
10
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
E
DE
44..44
SScchhnniittttw
weerrtteem
mppffeehhlluunngg
M
MAAPPAALL
ZZeerrssppaannuunnggssggrruuppppee
W
Weerrkkssttooffff
ZZuuggffeessttiiggkkeeiitt
[[N
N//m
mm
m
22
]]
PP
PP11
P1.1 Bau-, Automaten-, Einsatz- und Vergütungsstähle, unlegiert
< 700
P1.2 Bau-, Automaten-, Einsatz- und Vergütungsstähle, unlegiert
< 1.200
PP22
P2.1
Nitrier-, Einsatz- und Vergütungsstähle, legiert
< 900
P2.2
Nitrier-, Einsatz- und Vergütungsstähle, legiert
< 1.400
PP33
P3.1
Werkzeug-, Wälzlager-, Feder- und Schnellarbeitsstähle
< 900
P3.2
Werkzeug-, Wälzlager-, Feder- und Schnellarbeitsstähle
< 1.500
PP44
P4.1
Rostfreie Stähle, ferritisch und martensitisch
-
PP55
P5.1
Stahlguss
-
PP66
P6.1
Rostfreier Stahlguss, ferritisch und martensitisch
-
M
M
M
M11
M1.1
Rostfreie Stähle, austenitisch
< 700
M1.2
Rostfreie Stähle, ferritisch/austenitisch (Duplex)
< 1.000
M
M22 M2.1
Rostfreier Stahlguss, austenitisch
< 700
M
M33 M3.1
Rostfreier Stahlguss, ferritisch/austenitisch (Duplex)
< 1.000
KK
KK11 K1.1
Gusseisen mit Lamellengraphit (Grauguss), GJL
< 300
KK22
K2.1
Gusseisen mit Kugelgraphit, GJS
< 500
K2.2
Gusseisen mit Kugelgraphit, GJS
500-800
K2.3
Gusseisen mit Kugelgraphit, GJS
> 800
KK33
K3.1
Gusseisen mit Vermiculargraphit, GJV; Temperguss, GJM
< 500
K3.2
Gusseisen mit Vermiculargraphit, GJV; Temperguss, GJM
> 500
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
11
DE
SScchhnniittttggeesscchhw
wiinnddiiggkkeeiitt vv
cc
[[m
m//m
miinn]]
BBoohhrreerrdduurrcchhm
meesssseerr [[m
mm
m]]
uunndd VVoorrsscchhuubb ff [[m
mm
m//U
U]]
IIKK
AAKK
M
MM
MSS
LLuufftt
1122,,0000
1144,,5500
1177,,5500
2211,,5500
2266,,0000
3322,,0000
90
80
80
-
0,37
0,42
0,46
0,51
0,54
0,55
80
70
70
-
0,46
0,52
0,58
0,64
0,68
0,69
90
75
75
-
0,44
0,49
0,55
0,60
0,64
0,66
65
55
55
-
0,35
0,39
0,43
0,48
0,50
0,51
70
60
60
-
0,39
0,44
0,49
0,54
0,58
0,59
55
50
50
-
0,32
0,36
0,40
0,44
0,47
0,48
55
40
45
-
0,26
0,29
0,32
0,36
0,38
0,39
90
75
75
-
0,44
0,49
0,55
0,60
0,64
0,66
55
40
45
-
0,26
0,29
0,32
0,36
0,38
0,39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
110
75
75
75
0,60
0,69
0,77
0,85
0,91
0,93
145
90
110
110
0,56
0,64
0,71
0,78
0,83
0,85
90
70
70
-
0,49
0,55
0,61
0,67
0,72
0,73
55
35
45
-
0,32
0,36
0,40
0,44
0,47
0,48
80
70
70
-
0,52
0,59
0,66
0,72
0,77
0,78
70
65
65
-
0,42
0,47
0,52
0,57
0,61
0,62
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
10