Safety instructions
6
2. Instructions for preventing damage to the engine and premature wear
D
Prior to repairing the engine, clean it thoroughly. Ensure that dirt, sand or foreign matter will
not get into the engine during repair work.
D
In the event of operational faults immediately identy the cause and rectify to prevent more serious dam-
age.
D
Always use genuine MAN parts only. Installation of ”equally” good parts from other suppliers may cause
severe damage for which the workshop carrying out the work is responsible.
D
Never operate the engine while it is dry, i.e. without lubricant or coolant.
Use a suitable label to mark engines not ready for operation.
D
Only use operating materials (fuel, engine oil, antifreeze and anticorrosion agents) approved by MAN.
Ensure that everything is kept clean. Diesel fuel must be free of water.
D
Do not fill up with engine oil above the max. notch on the dipstick. Do not exceed the engine’s
maximum permissible operating inclination.
Non–compliance with these instructions may cause severe engine damage.
D
Control and monitoring devices (charge check, oil pressure, coolant temperature) must work faultlessly.
D
Observe the instructions for operating the alternator; see chapter ”Commissioning and operation” in the
Operator’s Manual.
3. Instructions for preventing environmental damage
Engine oil and filter cartridges and elements, fuel/fuel filters
D
Take old oil to an old oil disposal point only.
D
Ensure without fail that oil and Diesel fuel will not get into the sewerage system or the ground.
Caution:
Danger of contaminating potable water!
D
Treat filter elements and cartridges as special waste.
Coolant
D
Treat undiluted anticorrosion and/or antifreeze agents as special waste.
D
The regulations of the relevant local authorities are to be observed for the disposal of spent coolants.
Содержание D 2866 LE 401
Страница 1: ......
Страница 17: ...Engine views D 2866 LE401 16...
Страница 18: ...Engine views D 2866 LE401 17...
Страница 19: ...Cross section of engine 18...
Страница 20: ...Longitudinal section 19...
Страница 124: ...123 Special tools...
Страница 125: ...Special tools 124 2 3 4 5 6 7 9 1 8 6 1 6 2 6 3...
Страница 127: ...Special tools 126 10 11 16 14 14 1 12 13 18 18 1 17 12 1 12 2 15 5 15 4 15 1 15 1 15 2 15 3 15 3 15 6 15 7 15...
Страница 129: ...Special tools 128 21 22 23 25 25 2 24 25 1 26 27 1 27 2 27 20 1 19 2 19 1 20 2 19 20...
Страница 131: ...Special tools 130 29 28 30...
Страница 134: ...Special tools 133 2843 Pressing mandrel for cap dia 50 1 mm Pressing mandrel for cap dia 62 1 mm...
Страница 138: ......