÿ 21-.$%-ÿ 1.21-.) Mÿ (/+ "Sÿ UVVK
UWVÿ L2) %ÿ &Qÿ 2.ÿ WWVÿ Kÿ WXVÿ L2) %ÿ &Qÿ 2(%) -%/Tÿ
HI-ÿ ,-"%+ ) $%2.ÿ R2N-/ÿ -O(+ 11-'ÿ P+ %Iÿ $%ÿ ) -$/%ÿ
%P2ÿ Y$%%-.Mÿ N2'() -/ÿ PI+ RIÿ $(%2N$%+ R$) ) Mÿ
/(11) Mÿ UWÿ L2) %ÿ ZQÿ 12P-.ÿ + "ÿ R$/-ÿ 2#ÿ $"ÿ &Qÿ
12P-.ÿ #$+ ) (.-[ÿ -"/(.+ "Sÿ %I$%ÿ ,-"%+ ) $%2.ÿ
/-%%+ "S/ÿ $"'ÿ /%2.-'ÿ '$%$ÿ .-N$+ "ÿ + "%$R%ÿ + "ÿ %I-ÿ
-,-"%ÿ 2#ÿ $"ÿ &Qÿ 12P-.ÿ #$+ ) (.-T
\]^_`ÿ b$%%-.+ -/ÿ R$"ÿ Y-ÿ $''-'ÿ %2ÿ $,$+ ) $Y) -ÿ
/) 2%/ÿ '(.+ "Sÿ 21-.$%+ 2"T
HI-ÿ ,-"%+ ) $%2.ÿ $) /2ÿ R2N-/ÿ -O(+ 11-'ÿ P+ %Iÿ $"ÿ
+ "1(%ÿ c$Rdÿ #2.ÿ $"ÿ -e%-."$) ÿ UWÿ L2) %ÿ ZQÿ 12P-.ÿ
/(11) MTÿ HI+ /ÿ 12P-.ÿ /(11) Mÿ $R%+ ,$%-/ÿ
$(%2N$%+ R$) ) Mÿ + "ÿ R$/-ÿ 2#ÿ $"ÿ &Qÿ 12P-.ÿ #$+ ) (.-[ÿ
$"'ÿ ,-"%+ ) $%2.ÿ /-%%+ "S/ÿ $"'ÿ /%2.-'ÿ '$%$ÿ
.-N$+ "ÿ + "%$R%T
3@ A@ Aÿ 6789:ÿ ;<==> ?ÿ ;=9FG fFgD G 7Ch
i]j_kÿ lmnno pqÿ rm^]sr^t uÿ krvw_ÿ l_o _u^t ]v
UVVKUWVLÿ xUVy[ÿ WWVKWXVÿ Lÿ xUVy[ÿ &Qÿ zVK{V|}T
~r^^_kpÿ ru€mn
HP2ÿ %2ÿ /+ eÿ Y$%%-.Mÿ N2'() -/[ÿ -$RIÿ UWÿ L[ÿ Tzÿ
&I[ÿ KI2(.ÿ .-RI$.S-ÿ %+ N-[ÿ 1.2,+ '+ "Sÿ (1ÿ %2ÿ
%I.--ÿ I2(./ÿ 2#ÿ Y$Rd(1ÿ 21-.$%+ 2"T
‚ƒ^_kvro ÿ „ †ÿ ‡ˆ
UWTVÿ Lÿ Kÿ UzTVÿ Lÿ ZQ[ÿ UV&
ˆrm^t ]v`ÿ ‰I-"ÿ (/+ "Sÿ -e%-."$) ÿ UWÿ Lÿ ZQ[ÿ $%ÿ
) -$/%ÿ 2"-ÿ + "/%$) ) -'ÿ Y$%%-.Mÿ N2'() -ÿ + /ÿ
.-O(+ .-'ÿ %2ÿ -"/(.-ÿ 1.21-.ÿ 21-.$%+ 2"T
Šrƒt smsÿ n]j_kÿ u]vlmsn^t ]vÿ
&%ÿ UUVKUWVL‹ÿ W&[ÿ UŒVL&[ÿ UXV‰Tÿ
&%ÿ WWVKÿ WXVL‹ÿ U&[ÿ UŒVL&[ÿ UXV‰T
o rkslÿ rvŽÿ Š_llrw_l
J--ÿ  ‘’“”ÿ ‘–—ÿ ˜‘™š›œÿ ) $%-.ÿ + "ÿ %I+ /ÿ RI$1%-.T
3@ A@ ÿ žgD D 9:?ÿ ŸgD gÿ ;< g:?
¡+ #-%+ N- WTzÿ M-$./ÿ #.2Nÿ
N$"(#$R%(.-ÿ '$%-
¢+ "+ N(Nÿ N2'() -/ÿ
+ "/%$) ) -'ÿ
W
¢$e+ N(Nÿ N2'() -/ÿ
+ "/%$) ) -'
{
£(""+ "Sÿ %+ N-ÿ 1-.ÿ #() ) Mÿ
RI$.S-'ÿ N2'() -
Vÿ N+ "(%-/
£(""+ "Sÿ %+ N-ÿ P+ %Iÿ –ÿ
#() ) Mÿ RI$.S-'ÿ N2'() -/ÿ
+ "/%$) ) -'
–ÿ eÿ Vÿ N+ "(%-/
¢2'() -ÿ .-RI$.S-ÿ %+ N- ÿ I2(./
£-R2NN-"'-'ÿ /%2.$S-ÿ
%-N1-.$%(.-ÿ
¤'+ /R2""-R%-'ÿ Y$%%-.M¥
Uzÿ Kÿ WV¦Q
¢$e+ N(Nÿ /%2.$S-ÿ %+ N-ÿ
¤'+ /R2""-R%-'ÿ Y$%%-.M¥
Uÿ P--d