Maquet Servo-i V3.0, Руководство пользователя, Страница: 36 / 114

01
234 567ÿ ÿ 934 ÿ
ÿ 3 6
4 34 ÿ 6 ÿ ÿ ÿ 10ÿ ÿ
ÿ
! "#$"%
ÿ ÿ ÿ ÿ
&'() %
ÿ ÿ ÿ
*"+ ,-./$)
ÿ ÿ ÿ ÿ
01%+ 2"/
34 54 6ÿ 89:; <=:ÿ >?:@Aÿ B:=C =
D-/% E-/F.+ 1%+ 2" G-H-'Iÿ + #ÿ %-/%ÿ #$+ ) /
JK LMNÿ PQLQR ST-FU/ÿ %T$%ÿ "2ÿ D-FT"+ F$) ÿ -..2.ÿ
$) $.H/ÿ $.-ÿ $F%+ ,-ÿ '(.+ "Vÿ %T-ÿ W.-X
*/-ÿ ST-FUY
G-#-.ÿ %2ÿ /-.,+ F-ÿ %-FT"+ F+ $"Y
ZLM[NRQRM ST-FU/ÿ %T-ÿ \$.2H-%.+ Fÿ 1.-//(.-ÿ
H-$/(.-'ÿ \Iÿ %T-ÿ + "%-."$) ÿ
\$.2H-%-. Yÿ
ST-FUÿ %T-ÿ \$.2H-%.+ Fÿ 1.-//(.-ÿ ,$) (-ÿ + "ÿ
%T-ÿ ]%$%(/ÿ ^+ "'2_Y
ZLQQRM`ÿ Pab Qcd ! #ÿ \$%%-.Iÿ H2'() -/ÿ $.-ÿ + "/%$) ) -'eÿ
%-/%/ÿ /_+ %FT+ "Vÿ %2ÿ \$%%-.Iÿ 12_-.ÿ
_T-"ÿ &Sÿ 12_-.ÿ + /ÿ ) 2/%ÿ $"'ÿ \$FUÿ %2ÿ
&Sÿ 12_-.ÿ _T-"ÿ + %ÿ + /ÿ .-/%2.-'Y
ST-FUÿ %T$%ÿ %T-ÿ %2%$) ÿ .-H$+ "+ "Vÿ %+ H-ÿ
#2.ÿ %T-ÿ F2""-F%-'ÿ \$%%-.Iÿ H2'() -/ÿ $.-ÿ
$%ÿ ) -$/%ÿ fgÿ H+ "(%-/Yÿ ! #ÿ "2%eÿ .-1) $F-ÿ %T-ÿ
'+ /FT$.V-'ÿ \$%%-.Iÿ _+ %Tÿ $ÿ #() ) Iÿ FT$.V-'ÿ
\$%%-.Iÿ $"'ÿ .-1-$%ÿ %T-ÿ %-/%Y
hK [aÿ QMLiPjkcRM ST-FU/ÿ %T-ÿ + "/1+ .$%2.Iÿ #) 2_ÿ
%.$"/'(F-./Yÿ S$) + \.$%-/ÿ $"'ÿ FT-FU/ÿ
%T-ÿ -l1+ .$%2.Iÿ #) 2_ÿ %.$"/'(F-. Y
ST-FUÿ %T$%ÿ %T-ÿ F2""-F%-'ÿ V$/ÿ /(11) Iÿ
1.-//(.-ÿ m$+ .ÿ $"'ÿ 0
n
oÿ + /ÿ _+ %T+ "ÿ %T-ÿ
/1-F+ #+ -'ÿ .$"V-Yÿ
ST-FUÿ %T$%ÿ %T-ÿ F$//-%%-ÿ + /ÿ F2..-F%) Iÿ
/-$%-'ÿ + "ÿ %T-ÿ F$//-%%-ÿ F2H1$.%H-"%Y
pLPÿ PkqqK `ÿ qMRPPkMR ST-FU/ÿ %T$%ÿ %T-ÿ V$/ÿ /(11) Iÿ
1.-//(.-/ÿ m$+ .ÿ $"'ÿ 0
n
oÿ H-$/(.-'ÿ \Iÿ
%T-ÿ + "%-."$) ÿ V$/ÿ /(11) Iÿ 1.-//(.-ÿ
