zu der gehaltenen Verbindung zurück,
indem Sie die Rückfragetaste erneut
drücken. Alternativ können Sie auch die
Teilnehmer von Rückfrage und gehaltener
Verbindung miteinander verbinden; hierzu
ist lediglich der Hörer aufzulegen. Bei der
Rückfrage handelt es sich um Zusatz-
dienste Ihres Netzbetreibers oder der von
Ihnen verwendeten Nebenstellenanlage!
Hörerlautstärke temporär ändern
Während eines Gesprächs können Sie
die Hörerlautstärke für die Dauer der
Verbindung wie folgt temporär ändern.
Lautstärke absenken
Lautstärke erhöhen
Telefonkonfiguration ändern
Das Telefon ist mit einem programmier-
baren Speicher ausgestattet, in dem Ein-
stellungen wie Rufnummern, Lautstärken,
Zeiten usw. dauerhaft gespeichert werden.
Um das Telefon an verschiedene Einsatz-
bedingungen anzupassen, sind diese
Einstellungen änderbar ausgeführt.
Jede
einstellbare
Eigenschaft
der
Telefonkonfiguration ist im Abschnitt
KONFIGURATION etwa wie folgt ange-
schrieben.
Mit i), gleichzeitiges Drücken der Tasten
und
, wird jede Einstellaktion einge-
leitet. Mittels der Tasten ii) wird die zu
ändernde Eigenschaft ausgewählt, deren
Einstellbereich durch den symbolischen
Namen iii) ausgedrückt wird. Hierzu
definiert die eingerückte Zusatzzeile v) eine
Auflistung der zulässigen Tasten. Doppel-
tastendruck iv) beendet schließlich die Ein-
stellaktion und bewirkt das Speichern der
geänderten Einstellung.
Ist der symbolische Name von Klammern
{ } umschlossen, sind 0, 1 oder mehrere
Betätigungen beliebiger Tasten der Auf-
listung v) zulässig, andernfalls genau eine
Betätigung.
Nachstehend einige aus obiger Regel
abgeleitete Folgen von Tastenbetätigungen.
Signaltöne
——
Bestätigungston (600 ms)
- - - -
Fehlerton (700 ms)
---
PIN-Ping (150 ms),
Aufforderung zur Eingabe der PIN
-
Nr-Ping (100 ms), ausgewählter
Nr-Speicher ist nicht leer.
21, Mikrofonverstärkung
Bei
Einsatzorten
mit
lauten
Um-
gebungsgeräuschen kann die Qualität der
Sprachverbindung verbessert werden,
indem die Mikrofonverstärkung des Tele-
fons abgesenkt wird.
70, Änderungssperre
Um Manipulationen der Telefonkonfigura-
tion durch nicht autorisierte Personen zu
verhindern, ist es ratsam, die Änderungs-
sperre des Telefons zu aktivieren.
2
Anrufe entgegennehmen
Eingehende Anrufe werden über den Laut-
sprecher akustisch und durch die
flackernde Tastenbeleuchtung optisch
signalisiert. Nehmen Sie den Hörer ab, um
die Verbindung zum Anrufer herzustellen.
Jemanden anrufen
Nehmen Sie den Hörer ab. Sie hören den
Wählton (Wahlbereitschaftston) des öffent-
lichen Telefonnetzes bzw. der Neben-
stellenanlage. Drücken Sie eine der Ziel-
wahltasten oder verwenden Sie die
Zifferntasten, um die Rufnummer Ihres
Gesprächspartners automatisch- oder
manuell anzuwählen.
Rückfrage ausführen
Während eines Gesprächs können Sie die
aktuelle Verbindung trennen und halten,
um eine Rückfrage an eine dritte Person
zu richten. Drücken Sie hierzu die Rück-
fragetaste; Sie hören den Wählton (Wahl-
bereitschaftston). Wählen Sie dann die
Rufnummer der Person, die befragt werden
soll. Nach erfolgter Rückfrage kehren Sie
Verwendungshinweise
Das Telefon hat eine Hörerauflage mit
integriertem Reed-Kontakt als Gabel-
umschalter, der durch einen Magneten im
Hörer geschaltet wird. Das heißt, um eine
bestehende Verbindung zu unterbrechen
bzw. zu beenden, muss der Hörer aufge-
legt werden.
Anschluss / Montage
Auf der Rückseite des Telefons befinden
sich zwei mit „TCP“ gekennzeichnete
Klemmen. Schließen Sie daran die zwei
Adern der Anschlussleitung zur Neben-
stellenanlage an. Diese Leitung muss im
Einbaubereich zur Verfügung stehen.
Setzen Sie das Telefon in die Einbau-
öffnung. Zur Befestigung des Telefons
befinden sich an den vier Ecken der Front-
platte Montagelöcher für die Senkkopf-
schrauben.
Pflege und Wartung
Das Telefon ist wartungsfrei. Dennoch
sollte in Einsatzbereichen mit starker
Verschmutzung von Zeit zu Zeit eine
Reinigung durchgeführt werden. Mit einem
feuchten Reinigungstuch sind der Hörer,
die Hörerablage und die Frontplatte
abzuwischen.
Achtung! Zur Reinigung niemals spitze
Gegenstände verwenden. Vermeiden Sie
bitte den Einsatz von sonstigen Putz- und
Scheuermitteln.
BEDIENUNG
Tastatur
A:
Zielwahl
*+A:
Zielwahl
B:
Zielwahl
*+B:
Zielwahl
C:
Zielwahl
*+C:
Zielwahl
R:
Rückfrage (Flash)
Anwendung
Das FernTel-W ist für die Anschaltung an
analoge Nebenstellenanschlüsse vorge-
sehen. Es kann in Wände, Möbel und
Pulte eingebaut werden.
Beschreibung
Das Telefon besteht aus einem Hörer mit
Wendelschnur, einer Frontplatte mit Hörer-
auflage und einer beleuchteten Tastatur
mit 4 x 4 Tasten. Die Hörerschnur wird mit
einer Kabeleinführung durch die Front-
platte geführt. Oberhalb der Hörerauflage
befinden sich in der Frontplatte Schallaus-
trittsöffnungen für die Tonrufsignale.
Leistungsmerkmale
– Optische Anrufsignalisierung
– Einstellbarer Klingelton
– Einstellbare Hörerlautstärke
– Einstellbares Wahlverfahren
– 6 programmierbare Zielwahltasten
– Rückfrage (Flash-Taste)
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der
neuen EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der
Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG
und der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG.
Die Konformität mit den oben genannten
Richtlinien wird durch das CE-Zeichen
bestätigt.
EMV-Richtlinie
EINSTELLHINWEISE
www.malux.se
Содержание FHF FernTel-W
Страница 3: ...3 KONFIGURATION www malux se ...
Страница 5: ...5 CONFIGURATION www malux se ...
Страница 7: ...7 CONFIGURATION www malux se ...
Страница 9: ...9 CONFIGURACIÓN www malux se ...