Page 14
Mode d'emploi
blue
30/80 montage mural ou suspendu / Instrucciones de servicio
56 351 056/B
4.2
AJUSTE DE LA FUERZA DE FRENO DEl
cuerpo de lámpara
NOTA:
Los frenos del cuerpo de lámpara se ajustan durante
la instalación. Como en todas las piezas mecánicas,
también los frenos están sometidos al desgaste.
Si el cuerpo de lámpara no conserva automáticamen-
te la posición en que ha sido colocado, se tendrá que
reajustar la fuerza de su freno.
PELIGRO DE QUEMADURA:
El cuerpo de lámpara se calienta durante el servicio.
Deje que se enfríe antes de proceder a ajustar la fuer-
za del freno.
4.2.1 cuerpo de lámpara
blue
30
Fig. 4
1. Apague la lámpara
blue
30 y deje que se enfríe.
2. Suelte y desmonte la
cubierta (1)
,
presionando sobre
el
cierre (2)
.
3. El efecto de frenado del cuerpo de lámpara puede ser
ajustado, apretando o soltando el
tornillo de ajuste
del freno (3)
. El
tornillo de retención (4)
sirve para
sujetar el cuerpo de lámpara y no deberá soltarse.
4. Coloque la cubierta de tal forma que quede encajada
en las
ranuras (5)
. Presione ligeramente la cubierta,
hasta que el cierre se enganche a ras de la cubierta.
5. Compruebe que la cubierta esté bien ajustada.
4.2.2 cuerpo de lámpara
blue
80
Fig. 5
1. Apague la lámpara
blue
80 y deje que se enfríe.
2. El efecto de frenado del cuerpo de lámpara puede ser
ajustado, apretando o soltando el
tornillo de ajuste
del freno (1)
debajo del
estribo de sujeción del cu-
erpo de lámpara (2)
.
4.3
PIEZAS DE REPUESTO
Pieza de repuesto
Núm. de ident.
Empuñadura esterilizable blue
56053025
Bombilla de repuesto 24V
para blue 30
56053010
Bombilla de repuesto 24V
para blue 80
56053026
4.2
Réglage de la force de freinage au corps
d'éclairage
CONSEIL :
Les freins sont ajustés au moment de l'installation.
Comme toutes les pièces mécaniques, ces organes
subissent les effets de l'usure.
Si le corps d'éclairage ne conserve plus la position
dans laquelle il est placé, il faudra procéder à l'ajustage
de la force de freinage du corps d'éclairage.
DANGER DE BRULURE :
Le corps d'éclairage s'échauffe pendant le fonctionne-
ment.
Attendre son refroidissement avant de procéder au
réglage de la force de freinage.
4.2.1 Corps d'éclairage
blue
30
Fig. 4
1. Couper l'alimentation du corps d'éclairage
blue
30 et
attendre son refroidissement.
2. Appuyer sur le
mécanisme de verrouillage (2)
pour
débloquer et retirer le
capot (1)
.
3. Serrer ou desserrer la
vis (3)
pour modifier l'effet de
freinage du corps d'éclairage. La
vis de maintien (4)
sert à la fixation du corps d'éclairage et ne doit pas
être desserrée.
4. Placer le capot de telle sorte qu'il s'engage dans les
ouvertures (5)
. Appuyer sur le capot jusqu'à ce qu'il
s'engage dans le mécanisme de verrouillage et que
celui-ci soit bord à bord avec le capot.
5. Vérifier le bon positionnement du capot.
4.2.2 Corps d'éclairage
blue
80
Fig. 5
1. Couper l'alimentation du corps d'éclairage
blue
80 et
attendre son refroidissement.
2. Visser ou dévisser la
vis de freinage (1)
en-dessous
de l'
arceau de maintien du corps d'éclairage (2)
pour
modifier l'effet de freinage.
4.3
PIECES DETACHEES
P i è c e d é t a c h é e
N°réf.
Poignée stérilisable blue
56053025
Lampe de rechange 24V
pour blue 30
56053010
Lampe de rechange 24V
pour blue 80
56053026
FRANCAIS
ESPAÑOL