%.$"/'(F-./ÿ $.-ÿ _+ %T+ "ÿ %T-ÿ /1-F+ #+ -'ÿ
.$"V-Y
ST-FUÿ %T$%ÿ %T-ÿ V$/ÿ /(11) Iÿ 1.-//(.-ÿ m$+ .ÿ
$"'ÿ 0
n
oÿ + /ÿ _+ %T+ "ÿ %T-ÿ /1-F+ #+ -'ÿ .$"V-Y
r iQRMiLK ÿ K RLsLtR ST-FU/ÿ #2.ÿ + "%-."$) ÿ ) -$U$V-eÿ _+ %Tÿ
%-/%ÿ %(\-ÿ F2""-F%-'eÿ (/+ "Vÿ %T-ÿ
+ "/1+ .$%2.Iÿ $"'ÿ -l1+ .$%2.Iÿ 1.-//(.-ÿ
%.$"/'(F-./Yÿ
&)
) 2_-'ÿ ) -$U$V-uÿ fgH) vH+ "ÿ $%ÿ wgÿ
FHx
n
0Y
! #ÿ H-//$V-ÿ yRLsLtRÿ 2.ÿ z{cRPPb |Rÿ
K RLsLtRÿ $11-$./uÿ
}FT-FUÿ %T$%ÿ %T-ÿ %-/%ÿ %(\-ÿ + /ÿ F2..-F%) Iÿ
F2""-F%-'eÿ
}FT-FUÿ $) ) ÿ F2""-F%+ 2"/ÿ #2.ÿ %T-ÿ
-l1+ .$%2.Iÿ F$//-%%-ÿ $"'ÿ + "/1+ .$%2.Iÿ
FT$""-)
}H$U-ÿ /(.-ÿ %T-ÿ -l1+ .$%2.Iÿ F$//-%%-ÿ
$"'ÿ %T-ÿ + "/1+ .$%2.Iÿ FT$""-) ÿ $.-ÿ
F) -$"ÿ $"'ÿ '.Ieÿ 0Gÿ
}F2"%$F%ÿ $ÿ /-.,+ F-ÿ %-FT"+ F+ $"Y
r iQRMiLK &('+ 2ÿ %-/%ÿ $"'ÿ 2%T-.ÿ + "%-."$) ÿ %-/%/ÿ
mH-H2.Iÿ $"'ÿ /$#-%IX.-) $%-'ÿ
T$.'_$.-oY
~$U-ÿ /(.-ÿ %T-ÿ 1$%+ -"%ÿ ("+ %ÿ #.2"%ÿ F2,-.ÿ
$"'ÿ %T-ÿ (/-.ÿ + "%-.#$F-ÿ .-$.ÿ F2,-.ÿ $.-ÿ
F2..-F%) Iÿ H2("%-'Y

€
ÿ cRK K ÿ ÿ PRiP[M S$) + \.$%-/ÿ $"'ÿ FT-FU/ÿ %T-ÿ 0
n
ÿ F-) ) ÿ vÿ
/-"/2.ÿ $%ÿ nf‚ÿ 0
n
ÿ $"'ÿ fgg‚ÿ 0
n
Yÿ
ST-FU/ÿ + #ÿ %T-ÿ 0
n
ÿ F-) ) ÿ + /ÿ _2."ÿ 2(%Y
ƒ-F$(/-ÿ '+ ##-.-"%ÿ V$/ÿ H+ l%(.-/ÿ $.-ÿ
.-„(+ .-'ÿ #2.ÿ %T+ /ÿ %-/%eÿ + %ÿ _+ ) ) ÿ "2%ÿ \-ÿ
1-.#2.H-'ÿ + #ÿ 2"-ÿ V$/ÿ + /ÿ H+ //+ "VY
}ST-FUÿ %T$%ÿ %T-ÿ F2""-F%-'ÿ V$/ÿ /(11) Iÿ
1.-//(.-ÿ m$+ .ÿ $"'ÿ 0
n
oÿ + /ÿ _+ %T+ "ÿ %T-ÿ
/1-F+ #+ -'ÿ .$"V-Yÿ
}G-1) $F-ÿ %T-ÿ 0
n
ÿ F-) ) Yÿ
}G-1) $F-ÿ V$/ÿ H2'() -/ÿ m$+ .ÿ $"'v2.ÿ 0
n
oY