MANOSTAT VARISTALTIC KATE 72-620-000, Руководство по эксплуатации

Страница: 49 / 54

49
ENTRADAS A DISTANCIA
El interruptor FRONT PANEL/REMOTE (panel delantero/a distancia) activa las funciones a distancia. Al pasar a FRONT PANEL
(panel delantero) se desactivan las funciones a distancia, permitiendo que los controles del panel delantero operen la bomba.
Cuando el interruptor FRONT PANEL/REMOTE esté en la posición REMOTE, el arranque y la parada de la bomba es controlado
por un cierre de contactos externo entre las clavijas 6 y 7 (puente B), y la velocidad de la bomba viene determinada por una fuente
eléctrica externa de 2–10 V o 4–20 mA. Se debe hacer una conexión entre las clavijas 6 y 7 y un voltaje de control mayor que 2 V
o se debe aplicar una corriente de control mayor que 4 mA para que funcione la bomba.
Si se desea ajustar la velocidad del panel delantero con la operación de contactos de arranque/parada a distancia, el interruptor
FRONT PANEL/REMOTE debe ponerse nuevamente en la posición REMOTE. Además, el puente A debe estar colocado. El
puente A conecta la clavija 5 del conector “D” [REMOTE/LOCAL SPEED (velocidad a distancia/local)] a la clavija 6 [RETURN
(retorno)]. Así pues, el arranque/parada será controlado desde el panel trasero (puente B), y la velocidad de la bomba será
controlada desde el panel delantero. El interruptor de pie (No. de pieza 73-750-000) y la varilla del distribuidor (No. de pieza
73-055-590) accesorios están conectados internamente de esta manera.
La Figura 3 muestra cuatro configuraciones de conexión típicas: Seguidor de 2–10 V, seguidor de 4–20 mA, varilla de distribuidor
accesoria (o interruptor de pie) y control completo del panel delantero.
NOTA: La señal común para las entradas de voltaje de control de velocidad y corriente tiene como referencia la conexión a
tierra.
La tabla Resumen de operación para las entradas de las funciones resume la operación de las entradas a distancia.
Figura 3. Conectores del panel trasero
CLAVE: X = No está disponible
Resumen de operación para las entradas de las funciones
Interruptor selector de
modalidad del panel trasero
Cortocircuitado del puente
o cierre de contactos
Funciones activadas
Panel
delantero
A distancia
Puente “A”
(clavijas 4 a 5)
Puente “B”
(clavijas 6 a 7)
Velocidad Arranque/Parada
Seleccionado Sin seleccionar X X Control del panel delantero solamente
Sin seleccionar Seleccionado Entrada Entrada Panel delantero Arranque a distancia
Sin seleccionar Seleccionado Entrada Salida Panel delantero Parada a distancia
Sin seleccionar Seleccionado Salida Entrada A distancia Arranque a distancia
Sin seleccionar Seleccionado Salida Salida A distancia Parada a distancia