Manitou B-E2 Series, Руководство оператора

Страница: 112 / 134

3 - 38
G4 - LIFT TRUCK
SLING
- Take into account the position of the lift truck gravity center for
lifting (Fig. G4/1).
A = 1170 mm B = 1050 mm MT 523 Série B-E2
A = 1170 mm B = 1050 mm MT 523 MONO-ULTRA Série B-E2
A = 1210 mm B = 1010 mm MLT 523 Turbo Série B-E2
A = 1210 mm B = 1010 mm MLT 523 Turbo MONO-ULTRA Série B-E2
A = 1523 mm B = 906 mm MT 620 Série B-E2
- Place the hooks in the fastening points provided (Fig. G4/2 and
G4/3).
G5 - LIFT TRUCK ON A PLATFORM
TRANSPORT
Ensure that the safety instructions connected to the platform are respected before the
loading of the lift truck and that the driver of the means of transport is informed about the
dimensions and the weight of the lift truck (see: 2 - DESCRIPTION: CHARACTERISTICS).
Ensure that the platform has got dimensions and a load capacity sufficient for transporting
the lift truck. Check also the pressure on the contact surface allowable for the platform in
connection with the lift truck.
For lift trucks equipped with a turbo-charged I.C. engine, block off the exhaust outlet to
avoid rotation of the turbo shaft without lubrication when transporting the vehicle.
LOAD THE LIFT TRUCK
- Block the wheels of the platform.
- Fix the loading ramps so that you obtain an angle as little as possible to lift the lift truck.
- Load the lift truck parallel to the platform.
- Stop the lift truck (see: 1 - OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS: DRIVING INSTRUCTIONS
UNLADEN AND LADEN).
STOW THE LIFT TRUCK
- Fix the chocks to the platform at the front and at the back of each tyre (fig. G5/1).
- Fix also the chocks to the platform in the inside of each tyre (fig. G5/2).
- Stow the lift truck on the platform with enough resisting ropes. At the front of the lift
truck, on the fastening points (fig. G5/3) and at the back, on the towing pin (fig. G5/4).
- Tighten the ropes (fig. G5/5).
G5/1
G5/2
POUR FACILIT ER POUR FACILIT ER
L'ACCOUPLEMEN T HYDRAULIQUE, L'ACCOUPLEMEN T HYDRAULIQUE, DECOMPRIMER LE CIRCUIT, DECOMPRIMER LE CIRCUIT, MOTEUR A L'AR RET MOTEUR A L'AR RET
MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE
A B
G4/1
G4/2 G4/3